Laadi tai päivitä aineiston metatiedot

Sisällysluettelo

Standardi on muuttunut
Luo uusi metatietodokumentti
Muokkaa olemassa olevaa metatietodokumenttia
Täytä / tarkista metatiedot
Tallenna ja julkaise metatiedot

Standardi on muuttunut

Metatietostandardi on muuttunut ja metatiedon rakenteeseen ja sisältöön on tullut uusia vaatimuksia. Vuosina 2022 ja 2023 julkaistut mallipohjat ovat uuden standardin mukaisia. Aineiston metatiedot (mallipohja), Metadata för datamängder (mall) ja Aineistot metatiedot (mallipohja) -monikielinen-nimisissä mallipohjissa ovat valmiina metatietoelementit, jotka aineistoille on INSPIRE-vaatimusten mukaan tallennettava. Jos olet laatinut metatietoja ennen tätä, tarkista tiedot tämän ohjeen perusteella vaiheittain, erityisesti:

aineiston nimi ja resurssin tiivistelmä
resurssin osoitteet
yksilöivä tunniste
koodaus
koordinaattijärjestelmä
avainsanat (erityisesti alueellinen laajuus ja hallinnolliset yksiköt)
maantieteellinen kattavuus
sääntöjenmukaisuus
käytön ja saatavuuden rajoitteet
vastuuorganisaatio
metatiedon tiedot

Päivitys parantaa paikkatietoaineistojen ja palveluiden löydettävyyttä ja lisää niiden käyttöä. Myös INSPIRE-seurantatulokset paranevat, sillä ne perustuvat Suomen osalta Paikkatietohakemistosta automaattisesti kerättyihin, validoinnin läpäisseisiin metatietoihin (joiden avainsanana ei ole Ei-Inspire). Vanhan standardin mukaiset metatiedot eivät sitä läpäise.

Luo uusi metatietodokumentti

Paikkatietohakemistossa on saatavilla taulukossa luetellut mallipohjat paikkatietoaineistojen ja -palveluiden kuvaamiseen. Käyttöliittymän kielen voi vaihtaa ruotsiksi tai englanniksi, mutta käyttöohjeet ovat vain suomeksi. Monikieliset pohjat näkyvät Paikkatietohakemiston käyttöliittymän kieliversioissa eri nimillä. Monikielisissä pohjissa riittää, että asiasanat sekä saatavuuden ja käytön rajoitteet lisätään yhdellä kielellä. Ne tallentuvat samalla kertaa myös kahdelle muulle kielelle.

Ruotsinkielisiä pohjia tulisi käyttää ruotsinkielisessä käyttöliittymässä. Monikielisiä pohjia voit käyttää suomen-, ruotsin- tai englanninkielisessä käyttöliittymässä.

Mallipohjat_otsikko_iso

Kirjaudu sisään. Jos sinulla ei ole tunnuksia, ota yhteyttä metatieto@maanmittauslaitos.fi.
Valitse ylälaidan navigaatiossa: Metatiedon laatijalle >> Uusi metatieto. Voit myös aloittaa kopioimalla aiemmin luomasi metatiedon valikosta Hallinnoi >> Monista. Toisen tiedontuottajan kuvausten monistamista ei suositella, sillä se voi teettää lisätyötä.
Valitse Valitse tyyppi -sarakkeesta (ensimmäinen vasemmalta) Tietoaineisto.
Valitse Mallipohja-sarakkeesta (toinen vasemmalta) "Aineiston metatiedot (mallipohja)". Jos olet laatimassa metatietoja ruotsiksi tai suomen lisäksi ruotsiksi ja/englanniksi, valitse Metadata för datamängder (mall) tai Aineiston metatiedot (mallipohja) - monikielinen.
Valitse Organisaatio-sarakkeesta (kolmas vasemmalta) oma organisaatiosi.
Klikkaa Laadi metatiedot ja pääset laatimaan metatietoja.

Täytä metatiedot alla olevan ohjeen mukaam. Lopuksi tallenna ja julkaise metatieto.

