Repair badges and brake singe lines (#85)

docs/conf.py

@@ -236,7 +236,7 @@
 # Add any extra paths that contain custom files (such as robots.txt or
 # .htaccess) here, relative to this directory. These files are copied
 # directly to the root of the documentation.
-html_extra_path = ['gallery-app.html']
+html_extra_path = ['gallery-app_en.html', 'gallery-app_de.html']
 
 # If not '', a 'Last updated on:' timestamp is inserted at every page bottom,
 # using the given strftime format.

docs/gallery.rst

@@ -8,24 +8,32 @@ Glacier Gallery
     :target: gallery-app_en.html
 
 The glacier gallery is an **interactive web application** with which
-you can learn (and teach) about the diverse glaciers of the world. It introduces different glacier types with pictures and explanations. It includes typical glaciers from nearly all glaciated regions of the world.
+you can learn (and teach) about the diverse glaciers of the world. It introduces
+different glacier types with pictures and explanations. It includes typical
+glaciers from nearly all glaciated regions of the world.
 
 You can choose between an english and a german version:
 
-- start the english version of the app by clicking on this link: |badgelink|_
+- start the english version of the app by clicking on this link: |badgelink-en|_
 
-.. |badgelink| image::  https://img.shields.io/badge/launch-bokeh%20app-579ACA.svg?style=popout&logo=     data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAAB3RJTUUH4wEeDC0U4ki9ZgAAABl0RVh0Q29tbWVudABDcmVhdGVkIHdpdGggR0lNUFeBDhcAAAQFSURBVFjD7ZddaBxVGIafc2Y22+1u0qSxyaZJbBMTxLapUseUIsWWWrRIFhYL9bfgjdirQgX1qhUUb7zwQnqhghZ7IYo4MKJoo1YUtcQxlTRpWkyWGEp+l+zmZ5vs7swcL9yENeruxhi9yXc358z5nvfM9853ZgT/X/gAyXqsx3r8W2FHI9jRyNpDll1X2dFIVbH7CoVYCdgwLexoZA/wDHA34M/lSAE9wNuGaX2/fM2qBCyDnwFOCKU2S9fxCaUAUEKgpHQ8qc0BJvC8YVqTpYjQS3kCOfgrwEnheRvnqrYwuHMv09V1eEISnE2wdahfDw9fr9SczFNKyDvsaOSYYVrDxcohiu0+Bz8CnBeeVz1y2y6utD+AEmIpgRDgIqkeH2aH/QWhZBwl5SfAE4ZpJRfzrMYDF4XnHUjUNtJ16BgqN66UIlxVjtFSzzd9Q0ylXcKjMXb+2MnG2SRKiCeB9wzTcv8utywBbgBNUnn07zmIAny6JBTwo3DZFMpyZ3MYo7Uezc0y1thKvK4JT2oAJ4CyQvlLOQ7bhPJCc5XVpCo2A3BPawOHdjdzIxHj3LdnSaQSNIcrqa0MQNYhXredrD8ASrUX81kpAiqFUr754CZQCp8uOdDWREt9JRv8ccaTE3THekllphhJ/oLrZkgHQniatmhyXyEjliIgpRBuWXoeIXXiswN0DXTj18t45N7DzMyn+CnWw+R0nK7YV8RTN/C5DsLzFterQslLeQ17lBSp8mS8SkyPcmHwQ77sf58zR0/RUL0Vv17G11d/YDw5yeDENbRAI/uSG9CzGRBiCEivqg8YpnXJjkauStdtaLjcyUJgBkcpXvroNVrDzWRdh9j4rwyMDZERkBnto2LMh8/J4sEHgPOPPbBUOyFedGGiZXyC44kgITTG5mf4bqAbD3AFpHVBrSrjyMgs4dk5FGoGOA9kCjG0EpqQnPn5cnzLQx1pJx4/uH1earendSrQUJpECMEtjmTfTT8PJwPctVCGD4GCU8Dnhml5djTCm9eul16CZa49Wb6r7bi/pubizWDwsDY9/fKOBX3/toxGSvrJCtAUBD1ByBMACwpeAM4ZpuUUOwtEkd13AK8D24TuQ7nOgyhlA3sFPAbsB27NOT2m4GPgXeDKIrxQG/5LAXnw3cBbQHtuqhe4zzCtKTsakbnvej3PRx6QBbKGaalS4H8SkAevAc4CR3NTidxu+4olXMm3wJKAfKV2NBIATvN7HRcbSQfwqWFaqpRdrSTkMuUSeDwPDvAscGEt4AAy77EL4H7g1bz5N4B3DNPKrgX8Dx6wo5Fm4DOgNTfUCTxtmNbQWsGXSpAzTSivL/QCp9caDqDnAXrsaORR4DnAMkzr0n/xP/Ebgv/Oed8KI9UAAAAASUVORK5CYII=
-.. _badgelink: gallery-app_en.html
+.. |badgelink-en| image::  https://img.shields.io/badge/launch-bokeh%20app-579ACA.svg?style=popout&logo=     data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAAB3RJTUUH4wEeDC0U4ki9ZgAAABl0RVh0Q29tbWVudABDcmVhdGVkIHdpdGggR0lNUFeBDhcAAAQFSURBVFjD7ZddaBxVGIafc2Y22+1u0qSxyaZJbBMTxLapUseUIsWWWrRIFhYL9bfgjdirQgX1qhUUb7zwQnqhghZ7IYo4MKJoo1YUtcQxlTRpWkyWGEp+l+zmZ5vs7swcL9yENeruxhi9yXc358z5nvfM9853ZgT/X/gAyXqsx3r8W2FHI9jRyNpDll1X2dFIVbH7CoVYCdgwLexoZA/wDHA34M/lSAE9wNuGaX2/fM2qBCyDnwFOCKU2S9fxCaUAUEKgpHQ8qc0BJvC8YVqTpYjQS3kCOfgrwEnheRvnqrYwuHMv09V1eEISnE2wdahfDw9fr9SczFNKyDvsaOSYYVrDxcohiu0+Bz8CnBeeVz1y2y6utD+AEmIpgRDgIqkeH2aH/QWhZBwl5SfAE4ZpJRfzrMYDF4XnHUjUNtJ16BgqN66UIlxVjtFSzzd9Q0ylXcKjMXb+2MnG2SRKiCeB9wzTcv8utywBbgBNUnn07zmIAny6JBTwo3DZFMpyZ3MYo7Uezc0y1thKvK4JT2oAJ4CyQvlLOQ7bhPJCc5XVpCo2A3BPawOHdjdzIxHj3LdnSaQSNIcrqa0MQNYhXredrD8ASrUX81kpAiqFUr754CZQCp8uOdDWREt9JRv8ccaTE3THekllphhJ/oLrZkgHQniatmhyXyEjliIgpRBuWXoeIXXiswN0DXTj18t45N7DzMyn+CnWw+R0nK7YV8RTN/C5DsLzFterQslLeQ17lBSp8mS8SkyPcmHwQ77sf58zR0/RUL0Vv17G11d/YDw5yeDENbRAI/uSG9CzGRBiCEivqg8YpnXJjkauStdtaLjcyUJgBkcpXvroNVrDzWRdh9j4rwyMDZERkBnto2LMh8/J4sEHgPOPPbBUOyFedGGiZXyC44kgITTG5mf4bqAbD3AFpHVBrSrjyMgs4dk5FGoGOA9kCjG0EpqQnPn5cnzLQx1pJx4/uH1earendSrQUJpECMEtjmTfTT8PJwPctVCGD4GCU8Dnhml5djTCm9eul16CZa49Wb6r7bi/pubizWDwsDY9/fKOBX3/toxGSvrJCtAUBD1ByBMACwpeAM4ZpuUUOwtEkd13AK8D24TuQ7nOgyhlA3sFPAbsB27NOT2m4GPgXeDKIrxQG/5LAXnw3cBbQHtuqhe4zzCtKTsakbnvej3PRx6QBbKGaalS4H8SkAevAc4CR3NTidxu+4olXMm3wJKAfKV2NBIATvN7HRcbSQfwqWFaqpRdrSTkMuUSeDwPDvAscGEt4AAy77EL4H7g1bz5N4B3DNPKrgX8Dx6wo5Fm4DOgNTfUCTxtmNbQWsGXSpAzTSivL/QCp9caDqDnAXrsaORR4DnAMkzr0n/xP/Ebgv/Oed8KI9UAAAAASUVORK5CYII=
+.. _badgelink-en: gallery-app_en.html
 
-- um die deutsche Version der App zu starten, klicke auf den folgenden Link: |badgelink|_
+- um die deutsche Version der App zu starten, klicke auf den folgenden Link: |badgelink-de|_
 
