es-ES: apply #2558, #2562, #2563 (#2569)

data/language/es-ES.txt

@@ -3285,8 +3285,8 @@ STR_6133    :Acceder a atracciones y escenarios que aún no han sido inventados
 STR_6134    :Limpiar Escenario
 STR_6135    :El cliente envió una solicitud no válida
 STR_6136    :El servidor envió una solicitud no válida
-STR_6137    :OpenRCT2, juego de código abierto basado en Roller Coaster Tycoon 2.
-STR_6138    :OpenRCT2 es el trabajo de muchos autores, una lista completa se puede encontrar en “contributors.md”. Para más información visita: http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
+STR_6137    :OpenRCT2, juego de código abierto que recrea y expande Roller Coaster Tycoon 2.
+STR_6138    :OpenRCT2 es el trabajo de muchos autores, una lista completa se puede encontrar a través del botón de "Colaboradores". Para más información visita: http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
 STR_6139    :Todos los nombres de productos y empresas pertenecen a sus respectivos titulares. El uso de ellos no implica ninguna afiliación o respaldo por ellos.
 STR_6140    :Changelog…
 STR_6141    :Barra de herramientas inferior RCT1
@@ -3648,6 +3648,9 @@ STR_6538    :Muestra caminos normales en el menú desplegable de colas de la ven
 STR_6539    :Freno cerrado
 STR_6540    :{WINDOW_COLOUR_2}En especial gracias a las siguientes empresas for permitir el uso de su imagen:
 STR_6541    :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
+STR_6542    :Colaboradores
+STR_6543    :Colaboradores…
+STR_6543    :¡El préstamo no puede ser negativo!
 
 ##############
 # Escenarios #
@@ -4406,6 +4409,11 @@ STR_SCNR    :Mundo Panda
 STR_PARK    :Mundo Panda
 STR_DTLS    :Añade más atracciones y consigue más visitantes en este parque pandatemático.
 
+<Tycoon Park>
+STR_SCNR    :Parque Tycoon
+STR_PARK    :Parque Tycoon
+STR_DTLS    :
+
 ###
 <UCES Halloween>
 STR_SCNR    :Loma del cementerio