Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

sv-SE: add new fields to swedish translation 6494-6596 #2718

Merged
merged 3 commits into from
Jan 19, 2024

Conversation

Copy link

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

sv-SE 57 (-107) 1 347 (+6)

Other translations

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

ar-EG 75 2 1956
ca-ES 4 1 117
cs-CZ 384 0 246
da-DK 122 1 484
de-DE 0 1 352
en-US 3380 0 390
eo-ZZ 0 1 89
es-ES 0 1 304
fi-FI 157 1 109
fr-CA 3963 0 0
fr-FR 4 1 160
hu-HU 0 0 121
it-IT 3 1 342
ja-JP 300 1 607
ko-KR 0 1 194
nb-NO 310 0 2165
nl-NL 0 13 451
pl-PL 142 1 380
pt-BR 0 1 146
ru-RU 1306 0 111
tr-TR 363 1 395
vi-VN 222 3 3259
zh-CN 4 1 82
zh-TW 117 0 331

Copy link

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

sv-SE 57 (-107) 1 347 (+6)

Other translations

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

ar-EG 75 2 1956
ca-ES 4 1 117
cs-CZ 384 0 246
da-DK 122 1 484
de-DE 0 1 352
en-US 3380 0 390
eo-ZZ 0 1 89
es-ES 0 1 304
fi-FI 157 1 109
fr-CA 3963 0 0
fr-FR 4 1 160
hu-HU 0 0 121
it-IT 3 1 342
ja-JP 300 1 607
ko-KR 0 1 194
nb-NO 310 0 2165
nl-NL 0 13 451
pl-PL 142 1 380
pt-BR 0 1 146
ru-RU 1306 0 111
tr-TR 363 1 395
vi-VN 222 3 3259
zh-CN 4 1 82
zh-TW 117 0 331

@Sadret Sadret marked this pull request as ready for review January 18, 2024 19:27
@Sadret
Copy link
Contributor Author

Sadret commented Jan 18, 2024

Left to do for sv-SE:

Will do in another PR.

@Sadret
Copy link
Contributor Author

Sadret commented Jan 18, 2024

Please squash.

Copy link

Check results

For details go to Translation Check -> Details. Expand Run checks build stage and use the build-in search to find your language (e.g. pl-PL)

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

sv-SE 57 (-107) 1 347 (+6)

Other translations

MissingThe translation is not added to translation file. (e.g. STR_9999 is in en-GB but is not available in given language)

Not neededThe translation file contains entries that are not in en-GB and should be removed (e.g. STR_9999 exists in given language but is not in en-GB)

SameThe translation and source string is exactly the same. (e.g. STR_9999 is Umbrella in both en-GB and given language). This may be desired in some cases (e.g. April is the same in English and German)

ar-EG 75 2 1956
ca-ES 4 1 117
cs-CZ 384 0 246
da-DK 122 1 484
de-DE 0 1 352
en-US 3380 0 390
eo-ZZ 0 1 89
es-ES 0 1 304
fi-FI 157 1 109
fr-CA 3963 0 0
fr-FR 4 1 160
hu-HU 0 0 121
it-IT 3 1 342
ja-JP 300 1 607
ko-KR 0 1 194
nb-NO 310 0 2165
nl-NL 0 13 451
pl-PL 142 1 380
pt-BR 0 1 146
ru-RU 1306 0 111
tr-TR 363 1 395
vi-VN 222 3 3259
zh-CN 4 1 82
zh-TW 117 0 331

Copy link
Member

@tupaschoal tupaschoal left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I also added some fields of #2509, #2527 and #2562, but did not handle all changed or added fields of these issues yet.

If I understood correctly:

Right? Seems fine to me to follow-up in another PR. I'll comment this in those 3 issues to make sure it's tracked and not check sv-SE there yet.

@tupaschoal tupaschoal merged commit c2c00f1 into OpenRCT2:master Jan 19, 2024
1 check passed
@tupaschoal
Copy link
Member

Done, thanks for the extensive update to sv-SE @Sadret !

@Sadret Sadret deleted the patch-4 branch January 19, 2024 11:55
@Sadret
Copy link
Contributor Author

Sadret commented Jan 19, 2024

I also added some fields of #2509, #2527 and #2562, but did not handle all changed or added fields of these issues yet.

If I understood correctly:

Right? Seems fine to me to follow-up in another PR. I'll comment this in those 3 issues to make sure it's tracked and not check sv-SE there yet.

Exactly. I will do this and the changed string issues in the next PR.

STR_6540 :{WINDOW_COLOUR_2}Särskilt tack till följande företag för att de tillåter oss att använda deras likhet:
STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
STR_6542 :Medverkande
STR_6543 :Medverkande ...
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

This should use a proper ellipsis (…).

STR_6582 :Öppna fönstret för kortkommandon
STR_6583 :{WINDOW_COLOUR_2}Bakvända tåg
STR_6584 :Välj att köra tåg baklänges
STR_6585 :Ändringar kan inte göras...
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Idem

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants