Created Japanese Translation

[kat0h]

Hello, I translated this app into Japanese.
Thanks for your reply and caring (the csv file which you sent helps me).

I tried build the translated app and it runs normally.
Please check my changes.

Suggestion:
In japanese, this notation is not naturally.
I think this is better. (This notation has not changed in this commit)

not Natural: 日9 5月 2021
Natural : 2021 5月 9日

--
kota kato (yes, this is my fullname)
peony.btn＠gmail.com
github account: @KATO-K

[OmGodse]

I'll look into the date formatting

[kat0h]

Thank you

[kat0h]

Sorry I made a mistake

This is an one of date format

Example:
English: (Mon 05/09 20201)
Japanese: 2021年 5月 29日 (月)
年 represents year
月 represents month
日 represents date
(月) represents days of the means (日,月,火,水,木,金,土,日) <=> (Sun, Mon...)

yyyy年M月d日 (E)

[OmGodse]

Do you mean the following format yyyy MMM d EEE ? (2021 May 17 Mon)

[kat0h]

Yes.

[kat0h]

I made an experimental commit on the date format. (kat0h@b40ec83)
It's very dirty and doesn't inherit the existing format but works like this

English:

Japanese:

[OmGodse]

Oh there's no need for that, I'm just going to hardcode the pattern for Japanese like this

val pattern = if (locale.language == Locale.JAPANESE.language) {
    "yyyy MMM d EEE"
} else "EEE d MMM yyyy"

[kat0h]

Thank you very much. Looks very good.

Would you please use this pattern for better translation? 年 and 日 represent units
"yyyy年 MMM d日 (EEE)"

Sorry to keep asking, but I would appreciate it.

[OmGodse]

Yeah sure 👍

[OmGodse]

I've released the version with the Japanese translation and accredited you on CONTRIBUTORS.md

It'll take some time for it to appear on the Play Store and F Droid but you can get it now from the releases page.