Fix out of range message when out of ammo.

[Kurtsley]

Addresses #1323

This should fix this issue. The logic is:

If the weapon can't fire,
If the weapon isn't empty,
if the weapon is a launcher, no arc
else out of range.

This means the weapon will never display these other messages if out of ammo. Is this OG?

I find this situation difficult to test, so I can't tell if this will break other things.

[FilmBoy84]

This was indeed a sod to replicate 🤣

But have achieved in modding by making a weapon that had a burst fire mode with the "wrong" multiple of ammo in the clip and an arcing projectile

Appears to work so merging