-.. |badgelink| image::  https://img.shields.io/badge/launch-bokeh%20app-579ACA.svg?style=popout&logo=     data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAAB3RJTUUH4wEeDC0U4ki9ZgAAABl0RVh0Q29tbWVudABDcmVhdGVkIHdpdGggR0lNUFeBDhcAAAQFSURBVFjD7ZddaBxVGIafc2Y22+1u0qSxyaZJbBMTxLapUseUIsWWWrRIFhYL9bfgjdirQgX1qhUUb7zwQnqhghZ7IYo4MKJoo1YUtcQxlTRpWkyWGEp+l+zmZ5vs7swcL9yENeruxhi9yXc358z5nvfM9853ZgT/X/gAyXqsx3r8W2FHI9jRyNpDll1X2dFIVbH7CoVYCdgwLexoZA/wDHA34M/lSAE9wNuGaX2/fM2qBCyDnwFOCKU2S9fxCaUAUEKgpHQ8qc0BJvC8YVqTpYjQS3kCOfgrwEnheRvnqrYwuHMv09V1eEISnE2wdahfDw9fr9SczFNKyDvsaOSYYVrDxcohiu0+Bz8CnBeeVz1y2y6utD+AEmIpgRDgIqkeH2aH/QWhZBwl5SfAE4ZpJRfzrMYDF4XnHUjUNtJ16BgqN66UIlxVjtFSzzd9Q0ylXcKjMXb+2MnG2SRKiCeB9wzTcv8utywBbgBNUnn07zmIAny6JBTwo3DZFMpyZ3MYo7Uezc0y1thKvK4JT2oAJ4CyQvlLOQ7bhPJCc5XVpCo2A3BPawOHdjdzIxHj3LdnSaQSNIcrqa0MQNYhXredrD8ASrUX81kpAiqFUr754CZQCp8uOdDWREt9JRv8ccaTE3THekllphhJ/oLrZkgHQniatmhyXyEjliIgpRBuWXoeIXXiswN0DXTj18t45N7DzMyn+CnWw+R0nK7YV8RTN/C5DsLzFterQslLeQ17lBSp8mS8SkyPcmHwQ77sf58zR0/RUL0Vv17G11d/YDw5yeDENbRAI/uSG9CzGRBiCEivqg8YpnXJjkauStdtaLjcyUJgBkcpXvroNVrDzWRdh9j4rwyMDZERkBnto2LMh8/J4sEHgPOPPbBUOyFedGGiZXyC44kgITTG5mf4bqAbD3AFpHVBrSrjyMgs4dk5FGoGOA9kCjG0EpqQnPn5cnzLQx1pJx4/uH1earendSrQUJpECMEtjmTfTT8PJwPctVCGD4GCU8Dnhml5djTCm9eul16CZa49Wb6r7bi/pubizWDwsDY9/fKOBX3/toxGSvrJCtAUBD1ByBMACwpeAM4ZpuUUOwtEkd13AK8D24TuQ7nOgyhlA3sFPAbsB27NOT2m4GPgXeDKIrxQG/5LAXnw3cBbQHtuqhe4zzCtKTsakbnvej3PRx6QBbKGaalS4H8SkAevAc4CR3NTidxu+4olXMm3wJKAfKV2NBIATvN7HRcbSQfwqWFaqpRdrSTkMuUSeDwPDvAscGEt4AAy77EL4H7g1bz5N4B3DNPKrgX8Dx6wo5Fm4DOgNTfUCTxtmNbQWsGXSpAzTSivL/QCp9caDqDnAXrsaORR4DnAMkzr0n/xP/Ebgv/Oed8KI9UAAAAASUVORK5CYII=
-.. _badgelink: gallery-app_de.html
+.. |badgelink-de| image::  https://img.shields.io/badge/bokeh%20app-starten-579ACA.svg?style=popout&logo=     data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAC4jAAAuIwF4pT92AAAAB3RJTUUH4wEeDC0U4ki9ZgAAABl0RVh0Q29tbWVudABDcmVhdGVkIHdpdGggR0lNUFeBDhcAAAQFSURBVFjD7ZddaBxVGIafc2Y22+1u0qSxyaZJbBMTxLapUseUIsWWWrRIFhYL9bfgjdirQgX1qhUUb7zwQnqhghZ7IYo4MKJoo1YUtcQxlTRpWkyWGEp+l+zmZ5vs7swcL9yENeruxhi9yXc358z5nvfM9853ZgT/X/gAyXqsx3r8W2FHI9jRyNpDll1X2dFIVbH7CoVYCdgwLexoZA/wDHA34M/lSAE9wNuGaX2/fM2qBCyDnwFOCKU2S9fxCaUAUEKgpHQ8qc0BJvC8YVqTpYjQS3kCOfgrwEnheRvnqrYwuHMv09V1eEISnE2wdahfDw9fr9SczFNKyDvsaOSYYVrDxcohiu0+Bz8CnBeeVz1y2y6utD+AEmIpgRDgIqkeH2aH/QWhZBwl5SfAE4ZpJRfzrMYDF4XnHUjUNtJ16BgqN66UIlxVjtFSzzd9Q0ylXcKjMXb+2MnG2SRKiCeB9wzTcv8utywBbgBNUnn07zmIAny6JBTwo3DZFMpyZ3MYo7Uezc0y1thKvK4JT2oAJ4CyQvlLOQ7bhPJCc5XVpCo2A3BPawOHdjdzIxHj3LdnSaQSNIcrqa0MQNYhXredrD8ASrUX81kpAiqFUr754CZQCp8uOdDWREt9JRv8ccaTE3THekllphhJ/oLrZkgHQniatmhyXyEjliIgpRBuWXoeIXXiswN0DXTj18t45N7DzMyn+CnWw+R0nK7YV8RTN/C5DsLzFterQslLeQ17lBSp8mS8SkyPcmHwQ77sf58zR0/RUL0Vv17G11d/YDw5yeDENbRAI/uSG9CzGRBiCEivqg8YpnXJjkauStdtaLjcyUJgBkcpXvroNVrDzWRdh9j4rwyMDZERkBnto2LMh8/J4sEHgPOPPbBUOyFedGGiZXyC44kgITTG5mf4bqAbD3AFpHVBrSrjyMgs4dk5FGoGOA9kCjG0EpqQnPn5cnzLQx1pJx4/uH1earendSrQUJpECMEtjmTfTT8PJwPctVCGD4GCU8Dnhml5djTCm9eul16CZa49Wb6r7bi/pubizWDwsDY9/fKOBX3/toxGSvrJCtAUBD1ByBMACwpeAM4ZpuUUOwtEkd13AK8D24TuQ7nOgyhlA3sFPAbsB27NOT2m4GPgXeDKIrxQG/5LAXnw3cBbQHtuqhe4zzCtKTsakbnvej3PRx6QBbKGaalS4H8SkAevAc4CR3NTidxu+4olXMm3wJKAfKV2NBIATvN7HRcbSQfwqWFaqpRdrSTkMuUSeDwPDvAscGEt4AAy77EL4H7g1bz5N4B3DNPKrgX8Dx6wo5Fm4DOgNTfUCTxtmNbQWsGXSpAzTSivL/QCp9caDqDnAXrsaORR4DnAMkzr0n/xP/Ebgv/Oed8KI9UAAAAASUVORK5CYII=
+.. _badgelink-de: gallery-app_de.html
 