Muokkaa olemassa olevaa metatietodokumenttia

Kirjaudu sisään. Jos sinulla ei ole tunnuksia tai haluat muokata suomenkielinen metatiedon myös ruotsiksi ja/tai englanniksi, ota yhteyttä metatieto@maanmittauslaitos.fi.
Valitse ylälaidan navigaatiossa: Metatiedon laatijalle > Muokkaa metatietoja.
Valitse listalta metatietodokumentti, jonka tietoja haluat päivittää. Käytä apuna hakutoimintoja:
- Vain käyttäjän omat metatiedot: Klikkaa Vain käyttäjän omat metatiedot vieressä oleva valintaruutu valituksi ja paina suurennuslasia. Listalla näkyvät vain itse laatimasi metatiedot.
- Vapaa tekstihaku: Kirjoita hakukenttään hakusana ja paina suurennuslasia. Listalla näkyvät vain hakuehdon mukaiset metatiedot.
- Haku hakuehdoilla: Valitse sivun vasemman laidassa olevista hakukentistä sopivat hakuehdot. Lista suodattuu automaattisesti valintojesi mukaan.
- Voit hakea kerralla kaikki organisaatiosi metatiedot käyttäjäryhmästä valitsemalla, ks. ohje
Klikkaa valitsemasi dokumentin nimen oikealla puolella olevaa kynäkuvaketta ja pääset muokkaamaan metatietoja.

Täytä metatiedot alla olevan ohjeen mukaan, ja lopuksi tallenna ja julkaise metatiedot.

Huom! Ota metatiedosta varmuuskopio lataamalla XML-tiedosto koneellesi ennenkuin teet suurempia muutoksia.

Täytä / tarkista metatiedot

Metatietodokumentti koostuu useista eri metatietoelementeistä. Alla on kuvattu metatietoelementit, jotka palveluille on INSPIRE-vaatimusten mukaisesti tallennettava. Tarkemmin INSPIRE-direktiivin metatietoelementit on kuvattu JHS 158 -suosituksen "Paikkatiedon metatiedot" liitteessä 4.

Jos haluat käyttää muita metatietoelementtejä, voit vaihtaa JHS 158 -näkymään oikean yläkulman silmäkuvakkeesta.

Huom! Metatiedot eivät tallennu automaattisesti, joten muista tallentaa tekemäsi muutokset lopuksi (ja tasaisin väliajoin). Palvelu myös kirjaa sinut ulos, jos et käytä sitä hetkeen, joten muistathan tallentaa työsi, jos siirryt tekemään jotain muuta.

Yksilöiminen

Tiedostotunniste

Muodostuu automaattisesti.

Nimi

Kirjoita tähän paikkatietoaineiston nimi. Se voi olla esimerkiksi muotoa "Lahden opaskartta". Harkitse, voisiko aineiston nimi olla vastaava kuin Kansallisessa aineistoluettelossa. Kirjoita aineiston nimi sillä kielellä, jolla olet laatimassa metatietoja. Tarkista, että nimessä ei ole kirjoitusvirheitä tai ylimääräisiä tietoa, kuten viittauksia päivämääriin.

Nimi on pakollinen tieto.

Huom! Jos käytät mallipohjaa, korvaa mallipohjan nimi aineiston nimellä.

Resurssin tiivistelmä

Kirjoita tähän ytimekäs ja kuvaileva tiivistelmä siitä, millainen aineisto on kyseessä, miten usein sitä päivitetään ja millaisiin käyttötarkoituksiin se soveltuu. Jos käytät lyhenteitä nimessä tai tiivistelmässä, muistathan selittää ne tiivistelmässä.

Tiivistelmä on pakollinen tieto.

Resurssin tyyppi

Valitse joko tietoaineisto tai tietoaineistosarja. Aineistojen mallipohjissa on oletusarvoisesti valittuna tietoaineisto. Voit valita tietoaineistosarjan, jos tietoaineisto on osa laajempaa kokonaisuutta, jossa kaikilla aineistoilla on lähes samat metatiedot.

Huom! Tietoaineistosarjan tiedot kuvataan yhdellä metatietokuvauksella, jolla on yksi yksilöivä tunniste. Tietoaineistosarjan eri tietoaineistoille ei laadita omia metatietokuvauksia. Muistathan kirjata tiivistelmään kaikki aineistot, jotka kuuluvat tietoaineistosarjaan.

Resurssin tyyppi on pakollinen tieto.

