Every time you use a potion, drink wine or eat something, the mod will add the empty bottle associated with the type of drink or the rest of the food. The mod is a SKSE plugin, it doesn't use scripts or esp.
Plugin page for Special Edition/Anniversary Edition https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/93393/