Skip to content

Commit

Permalink
es-es Translations (#40)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* autotranslate
* Spanish translations review (#41)

---------

Co-authored-by: emphasize <emphasize@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antonio Tapiador <atd@singularities.org>
  • Loading branch information
@github-actions @emphasize @atd
3 people committed May 19, 2023
1 parent 03dcee2 commit 6a3be70
Show file tree
Hide file tree
Showing 144 changed files with 557 additions and 0 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/and.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
y
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/ash.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
ceniza
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/clear.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
un cielo despejado
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/clouds.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
nubes
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/drizzle.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
llovizna
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/dust.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
polvo
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/haze.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
bruma
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/humidity.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
humedad
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/mist.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
niebla
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/rain.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
lluvia
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/smoke.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
humo
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/snow.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
nieve
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/squall.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
borrasca
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/thunderstorm.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
tormenta
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/condition/tornado.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
tornado
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-condition-expected-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Sí, va a haber {condition} hoy
Parece que hoy habrá {condition}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-condition-expected-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Sí, va a haber {condition} en {location}
En {location}, parece que hoy habrá {condition}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-condition-not-expected-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No, el pronóstico dice {condition} hoy
No, {condition} se espera para hoy
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-condition-not-expected-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No, en {location} se espera hoy {condition}
No, el pronóstico dice {condition} hoy en {location}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-humidity-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente, la humedad es {percent}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-humidity-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente, la humedad en {location} es {percent}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunrise-future-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
el amanecer será hoy a las {time}
el sol saldrá hoy a las {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunrise-future-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
el amanecer fue a las {time} hoy en {location}
el sol salió a las {time} hoy en {location}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunrise-past-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
la salida del sol fue a las {time} hoy
hoy ha salido el sol a las {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunrise-past-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
el amanecer fue a las {time} hoy en {location}
el sol salió a las {time} hoy en {location}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunset-future-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
hoy el sol se pondrá a las {time}
la puesta de sol será a las {time} hoy
el sol se pondrá a las {time} de hoy
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunset-future-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
la puesta de sol será a las {time} hoy en {location}
el sol se pondrá a las {time} hoy en {location}
en {location} el sol se pondrá hoy a las {time}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunset-past-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
la puesta de sol era a las {time} hoy
hoy el sol se ha puesto a las {time}
el sol se puso a las {time} hoy
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-sunset-past-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
puesta de sol fue a las {time} hoy en {location}
en {location} el sol se puso a las {time} hoy
el sol se puso a las {time} hoy en {location}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-temperature-high-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Hoy la temperatura alcanzará los {temperature} grados.
Se espera una máxima de {temperature} grados {temperature_unit}.
Se espera una máxima de {temperature} grados.
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-temperature-high-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Se espera una máxima de {temperature} grados {temperature_unit} en {location}.
Se espera una máxima de {temperature} grados en {location}.
Hoy la temperatura alcanzará los {temperature} grados en {location}.
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-temperature-high-low.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
La previsión para hoy es de una máxima de {high_temperature} y una mínima de {low_temperature}.
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-temperature-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente hay {temperature} grados {temperature_unit}.
Actualmente hay {temperature} grados.
Ahora mismo, hay {temperature} grados.
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-temperature-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente hay {temperature} grados {temperature_unit} en {location}.
Actualmente hay {temperature} grados en {location}.
Ahora mismo, hay {temperature} grados en {location}.
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-temperature-low-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Hoy bajará hasta {temperature} grados.
Se espera una mínima de {temperature} grados.
Se espera una mínima de {temperature} grados {temperature_unit}.
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-temperature-low-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Las temperaturas pueden ser tan bajas como {temperature} grados en {location}.
Hoy la temperatura será tan baja como {temperature} grados {temperature_unit} en {location}.
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-weather-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente hay {condition} y {temperature} grados {temperature_unit}.
Actualmente hay {condition} y {temperature} grados.
Ahora mismo, hay {condition} y {temperature} grados.
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-weather-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Ahora mismo, hay {condition} y {temperature} grados en {location}.
Actualmente hay {condition} y {temperature} grados {temperature_unit} en {location}.
