When a document is imported in grouping, it does not appear in content

[nino-filigran]

Description

When uploading a file in a grouping, this file does not appear in content (it's the only container type behaving this way).

Environment

Demo

Reproducible Steps

2 ways:

1. From an existing grouping
   Go to grouping
   Open a grouping from the list
   Go to Content
   Upload a file (I tried with a PDF)
   Wait until you have a success message of upload
   Go to data: the file is there

2. From a new grouping
   Go in grouping
   click on the +
   fill mandatory fileds (name + context)
   Provide a file to upload
   Click on create
   Go to the content page: it's empty
   Go to the data page: the doc is uploaded

Expected Output

Any uploaded file should be in both content and datz

Actual Output

The files for grouping are only in data

Additional information

file example:
[Report] ConnectWise ScreenConnect attacks deliver malware (2024-02-28 07_45).pdf

Screenshots (optional)