changed translations

Ocramius · Jan 11, 2015 · d9c0fd8 · d9c0fd8
1 parent d99f5c9
commit d9c0fd8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 19 additions and 19 deletions.
diff --git a/library/Zend/Validator/File/Upload.php b/library/Zend/Validator/File/Upload.php
@@ -36,16 +36,16 @@ class Upload extends AbstractValidator
      * @var array Error message templates
      */
     protected $messageTemplates = array(
-        self::INI_SIZE       => "File '%value%' exceeds the defined ini size",
-        self::FORM_SIZE      => "File '%value%' exceeds the defined form size",
-        self::PARTIAL        => "File '%value%' was only partially uploaded",
-        self::NO_FILE        => "File '%value%' was not uploaded",
-        self::NO_TMP_DIR     => "No temporary directory was found for file '%value%'",
-        self::CANT_WRITE     => "File '%value%' can't be written",
-        self::EXTENSION      => "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'",
-        self::ATTACK         => "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack",
-        self::FILE_NOT_FOUND => "File '%value%' was not found",
-        self::UNKNOWN        => "Unknown error while uploading file '%value%'"
+        self::INI_SIZE       => "File exceeds the defined ini size",
+        self::FORM_SIZE      => "File exceeds the defined form size",
+        self::PARTIAL        => "File was only partially uploaded",
+        self::NO_FILE        => "File was not uploaded",
+        self::NO_TMP_DIR     => "No temporary directory was found for file",
+        self::CANT_WRITE     => "File can't be written",
+        self::EXTENSION      => "A PHP extension returned an error while uploading the file",
+        self::ATTACK         => "File was illegally uploaded. This could be a possible attack",
+        self::FILE_NOT_FOUND => "File was not found",
+        self::UNKNOWN        => "Unknown error while uploading file",
     );
 
     protected $options = array(

diff --git a/resources/languages/de/Zend_Validate.php b/resources/languages/de/Zend_Validate.php
@@ -167,15 +167,15 @@
     "File is not readable or does not exist"                                                                                    => "Die Datei konnte nicht gelesen werden oder existiert nicht",
 
     // Zend_Validator_File_Upload
-    "File '%value%' exceeds the defined ini size"                                                                               => "Die Datei '%value%' übersteigt die definierte Größe in der Konfiguration",
-    "File '%value%' exceeds the defined form size"                                                                              => "Die Datei '%value%' übersteigt die definierte Größe des Formulars",
-    "File '%value%' was only partially uploaded"                                                                                => "Die Datei '%value%' wurde nur teilweise hochgeladen",
-    "File '%value%' was not uploaded"                                                                                           => "Die Datei '%value%' wurde nicht hochgeladen",
-    "No temporary directory was found for file '%value%'"                                                                       => "Für die Datei '%value%' wurde kein temporäres Verzeichnis gefunden",
-    "File '%value%' can't be written"                                                                                           => "Die Datei '%value%' konnte nicht geschrieben werden",
-    "A PHP extension returned an error while uploading the file '%value%'"                                                      => "Eine PHP Erweiterung hat einen Fehler ausgegeben wärend die Datei '%value%' hochgeladen wurde",
-    "File '%value%' was illegally uploaded. This could be a possible attack"                                                    => "Die Datei '%value%' wurde illegal hochgeladen. Dies könnte eine mögliche Attacke sein",
-    "File '%value%' was not found"                                                                                              => "Die Datei '%value%' wurde nicht gefunden",
+    "File exceeds the defined ini size"                                                                                         => "Die Datei übersteigt die definierte Größe in der Konfiguration",
+    "File exceeds the defined form size"                                                                                        => "Die Datei übersteigt die definierte Größe des Formulars",
+    "File was only partially uploaded"                                                                                          => "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen",
+    "File was not uploaded"                                                                                                     => "Die Datei wurde nicht hochgeladen",
+    "No temporary directory was found for file"                                                                                 => "Für die Datei wurde kein temporäres Verzeichnis gefunden",
+    "File can't be written"                                                                                                     => "Die Datei konnte nicht geschrieben werden",
+    "A PHP extension returned an error while uploading the file"                                                                => "Eine PHP Erweiterung hat einen Fehler ausgegeben wärend die Datei hochgeladen wurde",
+    "File was illegally uploaded. This could be a possible attack"                                                              => "Die Datei wurde illegal hochgeladen. Dies könnte eine mögliche Attacke sein",
+    "File was not found"                                                                                                        => "Die Datei wurde nicht gefunden",
     "Unknown error while uploading file '%value%'"                                                                              => "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten wärend die Datei '%value%' hochgeladen wurde",
 
     // Zend_Validator_File_WordCount