editoast: update args for train_schedule/results

[younesschrifi]

Close #6095

Front part :

• remove displaySimulation from the store (wasn't relevant on the only spot where it was used)
• add a state in Scenario.tsx to control which trains we want the results for
• optimize the fetching of train results when adding/updating/deleting train(s)

⚠️ There is still one non optimize case when deleting the last projected train of its path on a large timetable, the (long) fetching of train results is launched 2 times but that should be fixed with #6385

[codecov]

Codecov Report

Attention: 256 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (572a549) 27.78% compared to head (17e95ce) 27.72%.

Files	Patch %	Lines
...src/applications/stdcm/views/StdcmRequestModal.tsx	0.00%	46 Missing ⚠️
...hedule/components/Timetable/TimetableTrainCard.tsx	0.00%	40 Missing ⚠️
...s/trainschedule/components/Timetable/Timetable.tsx	0.00%	37 Missing ⚠️
...tudies/components/Scenario/getSimulationResults.ts	0.00%	32 Missing ⚠️
editoast/src/views/train_schedule/mod.rs	31.11%	31 Missing ⚠️
...esult/components/SpaceTimeChart/SpaceTimeChart.tsx	0.00%	25 Missing ⚠️
...applications/operationalStudies/views/Scenario.tsx	0.00%	21 Missing ⚠️
...ons/operationalStudies/views/SimulationResults.tsx	0.00%	6 Missing ⚠️
editoast/src/models/train_schedule.rs	0.00%	5 Missing ⚠️
...ManageTrainSchedule/SubmitConfAddTrainSchedule.tsx	0.00%	4 Missing ⚠️
... and 3 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##                dev    #6234      +/-   ##
============================================
- Coverage     27.78%   27.72%   -0.06%     
  Complexity     2165     2165              
============================================
  Files          1003     1003              
  Lines        126467   126598     +131     
  Branches       2580     2580              
============================================
- Hits          35134    35098      -36     
- Misses        89843    90010     +167     
  Partials       1490     1490              

Flag	Coverage Δ
core	78.58% <ø> (ø)
editoast	75.48% <28.00%> (-0.23%)	⬇️
front	8.36% <6.38%> (-0.01%)	⬇️
gateway	2.50% <ø> (ø)
railjson_generator	87.44% <ø> (ø)
tests	81.95% <100.00%> (-0.07%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[leovalais]

A few comments to apply, but besides that: 🚀 (tested)

[Math-R]

lgtm