Capabilities settings do not work correctly with the Connectors section

[rattat0r]

Description

The user has the "Access connectors" right enabled, but the "Access administration" right is disabled.
In this case, he cannot get to the "data/ingestion/connectors" section from the sidebar, since the "ingestion" section is not displayed without the "Access administration" right.
Direct access via the link http://[ip]:8080/dashboard/data/ingestion/connectors gives access to the section with connectors, but it is impossible to get there from the sidebar.

Environment

1. OS: Ubuntu 20.04.6
2. OpenCTI version: OpenCTI 6.0.4
3. OpenCTI client: frontend

Reproducible Steps

Steps to create the smallest reproducible scenario:

1. Enable the "Access connectors" right and disable the "Access administration" right for the user.
   
2. The "Ingestion" section has disappeared from the sidebar. It is impossible to go to the connectors section through the side panel.
   
3. Direct link access works.
   

Expected Output

A section with connectors is available in the sidebar if the "Access connectors" right is enabled.

Is it possible to hide inaccessible sections directly in this area?

Actual Output

When the "Access administration" right is disabled, the "Data/Ingestion" section, in which the section with connectors was located, disappears.

[SouadHadjiat]

solved with #6340