Fix internationalization

[krichter722]

Some pages of the demo show some internationalization issues, e.g. http://demo.orienteer.org/property/Clazz/prop contains both english language and word sin cyrillic characters.

[PhantomYdn]

What's your locale? It looks like a bug if you don't have 'RU' locale installed...
Btw, here http://demo.orienteer.org/browse/OLocalization you can localized application of needed.

[krichter722]

I don't how it's picked up by firefox 37.0 (which I'm using) or GlassFish 4.1 (which I use for my own local Orienteer instance), but I'm setting LANG=de_DE.UTF-8 and LC_ALL=de_DE.UTF-8 in my ~/.bashrc (without too much knowledge about how smart that is - fixes some issues for me). Anyway, the demo shows a mixture of EN, DE and RU, some active, some not, see screenshot for details. My local instances don't show any cyrillic character, but display a mixture of german and english while all "Localization" properties are set to DE.

[PhantomYdn]

Thank you for the issue! It open wide range of possible localization issues. I created a couple of them to cover needs. #172 #173
Also in 1.1 I plan to have this: #33

[PhantomYdn]

In a meanwhile: I removed russian translation from demo server just do not confuse visitors. Thank you again for bringing this!

[PhantomYdn]

Btw, is it really look like on your screenshots? I'm talking about top navigation bar and inplace page title (OLocalization). What browser are you using?

[krichter722]

No, that must have been the screenshot program (nimbus firefox extension), I didn't pay attention. I updated the post.

[PhantomYdn]

Formally, mentioned bug has been fixed on demo. Two remaining issues are in the roadmap.