Resurssin osoite

Resurssin osoite on linkki katselupalveluun, latauspalveluun tai verkkosivulle. Suosittelemme lisäämään linkit näihin kaikkiin kolmeen:

Katselupalvelu: Katselupalvelu on rajapintapalvelu, jonka kautta aineisto on katseltavissa. Kirjoita palvelun osoite ylempään tekstikenttään Get Capabilities -muodossa lisäämällä tarvittaessa ?request=GetCapabilities&service=WMS ja valitse Suositellut arvot -listalta rajapintapalvelun tyyppi esimerkiksi "WMS-palvelu".
Latauspalvelu: Latauspalvelu on rajapintapalvelu, jonka kautta aineiston kohdetiedot on ladattavissa. Kirjoita palvelun osoite ylempään tekstikenttään Get Capabilities -muodossa ?request=GetCapabilities&service=WFS ja valitse Suositellut arvot -listalta rajapintapalvelun tyyppi esimerkiksi "WFS-palvelu." INSPIRE-ATOM -syötteen osalta valitse 'INSPIRE-ATOM'.
Verkkosivu: Tämä on linkki karttapalveluun tai verkkosivulle, jossa on lisätietoa aineistosta. Kirjoita palvelun tai sivun osoite ylempään tekstikenttään ja valitse Suositellut arvot -listalta URL-osoite.

Voit lisätä myös muita linkkejä + Resurssin osoite-painikkeella. Esim. linkki palveluun, josta ko. aineisto on saatavilla, vaikka palvelu ei ole oman organisaatiosi ylläpidossa, esimerkiksi opiskelijoille suunnattu Paituli-palvelu.

HUOM! Linkkien tulee olla validissa URL-muodossa eli http tai https-alkuisia. On tärkeätä lisätä WMS/WFS tms. palvelun osoite, josta aineisto on saatavilla. Tämä tieto saattaa joskus löytyä vain palvelumetatiedoista, mutta sitä kannattaa hyödyntää myös ao. aineistometatietojen kohdalla. Aineistometatietojen osalta voit lisätä tänne myös muita hyödyllisiä linkkejä.

Poistathan tyhjät resurssin osoitteet painamalla osoitekentän oikealla puolella olevaa punaista ruksia. Muuten metatiedot eivät mene validoinnista läpi.

Jos Suositellut arvot-listalta ei löydy sopivaa vaihtoehtoa, voit jättää valinnan tyhjäksi. Voit myös ottaa yhteyttä osoitteeseen metatieto@maanmittauslaitos.fi, niin lisäämme uuden vaihtoehdon listalle.

Resurssin osoite on pakollinen tieto, jos linkki on saatavilla.

Yksilöivä resurssitunniste

Kirjoita tähän aineiston yksilöivä tunnus. Tunnus on 7-numeroinen merkkijono (esimerkiksi 1234567). Se on jokaisella aineistolla erilainen. Saat tunnuksen INSPIRE-sihteeristöltä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen metatieto@maanmittauslaitos.fi.

Yksilöivä resurssitunniste on pakollinen tieto.

Huom! Yksilöivä resurssitunniste päivittyy automaattisesti tallennettaessa metatiedot muotoon http://www.paikkatiedot.fi.... Älä kirjoita osoitetta tekstikenttään, vaan ainoastaan 7-numeroinen merkkijono.

Resurssin kieli

Valitse kieli, jolla aineiston tekstisisältö on kirjoitettu. Mallipohjassa Aineiston metatiedot (mallipohja) on oletusarvoisesti valittuna suomi (fin).

Jos haluat vaihtaa kieltä, poista valinta ja ala kirjoittaa haluamasi kielen englanninkielistä nimeä. Vaihtoehdot suodattuvat kirjoittamasi tekstin mukaan. Saat lisättyä kielen samalla tavalla plusmerkillä.

Resurssin kieli on pakollinen tieto, jos aineistossa on tekstisisältöä.

Huom! Metatietodokumentin kieli on eri asia kuin resurssin kieli. Sille on oma elementtinsä metatietodokumentin lopussa.

Sijaintitiedon esitystapa

Sijaintitiedon esitystapa on tapa, jolla paikkatiedot esitetään esimerkiksi katselupalvelussa. Useimmiten se on joko vektori tai rasteri.

Paina + Sijaintitiedon esitystapa -painiketta.
Valitse sopiva vaihtoehto pudotusvalikosta. Oletuksena on vektori. Voit valita useita esitystapoja.

