de-DE: Apply #2562, #2550, #2563, #2551, #2558 (#2571)

data/language/de-DE.txt

@@ -3278,8 +3278,8 @@ STR_6133    :Ermöglicht den Zugriff auf Attraktionen und Szenerie, die bisher n
 STR_6134    :Szenerie entfernen
 STR_6135    :Ungültige Anfrage durch den Client
 STR_6136    :Ungültige Anfrage durch den Server
-STR_6137    :OpenRCT2, ein freier und quelloffener Klon von RollerCoaster Tycoon 2.
-STR_6138    :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste befindet sich in „contributors.md“. Für weitere Informationen, besuche http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
+STR_6137    :OpenRCT2, eine freie und quelloffene Neuerschaffung von und Erweiterung zu RollerCoaster Tycoon 2.
+STR_6138    :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste kann mit dem „Mitwirkende“-Knopf gefunden werden. Für weitere Informationen besuchen Sie http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
 STR_6139    :Alle Produkt- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.{NEWLINE}Die Nutzung dieser stellt keine Zugehörigkeit oder Unterstützung dar.
 STR_6140    :Changelog…
 STR_6141    :Untere Symbolleiste im RCT1-Stil
@@ -3637,6 +3637,12 @@ STR_6535    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitsfaktor: {BLACK}-{COMMA16}%
 STR_6536    :Dieser Park wurde in einer späteren Version von OpenRCT2 gespeichert. Der Park wurde in v{INT32} gespeichert. Sie benutzen im Moment v{INT32}.
 STR_6537    :Normale Fußwege als Warteschlangen erlauben
 STR_6538    :Zeigt reguläre Pfade in der Warteschlangenliste im Fußwegfenster an
+STR_6539    :Bremse geschlossen
+STR_6540    :{WINDOW_COLOUR_2}Besonderen Dank an die folgenden Unternehmen für die Gestattung der Verwendung ihrer Abbilder:
+STR_6541    :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
+STR_6542    :Mitwirkende
+STR_6543    :Mitwirkende …
+STR_6544    :Darlehen kann nicht negativ sein!
 
 
 #############
@@ -4393,6 +4399,11 @@ STR_SCNR    :Pandawelt
 STR_PARK    :Pandawelt
 STR_DTLS    :Bauen Sie weitere Fahrgeschäfte und ziehen Sie neue Gäste in diesem Park im Pandastil an
 
+<Tycoon Park>
+STR_SCNR    :Tycoon Park
+STR_PARK    :Tycoon Park
+STR_DTLS    :
+
 ###
 <UCES Halloween>
 STR_SCNR    :Cemetery Ridge