Translated using Weblate (català)

Currently translated at 100,0% (4 of 4 strings)

Translation: website-9.0/website-9.0-website_crm_quick_answer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-9-0/website-9-0-website_crm_quick_answer/ca/

website_crm_quick_answer/i18n/ca.po

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-13 00:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-13 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: mtbochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:ir.actions.server,body_html:website_crm_quick_answer.server_action
@@ -35,15 +36,23 @@ msgid ""
 "        <p>Please, be patient. Best regards.</p>\n"
 "    "
 msgstr ""
-"<p> Benvolgut <b>${object.partner_id i object.partner_id.name o object."
-"contact_name} </b>,</p> <h3> Gràcies per posar-se en contacte amb nosaltres! "
-"</h3> <p> Hem rebut seva sol·licitud i li respondrem el més aviat possible. "
-"</ p> <p> Si us plau, sigui pacient. Salutacions cordials.</P>"
+"<p>\n"
+"           Benvolgut\n"
+"            <b>${object.partner_id and object.partner_id.name or\n"
+"                 object.contact_name}</b>,\n"
+"            </p>\n"
+"           <h3>Gràcies per posar-se en contacte amb nosaltres!</h3>\n"
+"           <p>\n"
+"               Hem rebut seva sol·licitud i li respondrem el més aviat\n"
+"               possible.\n"
+"           </p>\n"
+"           <p>Si us plau, sigui pacient. Salutacions cordials.</p>\n"
+"    "
 
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:ir.model,name:website_crm_quick_answer.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciativa/Oportunitat"
 
 #. module: website_crm_quick_answer
 #: model:ir.actions.server,name:website_crm_quick_answer.server_action