Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: storage-16.0/storage-16.0-fs_attachment
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/storage-16-0/storage-16-0-fs_attachment/it/

fs_attachment/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-05 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se selezionata, il percorso della cartella verrà ottimizzato per evitare di "
 "avere troppi file all'interno della cartella. Queste opzioni vengono "
-"utilizzate per archiviare allegati. In funzine del deposito, questa opzione "
+"utilizzate per archiviare allegati. In funzione del deposito, questa opzione "
 "può essere ignorata. È utile per depositi basati su file reali. In questo "
 "modo, file con proprietà simili verranno archiviati nella stessa cartella, "
 "evitando l'affollamento nella cartella radice e ottimizzando il tempo di "
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "dizionario dove la chiave è l'inizio del tipo MIME da configurare e il "
 "valore è il limite in dimesine sotto il quale gl iallegati vengonotenuti nel "
 "DB. 0 significa senza limite.\n"
-"Configrazine predefinita significa:\n"
+"Configrazione predefinita significa:\n"
 "* tipi MIME immagini (image/png, image/jpeg, ...) sotto i 50KB sono salvati "
 "nel database\n"
 "* application/javascript sono salvati nel database indipendentemente dalla "