{location} tiene {condition} y actualmente está a {temperature} grados.
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-wind-light-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
El viento es flojo a {speed} {speed_unit} del {direction}
Hoy hay viento flojo del {direction} al {speed} {speed_unit}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-wind-light-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
En {location} hoy hay viento flojo del {direction} en {speed} {speed_unit}
El viento es flojo en {location} a {speed} {speed_unit} del {direction}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-wind-moderate-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente el viento es moderado {speed} {speed_unit} del {direction}
Hace un poco de viento hoy, actualmente {speed} {speed_unit}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-wind-moderate-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente el viento es moderado {speed} {speed_unit} del {direction} en {location}
Hace un poco de viento en {location} hoy, actualmente {speed} {speed_unit}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-wind-strong-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Hace mucho viento hoy, {speed} {speed_unit}
El viento es muy fuerte del {direction} hoy, {speed} {speed_unit}
Actualmente, el viento es de la {direction} en {speed} {speed_unit}, podría ser bueno para permanecer en el interior de hoy
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/current-wind-strong-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente, el viento es del {direction} en {speed} {speed_unit} en {location}, un buen día para permanecer en el interior
El viento es muy fuerte desde el {direction} en {location} hoy, {speed} {speed_unit}
{location} tendrá fuertes vientos hoy, {speed} {speed_unit}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/current/currrent-clouds-alternative-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
No lo parece, lo más probable es que hoy sea {condition}
No, el pronóstico dice {condition} hoy
No debería estar nublado, parece que hoy habrá {condition}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-condition-expected-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Sí, se espera que haya {condition} {day}
Sí, la previsión es de {condition} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-condition-expected-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Sí, la previsión es {condition} en {location} {day}
Sí, se espera que haya {condition} en {location} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-condition-not-expected-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No, se espera {condition} {day}
No, {day} la previsión es de {condition}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-condition-not-expected-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No, {day} la previsión es de {condition} en {location}
No, en {location} se espera {condition} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-humidity-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
La humedad {day} será {percent}
{day} la previsión es de una humedad de {percent}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-humidity-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
La humedad en {location} {day} será {percent}
{day} el pronóstico en {location} pide una humedad de {percent}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-precipitation-next-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
La previsión es de una probabilidad de {percent} {precipitation} {day}
Hay una probabilidad {percent} de {precipitation} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-precipitation-next-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
En {location} hay {percent} posibilidad de {precipitation} {day}
El pronóstico indica una probabilidad de {percent} {precipitation} en {location} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-precipitation-next-none-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No se prevén precipitaciones para los próximos 7 días
No se prevé ninguna en los próximos 7 días.
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-precipitation-next-none-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No se prevén precipitaciones para los próximos siete días en {location}
En {location} no se prevé ninguna
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-sunrise-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day} el sol saldrá a las {time}
el sol saldrá a las {time} {day}
la salida del sol será a las {time} {day}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-sunrise-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
en {location} el amanecer será a las {time} {day}
{day} el sol saldrá a las {time} en {location}
el sol saldrá a las {time} {day} en {location}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-sunset-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day} el sol se pondrá a las {time}
la puesta de sol será a las {time} {day}
el sol se pondrá a las {time} {day}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-sunset-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
el sol se pondrá a las {time} {day} en {location}
{day} el sol se pondrá a las {time} en {location}
en {location} la puesta de sol será a las {time} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-temperature-high-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day} la temperatura será tan alta como {temperature} grados.
{day} será tan alto como {temperature}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-temperature-high-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
{location} tendrá una máxima de {temperature} grados {day}
Será tan alta como {temperature} grados en {location} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-temperature-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day} habrá {temperature}
{day} la temperatura será de {temperature} grados.
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-temperature-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day} habrá {temperature} grados en {location}
{day}, {location} tendrá una temperatura de {temperature} grados
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-temperature-low-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day} la temperatura será tan baja como {temperature} grados.
{day} será tan bajo como {temperature}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-temperature-low-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day}, {location} será tan bajo como {temperature} grados
{day} será tan bajo como {temperature} grados en {location}
6 changes: 6 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-weather-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
# auto translated from en-us to es-es
{day} se espera {condition}, con un máximo de {high_temperature} y un mínimo de {low_temperature}
{day} habrá {condition} con un máximo de {high_temperature} y un mínimo de {low_temperature}
Esperar {condition}, con un máximo de {high_temperature} y un mínimo de {low_temperature} {day}
{day} el máximo será {high_temperature} y el mínimo {low_temperature}, con {condition}
La previsión {day} es {condition} con un máximo de {high_temperature} y un mínimo de {low_temperature}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-weather-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
La previsión {day} es {high_temperature} para un máximo y {low_temperature} para un mínimo en {location}
{day}, {location} tendrá un máximo de {high_temperature} y un mínimo de {low_temperature}, con {condition}