Sijainnin esitystapa on pakollinen tieto.

Koodaus

Koodaus määrittelee, miten aineisto on teknisesti toteutettu. Se voi olla esimerkiksi "ESRI Shapefile" tai "GML".

Paina + Koodaus -painiketta.
Valitse sopiva vaihtoehto Suositellut arvot -pudotusvalikosta. Muita kenttiä ei tarvitse täyttää. Voit valita useita erilaisia formaatteja. Älä kirjoita tietoa versiosta tai käytetystä spesifikaatiosta

Koodaustapa on pakollinen tieto.

Vertausjärjestelmä

Valitse Koordinaattijärjestelmä-pudotusvalikosta tietoaineistossa käytetty koordinaattijärjestelmä. Se voi olla esimerkiksi "ETRS89-TM35FIN (E,N) (EPSG:3067)" ja "WGS84 (EPSG:4326)". Voit valita useita.

Koordinaattijärjestelmä on pakollinen tieto. Voi lisätä aineistolle useamman koordinaattijärjestelmän.

Aineistojen ja palvelujen luokittelu

Aiheluokka

Klikkaa Hae aiheluokkia.
Valitse pudotusvalikosta sopiva vaihtoehto.
Poista tarvittaessa mallipohjassa valmiiksi valittuna oleva aiheluokka (ympäristö) klikkaamalla ruksia aiheluokan vieressä.

Avainsanat

Avainsanat on tallennettu eri asiasanastoihin. Klikkaa asiasanaston kohdalla Hae avainsanoja ja valitse pudotusvalikosta sopiva vaihtoehto.

Asiasanaston lisäys

Jos tarvitsemasi asiasanasto ei ole metatietokortilla, voit lisätä sen JHS-näkymästä, johon pääset klikkaamalla sivun oikeassa yläkulmassa olevan silmäpainikkeen kautta avautuvasta pudotusvalikosta Kaikki JHS158/ISO19139 -elementit(englanninkielisessä ja ruotsinkielisessä näkymässä FULL). Avautuvan sivun puolivälissä on painike Lisää asiasanastosta.

Arvokkaat tietoaineistot -metatiedon päivitystä varten lisää asiasanastot EU legislation ja High-value dataset categories
Jos olet päivittämässä ennen 2022 luodulle pohjalle laadittua metatietoa, lisää asiasanastosta alueellinen laajuus sekä hallinnolliset yksiköt ja siitä esim. kunnan nimi
Jos Gemet – Inspire themes, version 1.0 puuttuu, lisää myös se. Ei ole pakollinen Ei-Inspire aineistoille, mutta puuttuminen aiheuttaa virheen validoinnissa.
Lisää myös Paikkatietohakemiston asiasanasto, jos se puuttuu.

Pakolliset ja suositellut avainsanat asiasanastoittain:

GEMET - INSPIRE themes, version 1.0

Valitse aineistoa parhaiten kuvaava INSPIRE-teema (esimerkiksi Maankäyttö). INSPIRE-teemat on kuvattu kansallisessa aineistoluettelossa. Huom! Kaavat kuuluvat Maankäyttö-teemaan.

Suosittelemme valitsemaan ainoastaan yhden teeman, joka on vastaava kuin aineiston teema Kansallisessa aineistoluettelossa. Tämä helpottaa huomattavasti INSPIRE-seurantaa ja -raportointia, kun aineisto näkyy teemajaotelluissa listauksissa vain kerran.

Alueellinen laajuus

Valitse kansallinen tai alueellinen. Kansallinen aineisto kattaa koko Suomen alueen. Alueellinen aineisto kattaa pienemmän alueen, kuten kunnan tai maakunnan alueen. Voit halutessasi valita myös muita avainsanoja tästä asiasanastosta.

Hallinnolliset yksiköt

Valitse Suomi, maakunnan nimi (esimerkiksi Etelä-Pohjanmaa) tai kunnan nimi (esimerkiksi Joensuu).

Paikkatietohakemiston asiasanasto

Valitse avoindata.fi, jos aineisto on avoimesti saatavilla. Aineisto on avointa, mikäli siihen ei liity saatavuusehtoja ja siihen sovelletaan avoimen datan lisenssiä kuten CC BY 4.0, joka mahdollistaa myös kaupallista käyttöä. Suosittelemme käyttämään avoimille aineistoille Nimeä 4.0 Kansainvälinen (CC BY 4.0) -lisenssiä tai vastaavia käyttöehtoja.

