3D Well Log Curves: Consolidate the Draw Plane position control

[JacobStoren]

Depending on #2672

What should be the options for the draw plane be ?
A draw plane centered around the well path "excludes" the possibility to use the Above/Below independently.

How should the controls/options be distributed to the Track and the curve ?

Proposal:

• On 3D Plot:
  • Draw Plane Configuration
    • Vertical: Centered, Above and Below
    • Horizontal: Centered, Left and Right

Curves will only use the none-centered options for Draw Plane, but show only one renamed option when the configuration is "Centered"
Eg: If Vertical is set to Centered and Horizontal set to "Left and Right" the curve options will be:

• Vertical (which is really VERTICAL_ABOVE or VERTICAL_BELOW depending on what the user used last, to make it easy to switch between CENTER and the other configuration)
• Horizontal - Left
• Horizontal - Right