Update da-DK.txt

[LPSGizmo]

Correction made to #2509

Applying for issue(s):

• String 6537, 6538 #2535
• Strings 6540-6541 #2550
• String 6539 #2551
• Tycoon Park #2558
• Strings 6137-6138 + 6542-6543 #2562
• String 6545, 6546 #2572
• String 6547 #2578
• String 6548 #2594
• Strings 6549-6550 #2602
• Strings 6551-6576 #2609
• String 6577-6579 #2620
• String 6580-6581 #2625
• String 6582 #2631
• String 6583-6585 #2641
• String 6586-6588 #2650
• String 6589-6590 #2658
• String 6591-6592 #2659
• String STR_6593 #2678
• String STR_6594 #2679

EDIT (by @tupaschoal):
Additional issues applied:

• Strings 6494-6496 #2327
• Strings 0095, 0605 #2345
• Strings 6474, 6475, 6486, 6487 #2363
• Strings 6530-6532 + Scenario descriptions #2509
• String 6544 #2563
• Partial Strings 6394–6395 (+ various changed strings) #1979?

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
da-DK	0 (-120)	0 (-1)	538 (+54)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exits in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	73	2	1956
ca-ES	2	1	117
cs-CZ	382	0	246
de-DE	2	1	352
en-US	3378	0	390
eo-ZZ	0	1	89
es-ES	0	1	304
fi-FI	155	1	109
fr-CA	3961	0	0
fr-FR	2	1	160
hu-HU	114	1	116
it-IT	3	1	342
ja-JP	298	1	608
ko-KR	0	1	194
nb-NO	308	0	2165
nl-NL	2	13	451
pl-PL	140	1	380
pt-BR	0	1	146
ru-RU	1304	0	111
sv-SE	162	1	341
tr-TR	361	1	395
vi-VN	220	3	3260
zh-CN	2	1	82
zh-TW	115	0	332

[tupaschoal]

Hi @LPSGizmo, thanks for providing such a comprehensive update on da-DK!

I've left a handful of comments that require attention. Also I noticed you translated strings from more issues than you mentioned, so I edited your original post to mention those too.

[LPSGizmo]

should I fix the missing/wrong translations, and the create a new pull request?

[Gymnasiast]

You don’t need to create a new one necessarily, you can just update this branch if you know how.

Alternatively, you can create smaller ones that only address a few issues each. But that is up to you.

[github-actions]

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
da-DK	2 (-120)	0 (-1)	534 (+50)

Other translations

	Missing The translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)	Not needed The translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)	Same The translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)
ar-EG	75	2	1956
ca-ES	4	1	117
cs-CZ	384	0	246
de-DE	4	1	352
en-US	3380	0	389
eo-ZZ	2	1	89
es-ES	2	1	304
fi-FI	157	1	109
fr-CA	3963	0	0
fr-FR	4	1	160
hu-HU	116	1	116
it-IT	5	1	342
ja-JP	300	1	607
ko-KR	2	1	194
nb-NO	310	0	2165
nl-NL	4	13	451
pl-PL	142	1	380
pt-BR	2	1	146
ru-RU	1306	0	111
sv-SE	164	1	341
tr-TR	363	1	395
vi-VN	222	3	3259
zh-CN	4	1	82
zh-TW	117	0	331

[tupaschoal]

@LPSGizmo I've applied the suggestions I made you agreed with and the suggestions you did, if no change is needed on STR_2753 after my comment, then I think we can go ahead and merge this :)