Valitse Ei-Inspire, jos aineisto ei kuulu INSPIRE-direktiivin piiriin. Katso kuntien INSPIRE-velvoitteet.

Suosittelemme käyttämään myös muita Paikkatietohakemiston asiasanaston avainsanoja.

EU legislation

Valitse Arvokkaat tietoaineistot-avainsana, jos aineistosi on Avoimen datan direktiivin mukainen Arvokas tietoaineisto. Lisäämällä Arvokkaat tietoaineistot -asiasanan EU legislation sanastosta tulee lainsäädäntöviittaus automaattisesti XML:ään ELI-tunniste-muodossa

Jos aineistosi on INSPIRE-direktiivin toimialaan kuuluva, valitse INSPIRE -avainsana. Jos kuuluu molempien direktiivien soveltamisalaan suosittelemme valitsemaan molemmat.

Valitse rattaasta Linkki avainsanaan -vaihtoehto (englanninkielisessä ja ruotsinkelisessä anchor) oletuksena tulevan Tekstin sijaan. Tämä tukee metatiedon toimivuutta monikielisessä ympäristössä.

Esimerkki Anchor-rakenteesta XML:ssä:

gmd:keyword

<gmx:Anchor xlink:href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj" >Arvokkaat tietoaineistot</gmx:Anchor>

</gmd:keyword>

High-value dataset categories

Valitse avainsana (Paikkatiedot, Maan havainnointi ja ympäristö, Liikkuvuustiedot) joka kuvaa mihin HVD-pääkategoriaan aineisto kuuluu ja valitse lopuksi rattaasta Linkki avainsanaan -vaihtoehto (englanninkielisessä ja ruotsinkelisessä anchor) oletuksena tulevan Tekstin sijaan. Tämä tukee metatiedon toimivuutta monikielisessä ympäristössä.

Esimerkki Anchor-rakenteesta XML:ssä:

gmd:keyword

<gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/bna/c_ac64a52d" >Paikkatiedot</gmx:Anchor>

</gmd:keyword>

Jos sopivaa asiasanastoa ei löydy, ota yhteyttä metatieto@maanmittauslaitos.fi. Samoin, jos editorissa avainsanojen kohdalla näkyy punainen virheilmoitus Huom! Avainsanoja ei löydy asiasanastosta., eikä se poistu vaihtamalla käyttöliittymän kieltä.

Maantieteellinen kattavuus

Maantieteellinen kattavuus määritellään sijaintia rajaavana minimisuorakaiteena. Suorakaide muodostetaan kattavuusalueen eteläisimmän, läntisimmän, pohjoisimman ja itäisimmän koordinaatin perusteella.

Voit määritellä maantieteellisen kattavuuden usealla tavalla:

Kirjoita koordinaatit WGS84-koordinaattijärjestelmässä vähintään kahden desimaalin tarkkuudella.
Klikkaa Piirrä minimisuorakaide ja piirrä kartalle suorakaide rajaamaan aineiston maantieteellistä kattavuutta.

Jos käytät INSPIRE-metatietopohjaa, kattavuus on oletusarvoisesti koko Suomi. Jos kyseessä on kansallinen aineisto, sinun ei tarvitse tehdä muutoksia kattavuuteen. Alueellisissa ja paikallisissa aineistoissa zoomaa ja liikuta kartta sopivaan sijaintiin.

Maantieteellinen kattavuus on pakollinen tieto. Voit valita useampia minimisuorakaiteita + Maantieteellinen kattavuus (minimisuorakaide)-painikkeella.

Aikaviite

Aineistolle on aina määriteltävä luontipäivä, viimeisin päivitysajankohta tai julkaisupäivä. Tämä tieto määritellään Päiväys-kentässä.

Valitse alasvetovalikosta päiväyksen tyyppi: julkaisu / luonti / päivitys. Kutakin tyyppiä voi olla vain yksi päivämäärä.
Kirjoita päivämäärä pp.kk.vvvv -muodossa päivämääräkenttään tai valitse päivä kalenterista.

Voit lisätä toisen päiväyksen klikkaamalla + Aikaviite -painiketta.