 How to use it
 -------------
 
-The app contains an interactive **map** with marked glaciers. The markers are color-coded according to the glacier’s type. When the mouse hovers above one, information about that glacier and a picture of it appears. When you click on the marker information about the glaciertype pop up in the **infobox** on the right. The box has a second tap that shows information about glaciers in general. If you want to choose a different glacier click into the map to delete your selection and choose a new marker.
+The app contains an interactive **map** with marked glaciers. The markers are
+color-coded according to the glacier’s type. When the mouse hovers above one,
+information about that glacier and a picture of it appears. When you click on
+the marker information about the glaciertype pop up in the **infobox** on the
+right. The box has a second tap that shows information about glaciers in general.
+If you want to choose a different glacier click into the map to delete your
+selection and choose a new marker.
 
 
 Authors
@@ -37,7 +45,9 @@ Authors
 Data sources
 ------------
 
-Glacier information are obtained from the `Randolph Glacier Inventory version 6 <https://www.glims.org/RGI/>`_. See the app for links to the data sources and pictures.
+Glacier location and sizes are obtained from the `Randolph Glacier Inventory version 6 <https://www.glims.org/RGI/>`_.
+
+See the app for links to other data sources and pictures.
 
 
 Source code
@@ -49,4 +59,7 @@ Code and data are on `GitHub <https://github.com/OGGM/glacier-gallery>`_, BSD li
 Possible future improvements
 ----------------------------
 
-The application would profit from additional glaciers in regions that are not covered yet. If you are interested to contribute you can add a glacier and an image of it into this `list <https://github.com/OGGM/glacier-gallery/blob/master/glacier_data.py>`_. You can send us the edited file per mail or with a pull-request. Thanks!
+The application would profit from additional glaciers in regions that are not
+covered yet. If you are interested to contribute you can add a glacier and an
+image of it into this `list <https://github.com/OGGM/glacier-gallery/blob/master/glacier_data.py>`_.
+You can send us the edited file per mail or with a pull-request. Thanks!