verify derivatives for importer batches

[lsat12357]

Descriptive summary

This will be a reworking of the verify derivatives service used by the migrator.
Very few changes expected.

Expected behavior

Related work

Link to related tickets or prior related work here.

Accessibility Concerns

Add any information here to indicate any known or suspected accessibility issues for this ticket

[lsat12357]

For QA (and covers #3030 and #3053)
Note, I have deleted the fileset f09c67wm855
Open rails console session
pids = ['9c67wm855', 'bn999674d']
bws = OregonDigital::BatchVerificationService.new(pids)
bws.verify
#let it run
item = ActiveFedora::Base.find(pids[0])
item.all_errors #should return {:derivatives=>["no file set"]}
item2 = ActiveFedora::Base.find(pids[1])
item2.all_errors #should return {}

[wickr]

QA Pass.

irb(main):001:0> pids = ['9c67wm855', 'bn999674d']
=> ["9c67wm855", "bn999674d"]
irb(main):002:0> bws = OregonDigital::BatchVerificationService.new(pids)
=> #<OregonDigital::BatchVerificationService:0x00007f208357f4b8 @pids=["9c67wm855", "bn999674d"], @options={}>
irb(main):003:0> bws.verify
I, [2024-04-16T08:49:20.249982 #231545]  INFO -- : [ActiveJob] Enqueued OregonDigital::VerifyWorkJob (Job ID: c6539e6d-744b-407a-a33f-05c06356a353) to Sidekiq(default) with arguments: {:pid=>"9c67wm855"}
I, [2024-04-16T08:49:20.251518 #231545]  INFO -- : [ActiveJob] Enqueued OregonDigital::VerifyWorkJob (Job ID: 7c3c7f4c-a19e-4d07-8fbb-2ba22694d1c0) to Sidekiq(default) with arguments: {:pid=>"bn999674d"}
=> ["9c67wm855", "bn999674d"]
irb(main):004:0> item = ActiveFedora::Base.find(pids[0])
I, [2024-04-16T08:49:48.452104 #231545]  INFO -- : Attempted to init base path `prod`, but it already exists
D, [2024-04-16T08:49:48.500048 #231545] DEBUG -- :   Load LDP (40.3ms) http://fcrepo.od2-test.svc.cluster.local.:8080/fcrepo/rest/prod/9c/67/wm/85/9c67wm855 Service: 598560
=> #<Image id: "9c67wm855", head: [#<ActiveTriples::Resource:0x92680 ID:<http://fcrepo.od2-test.svc.cluster.local.:8080/fcrepo/rest/prod/9c/67/wm/85/9c67wm855/list_source#g55712680>>], tail: [#<A...

irb(main):005:0> item.all_errors
=> {:derivatives=>["no file set"]}

irb(main):006:0> item2 = ActiveFedora::Base.find(pids[1])
D, [2024-04-16T08:50:13.310061 #231545] DEBUG -- :   Load LDP (32.9ms) http://fcrepo.od2-test.svc.cluster.local.:8080/fcrepo/rest/prod/bn/99/96/74/bn999674d Service: 598560
=> #<Image id: "bn999674d", head: [#<ActiveTriples::Resource:0x92b6c ID:<http://fcrepo.od2-test.svc.cluster.local.:8080/fcrepo/rest/prod/bn/99/96/74/bn999674d/list_source#g55712520>>], tail: [#<A...
irb(main):007:0> item2.all_errors
=> {}