Päiväys on pakollinen tieto.

Päivämäärän lisäksi voit määritellä ajallisen kattavuuden. Se kertoo , miltä ajanjaksolta aineiston tiedot ovat. Ajallinen kattavuus määritellään alku- ja loppupäivämääränä. Voit lisätä useamman ajallisen kattavuuden + Ajallinen kattavuus-painikkeella.

Laatutiedot

Historiatieto

Kirjoita vapaamuotoinen kuvaus aineiston luontiprosessista ja laadusta. Voit kertoa lisäksi muun muassa laadunvarmistuksesta, version virallisuudesta ja aineiston oikeudellisesta merkityksestä. Jos käytät lyhenteitä, muistathan selittää ne.

Historiatieto on pakollinen tieto.

Sijaintitiedon erotuskyky

Sijaintitiedon erotuskyky on joko mittakaava tai näytetiheys.

Mittakaava: Lähtöaineiston alkuperäinen mittakaava. Käytetään yleensä vektorimuotoisille aineistoille.
Näytetiheys: Lähtöaineiston havaintopisteiden välinen etäisyys. Käytetään yleensä hila- ja rasteriaineistoille.

Näin lisäät mittakaavan:

Klikkaa + Sijaintitiedon erotuskyky (mittakaava).
Valitse sopiva arvo Suositellut arvot -pudotusvalikosta tai kirjoita mittakaavan nimittäjä kokonaislukuna (esim. 20000) tekstikenttään.

Näin lisäät näytetiheyden:

Klikkaa + Sijaintitiedon erotuskyky (näytetiheys).
Valitse sopiva arvo Suositellut arvot -pudotusvalikosta tai kirjoita näytepisteiden etäisyys kokonaislukuna (esim. 100) ensimmäiseen tekstikenttään ja mittayksikön lyhenne (esim. "cm") toiseen kenttään.

Sijaintitiedon erotuskyky on pakollinen tieto, jos se on määriteltävissä. Voit lisätä aineistolle useamman sijaintitiedon erotuskyvyn.

Sääntöjenmukaisuus

Sääntöjenmukaisuus kertoo, onko aineisto INSPIRE-tietotuotemäärittelyjen mukainen.

Sääntöjenmukaisuudelle on määriteltävä neljä elementtiä: otsikko, päivämäärä, selitys ja sääntöjenmukaisuuden aste.

Otsikko on Euroopan komission asetuksen, jossa määritellään INSPIRE-vaatimukset yhteentoimiville aineistoille, nimi.
Päivämäärä on päivämäärä, jolloin kyseinen asetus on julkaistu.
Selitys on vapaamuotoinen teksti, jossa kerrotaan aineiston INSPIRE-vaatimustenmukaisuudesta.
Sääntöjenmukaisuusaste on tieto siitä, onko aineisto INSPIRE-vaatimustenmukainen vai ei.

Otsikko ja päivämäärä ovat aina samat kuin "Aineiston metatiedot (mallipohja)" -mallipohjassa. Älä muuta niiden arvoja. Jos kuitenkin tiedot puuttuvat, voit kopioida ne tästä:

Otsikko: KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1089/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta
Ruotsiksi: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1089/2010 av den 23 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster
Englanniksi: COMMISSION REGULATION (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services
Päivämäärä: 08.12.2010

Selitys voi olla esimerkiksi:

Aineisto ei ole sääntöjenmukainen. (Tämä on mallipohjassa oletusarvoisesti.)
Aineisto on INSPIRE-tietotuotemäärittelyn mukainen.

Sääntöjenmukaisuusasteen tulisi olla joko sääntöjenmukainen tai ei sääntöjenmukainen.

Sääntöjenmukaisuus on pakollinen tieto.

Huom! Jos metatietodokumenttisi on monikielinen, ei elementtiryhmän tietojen muokkaaminen onnistu INSPIRE-näkymässä. Klikkaa oikean yläkulman silmäkuvaketta ja siirry JHS158 -näkymään. Laatu-välilehdellä pääset muokkaamaan tietoja. INSPIRE-seurantaa varten, riittää kuitenkin, että sääntöjenmukaisuustiedot ovat saatavilla yhdellä kielellä.