{day} será {condition}, con un máximo de {high_temperature} y un mínimo de {low_temperature} en {location}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-wind-light-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No hará mucho viento {day}
Habrá un ligero viento procedente de la {direction} {day} en {speed} {speed_unit}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-wind-light-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No hará mucho viento en {location} {day}
Habrá un ligero viento procedente del {direction} en {location} {day} en {speed} {speed_unit}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-wind-moderate-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
Se puede esperar un viento moderado de alrededor de {speed} {speed_unit} {day}
El viento será moderado, aproximadamente {speed} {speed_unit} del {direction} {day}
La previsión es de viento moderado del {direction} al {speed} {speed_unit} {day}
4 changes: 4 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-wind-moderate-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
# auto translated from en-us to es-es
El viento será moderado en {location} {day}, sobre {speed} {speed_unit} del {direction}
Usted puede esperar un viento de alrededor de {speed} {speed_unit} en {location} {day}
El pronóstico {day} predice que {location} tendrá viento moderado del {direction} de {speed} {speed_unit}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-wind-strong-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Habrá viento fuerte del {direction} de {speed} {speed_unit} {day}
El viento será tan fuerte como {speed} {speed_unit} {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/daily/daily-wind-strong-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Habrá un fuerte viento del {direction} de {speed} {speed_unit} en {location} {day}
El viento será tan fuerte como {speed} {speed_unit} en {location} {day}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/east.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
este
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/north.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
norte
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/northeast.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
noreste
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/northwest.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
noroeste
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/south.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
sur
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/southeast.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
sureste
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/southwest.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
suroeste
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/direction/west.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
oeste
37 changes: 37 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/error/cant-get-forecast.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
# auto translated from en-us to es-es
Actualmente no se dispone de previsiones meteorológicas .
Disculpas. De momento no puedo acceder a las previsiones meteorológicas.
Por ahora no puedo obtener previsiones meteorológicas.
Disculpas. Por ahora no puedo obtener previsiones meteorológicas.
Disculpas. No puedo obtener informes meteorológicos a partir de ahora.
Las previsiones meteorológicas no están disponibles actualmente .
Disculpas. No puedo acceder a las previsiones meteorológicas por ahora.
Lo siento. No puedo obtener las previsiones meteorológicas en este momento.
Disculpas. No puedo acceder a los partes meteorológicos por ahora.
Lo siento. No puedo obtener informes meteorológicos a partir de ahora.
Lo siento. No puedo obtener previsiones meteorológicas a partir de ahora.
Lo siento. Por ahora no puedo acceder a las previsiones meteorológicas.
Ahora mismo no puedo obtener previsiones meteorológicas.
Lo siento. Ahora mismo no puedo acceder a los partes meteorológicos.
Disculpas. Ahora mismo no puedo acceder a las previsiones meteorológicas.
Ahora mismo no puedo acceder a los partes meteorológicos.
Disculpas. De momento no puedo acceder a los partes meteorológicos.
Ahora mismo no me llegan los partes meteorológicos.
Por ahora no puedo acceder a los partes meteorológicos.
Por ahora no puedo acceder a las previsiones meteorológicas.
Lo siento. No puedo acceder a los partes meteorológicos por ahora.
Disculpas. No puedo obtener informes meteorológicos en este momento.
No puedo obtener informes meteorológicos a partir de ahora.
Ahora mismo no puedo conseguir previsiones meteorológicas.
Disculpas. No puedo obtener previsiones meteorológicas a partir de ahora.
No puedo obtener informes meteorológicos por ahora.
Ahora mismo no puedo acceder a las previsiones meteorológicas.
Lo siento. No puedo obtener informes meteorológicos en este momento.
Los partes meteorológicos no están disponibles.
No puedo obtener informes meteorológicos en este momento.
Lo siento. No puedo acceder a las previsiones meteorológicas por ahora.
Los partes meteorológicos no están disponibles actualmente.
Lo siento. Por ahora no puedo acceder a los partes meteorológicos.
Disculpas. No puedo obtener las previsiones meteorológicas en este momento.
Disculpas. Ahora mismo no puedo acceder a los partes meteorológicos.
Lo siento. Ahora mismo no puedo acceder a las previsiones meteorológicas.
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/error/forty-eight-hours-available.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
Lo siento, sólo tengo 48 horas de datos de previsión horaria
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/error/location-not-found.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
La ciudad {location} no está en mis bancos de memoria. Por favor, inténtelo de nuevo
No encuentro una ciudad llamada {location}. Por favor, inténtelo de nuevo
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/error/no-forecast.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
No tengo un pronóstico para {day}
Lo siento, no conozco el pronóstico para {day}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/error/seven-days-available.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
Dispongo de siete días de previsión meteorológica.
Puedo decirte el pronóstico para los próximos siete días.
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/hourly/hourly-condition-expected-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
Sí, la previsión para {time} predice {condition}
2 changes: 2 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/hourly/hourly-condition-expected-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
# auto translated from en-us to es-es
Sí, va a haber {condition} este {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
La previsión es de una probabilidad {percent} de {precipitation} a las {time}
Hay una probabilidad {percent} de {precipitation} a las {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/hourly/hourly-precipitation-next-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
En {location} hay {percent} posibilidad de {precipitation} a las {time}
La previsión es de una probabilidad de {percent} en {location} a las {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/hourly/hourly-temperature-local.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
A las {time}, habrá {temperature} grados
Habrá unos {temperature} grados a las {time}
3 changes: 3 additions & 0 deletions locale/es-es/dialog/hourly/hourly-temperature-location.dialog
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
# auto translated from en-us to es-es
A las {time}, habrá {temperature} grados en {location}
En {location} habrá unos {temperature} grados a las {time}
Loading

0 comments on commit 6a3be70

Please sign in to comment.