Continue (#97)

OGGM · Jun 11, 2020 · a940ed7 · a940ed7
1 parent 89d6190
commit a940ed7
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 3,512 additions and 299 deletions.
diff --git a/docs/classes_howto.rst b/docs/classes_howto.rst
@@ -57,7 +57,7 @@ summarize the usual pitfalls:
 - encourage the use of keyboard shortcuts (such as `[shift+enter]` and
   `[ctrl+m] + key`)
 
-**On Binder: avoid bad surprises by explaining to your class that the sessions
+**On MyBinder: avoid bad surprises by explaining to your class that the sessions
 are temporary**. Show your students how to download and upload files to
 JupyterLab so that they feel comfortable saving their work from time to time.
 

diff --git a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/classes_howto.po b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/classes_howto.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OGGM-Edu 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-07 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-11 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../classes_howto.rst:60
 msgid ""
-"**On Binder: avoid bad surprises by explaining to your class that the "
+"**On MyBinder: avoid bad surprises by explaining to your class that the "
 "sessions are temporary**. Show your students how to download and upload "
 "files to JupyterLab so that they feel comfortable saving their work from "
 "time to time."
@@ -162,3 +162,13 @@ msgid ""
 "better in mentoring each other than we are."
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "**On Binder: avoid bad surprises by "
+#~ "explaining to your class that the "
+#~ "sessions are temporary**. Show your "
+#~ "students how to download and upload "
+#~ "files to JupyterLab so that they "
+#~ "feel comfortable saving their work from"
+#~ " time to time."
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/docs/locale/de/LC_MESSAGES/notebooks_howto.po b/docs/locale/de/LC_MESSAGES/notebooks_howto.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OGGM-Edu 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-07 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-11 12:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,15 +65,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../notebooks_howto.rst:33
-msgid "Binder"
+msgid "MyBinder"
 msgstr ""
 
 #: ../../notebooks_howto.rst:35
 msgid ""
-"`Binder <https://mybinder.org>`_ is a service that allows us to provide "
-"online computing environments in which OGGM-Edu notebooks can be read and"
-" executed. This is a fantastic service that runs on the cloud - each time"
-" a user clicks on an OGGM-Edu binder link, a so-called \"virtual "
+"`MyBinder <https://mybinder.org>`_ is a service that allows us to provide"
+" online computing environments in which OGGM-Edu notebooks can be read "
+"and executed. This is a fantastic service that runs on the cloud - each "
+"time a user clicks on an OGGM-Edu binder link, a so-called \"virtual "
 "machine\" is spun-up and made accessible via the web-browser."
 msgstr ""
 
@@ -105,13 +105,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../notebooks_howto.rst:63
-msgid "Starting a binder environment"
+msgid "Starting a MyBinder environment"
 msgstr ""
 
 #: ../../notebooks_howto.rst:65
 msgid ""
-"After clicking on an OGGM-Edu binder link, you should see a loading page "
-"similar to the one below (here with the *show log* button activated):"
+"After clicking on an OGGM-Edu MyBinder link, you should see a loading "
+"page similar to the one below (here with the *show log* button "
+"activated):"
 msgstr ""
 
 #: ../../notebooks_howto.rst:71
@@ -203,13 +204,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../notebooks_howto.rst:129
-msgid "Download and upload files to Binder/JupyterLab"
+msgid "Download and upload files to MyBinder/JupyterLab"
 msgstr ""
 
 #: ../../notebooks_howto.rst:131
 msgid ""
-"Since your Binder environment is temporary, you might find it useful to "
-"download the notebooks you modified during your session, and/or upload "
+"Since your MyBinder environment is temporary, you might find it useful to"
+" download the notebooks you modified during your session, and/or upload "
 "notebooks or data that you store on your computer."
 msgstr ""
 
@@ -232,3 +233,42 @@ msgstr ""
 msgid "The JupyterLab's upload button (red box)"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Binder"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "`Binder <https://mybinder.org>`_ is a service"
+#~ " that allows us to provide online "
+#~ "computing environments in which OGGM-Edu"
+#~ " notebooks can be read and executed."
+#~ " This is a fantastic service that "
+#~ "runs on the cloud - each time "
+#~ "a user clicks on an OGGM-Edu "
+#~ "binder link, a so-called \"virtual "
+#~ "machine\" is spun-up and made "
+#~ "accessible via the web-browser."
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Starting a binder environment"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "After clicking on an OGGM-Edu "
+#~ "binder link, you should see a "
+#~ "loading page similar to the one "
+#~ "below (here with the *show log* "
+#~ "button activated):"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Download and upload files to Binder/JupyterLab"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Since your Binder environment is "
+#~ "temporary, you might find it useful "
+#~ "to download the notebooks you modified"
+#~ " during your session, and/or upload "
+#~ "notebooks or data that you store "
+#~ "on your computer."
+#~ msgstr ""
+