Käytön ja saatavuuden rajoitteet

Käytön ja saatavuuden rajoitteet koostuvat resurssin rajoitustiedoista, joita ovat saatavuuden rajoitteet ja käyttörajoitteet.

Huom! Rajoitustietojen esittämistapa on muuttunut keväällä 2020. Jos olet päivittänyt näitä tietoja ennen sitä, poista ensin olemassa olevat rajoitustiedot painamalla Poista kaikki rajoitustiedot -painiketta. Jos haluat säilyttää vanhat tiedot, voit katsoa videolta, miten saat tiedot tallennettua uusien vaatimusten mukaisesti. Helpoin tapa saada rajoitteet korjattua on poistaa kaikki nykyiset rajoitteet ja valita sen jälkeen alasvetovalikoista sopivimmat vaihtoehdot.

Saatavuuden rajoitteet kertovat, onko aineiston julkista saatavuutta rajoitettu.

Klikkaa + Saatavuuden rajoitteet -painiketta.
Klikkaa tekstikenttää ja valitse sopiva vaihtoehto avautuvasta pudotusvalikosta.

Suosittelemme valitsemaan Julkista saatavuutta ei ole rajoitettu, vaikka aineiston käyttö vaatisi tunnistautumisen ja olisi maksullista.

Käyttörajoitteet kertovat, onko aineiston käyttöä rajoitettu esimerkiksi lisenssiehdoilla tai muilla sopimuksilla.

Klikkaa + Saatavuuden rajoitteet -painiketta.
Klikkaa tekstikenttää ja valitse sopiva vaihtoehto avautuvasta pudotusvalikosta.

Jos kyseessä on avoin aineisto, suosittelemme valitsemaan käyttörajoitukseksi Nimeä 4.0 Kansainvälinen (CC BY 4.0) -lisenssin tai CC0 1.0 Yleismaailmallinen (CC0 1.0) -lisenssin JHS 189 Avoimen tiedon käyttölupa -suosituksen mukaisesti.

Jos et löydä käyttörajoituksista sopivaa vaihtoehtoa, ota yhteyttä INSPIRE-sihteeristöön metatieto@maanmittauslaitos.fi. Voimme lisätä tarvitsemasi käyttöehdot vaihtoehtoihin, jos ne ovat julkisesti saatavilla verkkosivuilla.

Vastuuorganisaatio

Vastuuorganisaatio on aineiston luomisesta, hallinnasta, ylläpidosta tai jakelusta vastaava organisaatio.

Lisää seuraavat tiedot:

Organisaation nimi: Suosi koko organisaation virallista nimeä, kuten "Maanmittauslaitos" tai "Joensuun kaupunki". Älä lisää tähän vastuuhenkilön tai yksikön nimeä ja vältä lyhenteitä.
Sähköposti: Suosi organisaation yhteistä sähköpostiosoitetta. Emme suosittele henkilökohtaisia sähköpostiosoitteita, koska ne eivät pysy ajan tasalla esimerkiksi henkilövaihdosten myötä.

Vastuuorganisaatio on pakollinen tieto. Voit lisätä useamman vastuuorganisaation "+"-painikkeella. Vastuuorganisaation rooliksi on oletusarvoisesti laitettu "Omistaja" (owner). Jos haluat vaihtaa toiseen roolin (Haltija, Jakelija, Julkaisija, Käyttäjä, Tuottaja, Yhteystaho), ole yhteydessä metatieto@maanmittauslaitos.fi.

Huom! Muistathan täyttää myös metatiedon yhteystahon tiedot.

Metatiedon tiedot

Metatiedon antavat tietoa metatietodokumentista, jota olet juuri laatimassa.

Metatiedon yhteystaho on organisaatio, joka on vastuussa metatietodokumentin laatimisesta ja päivittämisestä. Määrittele yhteystaholle seuraavat tiedot:

Organisaation nimi: Suosi koko organisaation virallista nimeä, kuten esimerkiksi "Maanmittauslaitos" tai "Joensuun kaupunki". Älä lisää tähän vastuuhenkilön tai yksikön nimeä ja vältä lyhenteitä.
Sähköposti: Suosi organisaation yhteistä sähköpostiosoitetta. Emme suosittele henkilökohtaisia sähköpostiosoitteita, koska ne eivät pysy ajan tasalla esimerkiksi henkilövaihdosten myötä.

