Relecture Lettre3_1

[SjdkC]

Bonsoir Fanny,

Concernant les points que tu avais soulevé dans l'issue #8, je propose plusieurs corrections :

• "drame" me semble plutôt commencer par un "d" minuscule (qui est certes un peu grand). Je me suis basé sur la comparaison avec la ligne 6 de la Lettre 3, image 1 (où la graphie me semble proche), et avec des "D" majuscules rencontrés dans mes propres transcriptions, par exemple ici (et qui semblent assez différents) :
  

• De la même façon, le "c" de "caprice" me semble également être minuscule. Pour comparaison, ligne 6 de la même lettre, "ce" commence également par un "c" un peu grand. Cela me semble récurrent, et donc plutôt lié à la graphie de Berlioz plutôt qu'à la casse.

• Concernant les soulignements des lignes 10-11, je suis plutôt d'accord avec l'alternative que tu as proposée dans l'issue Doutes transcription lettre 3 #8 : considérer qu'il y a trois mots/passages différents qui sont soulignés. Cela me semble assez cohérent, puisqu'il y a trois traits différents.

Autrement, ta transcription me semble fidèle à l'image et aux règles de transcription, je n'ai rien relevé :)

[FannyLbr]

Je te remercie Cécile pour ces corrections, et je suis ok avec ces dernières.