Rewrite and extension of translation (#1989)

PHPMailer · Mar 14, 2020 · 2e72725 · 2e72725
1 parent 55e0b34
commit 2e72725
Showing 1 changed file with 17 additions and 15 deletions.
diff --git a/language/phpmailer.lang-da.php b/language/phpmailer.lang-da.php
@@ -2,25 +2,27 @@
 /**
  * Danish PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
  * @package PHPMailer
- * @author Mikael Stokkebro <info@stokkebro.dk>
+ * @author John Sebastian <jms@iwb.dk>
+ * Rewrite and extension of the work by Mikael Stokkebro <info@stokkebro.dk> 
+ *  
  */
 
-$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'SMTP fejl: Kunne ikke logge på.';
-$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'SMTP fejl: Kunne ikke tilslutte SMTP serveren.';
-$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'SMTP fejl: Data kunne ikke accepteres.';
-//$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Message body empty';
+$PHPMAILER_LANG['authenticate']         = 'SMTP fejl: Login mislykkedes.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host']         = 'SMTP fejl: Forbindelse til SMTP serveren kunne ikke oprettes.';
+$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted']    = 'SMTP fejl: Data blev ikke accepteret.';
+$PHPMAILER_LANG['empty_message']        = 'Meddelelsen er uden indhold';
 $PHPMAILER_LANG['encoding']             = 'Ukendt encode-format: ';
-$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Kunne ikke køre: ';
-$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Ingen adgang til fil: ';
+$PHPMAILER_LANG['execute']              = 'Kunne ikke afvikle: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_access']          = 'Kunne ikke tilgå filen: ';
 $PHPMAILER_LANG['file_open']            = 'Fil fejl: Kunne ikke åbne filen: ';
 $PHPMAILER_LANG['from_failed']          = 'Følgende afsenderadresse er forkert: ';
-$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Kunne ikke initialisere email funktionen.';
-//$PHPMAILER_LANG['invalid_address']        = 'Invalid address: ';
+$PHPMAILER_LANG['instantiate']          = 'Email funktionen kunne ikke initialiseres.';
+$PHPMAILER_LANG['invalid_address']      = 'Udgyldig adresse: ';
 $PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer understøttes ikke.';
-$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Du skal indtaste mindst en modtagers emailadresse.';
+$PHPMAILER_LANG['provide_address']      = 'Indtast mindst en modtagers email adresse.';
 $PHPMAILER_LANG['recipients_failed']    = 'SMTP fejl: Følgende modtagere er forkerte: ';
-//$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Signing Error: ';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Connect() failed.';
-//$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP server error: ';
-//$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Cannot set or reset variable: ';
-//$PHPMAILER_LANG['extension_missing']    = 'Extension missing: ';
+$PHPMAILER_LANG['signing']              = 'Signeringsfejl: ';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed']  = 'SMTP Connect() fejlede.';
+$PHPMAILER_LANG['smtp_error']           = 'SMTP server fejl: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set']         = 'Kunne ikke definere eller nulstille variablen: ';
+$PHPMAILER_LANG['extension_missing']    = 'Udvidelse mangler: ';