Huom! Muistathan täyttää myös vastuuorganisaation tiedot. Metatiedon yhteystahon rooliksi on oletusarvoisesti laitettu "yhteystaho" (pointOfContact). Jos haluat vaihtaa toiseen roolin (Haltija, Jakelija, Julkaisija, Käyttäjä, Omistaja, Tuottaja), ole yhteydessä metatieto@maanmittauslaitos.fi. Yhden metatiedon yhteystahon rooli on oltava yhteystaho.

Metatiedon päiväys on viimeisin ajankohta, jolloin metatietodokumenttia on päivitetty. Paikkatietohakemisto päivittää sen automaattisesti.

Metatiedon kieli on kieli, jolla metatietodokumentti on laadittu. Aineiston metatiedot (mallipohja) -mallipohjassa se on oletusarvoisesti suomi ("fin"). Ole yhteydessä osoitteeseen metatieto@maanmittauslaitos.fi, jos haluat lisätä vaihtoehtoisen kielen tai vaihtaa metatiedon pääkielen.

Näytekuva

Jos haluat lisätä metatietodokumenttiin näytekuvan, toimi näin:

Klikkaa muokkausnäkymän oikeassa yläkulmassa Liittyvät resurssit → Lisää → Nimi → Lisää näytekuva.
Lataa kuva tietokoneelta + Online-lähde -painikkeella.
Kuvan latauduttua klikkaa tiedostopankkiin ilmestyvää tiedoston nimeä, jolloin kuvasta ilmestyy esikatselu ja nimikenttä vasempaan reunaan.
Anna kuvalle nimi (näkyy tallennuksen jälkeen kuvan alla).
Paina lopuksi Lisää verkko-osoite -painiketta.

Kun olet lisännyt näytekuvan, paina Tallenna metatiedot, kuva tulee näkyviin metatietodokumenttiin. Sivulla on myös mahdollista tehdä kuva aineistoon liittyvien katselupalvelujen perusteella. Tämän toiminta on kuitenkin epävarmaa, ja siksi emme suosittele käyttämään sitä.

Tallenna, validoi ja julkaise metatiedot

Tallenna metatiedot

Lopuksi tallenna metatiedot vielä kerran:

Klikkaa sivun oikeassa yläkulmassa toista seuraavista painikkeista:

Tallenna ja sulje: Poistut muokkaustilasta tallennustilan jälkeen.
Tallenna metatiedot: Voit jatkaa metatietojen muokkausta tallennuksen jälkeen. Jos et halua muuttaa metatiedon päivämäärää, valitse Vähäinen muutos kohdasta Tallenna metatiedot.

Validoi metatiedot

Tarkista metatietojen oikeellisuus Paikkatietohakemiston validointityökalulla. Kun validoinnissa ei ilmene virheitä, metatiedot ovat INSPIRE-vaatimusten mukaiset. Vaatimusten mukaiset metatiedot löytyvät helpommin ja niistä selviävät käyttäjän kannalta oleelliset tiedot. Katso validiointiohje ja aineistometatietojen validoinnin tulkintaohje.

Julkaise metatiedot

Tallennuksen jälkeen julkaise metatiedot:

Poistu muokkaustilasta klikkaamalla Tallenna ja sulje.
Paikkatietohakemistoon avautuu sivu, jolla on kyseiset metatiedot. Pääset samalle sivulle klikkaamalla metatietodokumentin nimeä metatietolistauksessa hakusivulla tai editorin etusivulla.
Klikkaa Hallinnoi ja valitse Julkaise.
Saat poistettua metatiedon julkisen näkyvyyden toistamalla edellä mainitut vaiheet, mutta "Julkaise" sijaan valitse valikosta Piilota muilta.

Kun metatieto on julkaistu näkyy se julkisena kaikille ja se voidaan hakurajapintapalvelun (CSW) avulla tuoda tiedonhakupalveluihin, kuten Paikkatietoikkunan metatietohaussa.

Voit julkaista kerralla useita metatietoja.

Valitse hakunäkymässä ruksittamalla metatiedot, jotka haluat julkaista -> Hakutulosten yläpuolelle ilmestyy valikko Valitut.
Valitse Hallinnoi -valikosta Julkaise

Sisällysluetteloon

Ohjeen etusivulle

Paikkatietohakemistoon