[backend] Improve deletion for large entities (#5803)

[richard-julien]

Unable to delete large entities #5803

• Improve different parts of the code to prevent event loop blocking
• Remove publish of the dependencies deletion in the Redis stream as not really required

[codecov]

Codecov Report

Attention: 27 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (50613bb) 64.96% compared to head (0d5a240) 65.04%.
Report is 44 commits behind head on master.

Files	Patch %	Lines
...ti-platform/opencti-graphql/src/database/engine.js	93.54%	6 Missing ⚠️
...latform/opencti-graphql/src/database/middleware.js	84.37%	5 Missing ⚠️
...cti-platform/opencti-graphql/src/database/utils.js	76.19%	5 Missing ⚠️
...latform/opencti-graphql/src/manager/ruleManager.ts	50.00%	5 Missing ⚠️
...ncti-graphql/src/rules/containerWithRefsBuilder.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
...ncti-platform/opencti-graphql/src/types/event.d.ts	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5920      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   64.96%   65.04%   +0.07%     
==========================================
  Files         528      528              
  Lines       61999    62013      +14     
  Branches     4967     5003      +36     
==========================================
+ Hits        40279    40337      +58     
+ Misses      21720    21676      -44     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.