Warnint 64to32 6186 v11

[catenacyber]

[Link to redmine ticket:
https://redmine.openinfosecfoundation.org/issues/6186

Describe changes:

• fix -Wshorten-64-to-32 warnings for some files
• Add CI build with this warning

LIBHTP_BRANCH=pr/399

OISF/libhtp#399

#9514 with all fixes for CI

There must be some stuff to review more carefully

[codecov]

Codecov Report

Merging #9530 (571f675) into master (af4bb91) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is 70.50%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9530      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.19%   82.15%   -0.04%     
==========================================
  Files         968      968              
  Lines      274203   274276      +73     
==========================================
- Hits       225373   225340      -33     
- Misses      48830    48936     +106     

Flag	Coverage Δ
fuzzcorpus	64.01% <59.06%> (-0.08%)	⬇️
suricata-verify	60.89% <64.32%> (-0.06%)	⬇️
unittests	62.86% <36.89%> (-0.03%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[catenacyber]

Replaced by #9542