You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Stugan torde ha varit ett av de mest spridda spelen för PC i Sverige under 80-talet. Eftersom det är en viktig bit av Sveriges datorhistoria, och för att det är ett spel med många roliga och överraskande scener, ville jag översätta spelet till en plattform som gör det lätt att spela för vem som helst, idag och i framtiden. Jag kontaktade författarna, men de meddelade att källkoden tyvärr var borta för gott, både för stordatorversionen Stuga och den kommersiella PC-versionen Stugan. En tid senare fick jag ändå syn på källkoden till Stuga på Kimmos hemsida. Det visade sig att de plötsligt fått ett tips om en kille som tagit över en del av stordatorprylarna som Stuga skrevs på, och efter kontakt med honom fick de fram vad som troligen var den sista versionen av källkoden! Jag fick författarnas välsignelse att översätta Stuga till programmeringsspråket Inform, för att sedan släppa spelet som freeware.
The source code was thought to be lost. But then someone appeared who was in posession of (parts of) the old mainframe used to write the game. Maybe the same machine as in #412.
I guess the authors would have been using terminals with the ISO 646 Swedish variant characters, so feeding it through tr '\304\305\326\344\345\366' '[]\\{}|' should be period-appropriate.
From http://microheaven.com/svenska/stuga.shtml
The source code was thought to be lost. But then someone appeared who was in posession of (parts of) the old mainframe used to write the game. Maybe the same machine as in #412.
Source code:
http://microheaven.com/svenska/stuga.txt
The text was updated successfully, but these errors were encountered: