Merge pull request #1280 from PerseusDL/tlg0012

(tlg0012.tlg001)-CTS file and header revisions-
PerseusDL · Jul 7, 2021 · 2ce042a · 2ce042a
2 parents b62d9f6 + 5b12309
commit 2ce042a
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 47 additions and 21 deletions.
diff --git a/data/tlg0012/tlg001/__cts__.xml b/data/tlg0012/tlg001/__cts__.xml
@@ -4,18 +4,20 @@
    <ti:title xml:lang="eng">Iliad</ti:title>
 
    <ti:translation urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng3" xml:lang="eng" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001"> 
-      <ti:label xml:lang="eng">Iliad, The Loeb classical library</ti:label>
-      <ti:description xml:lang="eng">Homer, creator; Murray, A. T. (Augustus Taber), 1866-1940, translator</ti:description>
+      <ti:label xml:lang="eng">Iliad</ti:label>
+      <ti:description xml:lang="eng">Homer. The Iliad, Volume 1-2. Murray, A. T. (Augustus Taber), translator.
+      London: William Heinmann; New York: G.P. Putnam's Sons, 1924-1925.</ti:description>
    </ti:translation>
 
    <ti:translation urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng4" xml:lang="eng" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001">
-      <ti:label xml:lang="eng">Iliad, The Iliad of Homer rendered into English prose for the use of those who cannot read the original</ti:label>
-      <ti:description xml:lang="eng">Homer, creator; Butler, Samuel, 1835-1902, translator</ti:description>
+      <ti:label xml:lang="eng">Iliad</ti:label>
+      <ti:description xml:lang="eng">Homer. The Iliad of Homer, rendered into English prose for the use of those who cannot read the
+         original. Butler, Samuel, 1835-1902, translator.  London: Longmans, Green, and Co, 1898.</ti:description>
    </ti:translation>
 
    <ti:edition urn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001">
-     <ti:label xml:lang="eng">Iliad, Homeri Opera</ti:label>
-     <ti:description xml:lang="eng">Homer, creator; Monro, D. B. (David Binning), 1836-1905, creator; Monro, D. B. (David Binning), 1836-1905, editor; Allen, Thomas W. (Thomas William), b. 1862, editor</ti:description>                              
+      <ti:label xml:lang="grc">Ἰλιάς</ti:label>
+      <ti:description xml:lang="mul">Homer.  Homeri Opera, Volumes 1-2. Monro, D. B. (David Binning), editor; Allen, Thomas W. (Thomas William), editor.  Oxford: Clarendon Press, 1908-1920.</ti:description>                              
    </ti:edition>
 
 </ti:work>
diff --git a/data/tlg0012/tlg001/tlg0012.tlg001.perseus-eng3.xml b/data/tlg0012/tlg001/tlg0012.tlg001.perseus-eng3.xml
@@ -5,8 +5,9 @@
     <teiHeader>
         <fileDesc>
             <titleStmt>
-                <title>Iliad (English). Machine readable text</title>
+                <title>Iliad</title>
                 <author>Homer</author>
+                <editor role="translator">Augustus Taber Murray</editor>
                 <sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
                 <principal>Gregory Crane</principal>
                 <respStmt>
@@ -31,13 +32,23 @@
                 <biblStruct>
                     <monogr>
                         <author>Homer</author>
-                        <title>The Iliad with an English Translation by A.T. Murray, Ph.D. in two volumes.</title>
+                        <title>The Iliad</title>
+                        <title type="sub">with an English Translation</title>
+                        <editor role="translator">A. T. Murray</editor>
                         <imprint>
-                            <publisher>Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd.</publisher>
-                            <date>1924</date>
+                            <pubPlace>London</pubPlace>
+                            <publisher>William Heinemann, Ltd.</publisher>
+                            <pubPlace>New York</pubPlace>
+                            <publisher>G.P. Putnam's Sons</publisher>
+                            <date>1924-1925</date>
                         </imprint>
+                       <biblScope unit="volume">1-2</biblScope>
                     </monogr>
-                </biblStruct>
+                    <series>
+                        <title>Loeb Classical Library</title>                        
+                    </series>
+                    <ref target="https://archive.org/details/iliadmurray01homeuoft/">Internet Archive</ref>
+                </biblStruct>                
             </sourceDesc>
         </fileDesc>
         <encodingDesc>

diff --git a/data/tlg0012/tlg001/tlg0012.tlg001.perseus-eng4.xml b/data/tlg0012/tlg001/tlg0012.tlg001.perseus-eng4.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
       <fileDesc>
          <titleStmt>
             <title>The Iliad</title>
-            <title type="sub">Machine readable text</title>
             <author>Homer</author>
             <editor role="translator">Samuel Butler</editor>
             <respStmt>
@@ -31,15 +30,19 @@
             <biblStruct>
                <monogr>
                   <author>Homer</author>
-                  <title>The Iliad of Homer. Rendered into English prose for the use of those who
-                     cannot read the original.</title>
+                  <title>The Iliad of Homer</title>
+                  <title type="sub">Rendered into English prose for the use of those who
+                     cannot read the original</title>
                   <editor role="translator">Samuel Butler</editor>
                   <imprint>
-                     <publisher>Longmans, Green and Co. 39 Paternoster Row, London. New York and
-                        Bombay.</publisher>
-                     <date>1898 (?)</date>
+                     <pubPlace>London</pubPlace>
+                     <pubPlace>New York</pubPlace>
+                     <pubPlace>Bombay</pubPlace>
+                     <publisher>Longmans, Green and Co.</publisher>
+                     <date>1898</date>
                   </imprint>
                </monogr>
+               <ref target="https://hdl.handle.net/2027/coo1.ark:/13960/t1zc8h28j">HathiTrust</ref> 
             </biblStruct>
             <bibl>
                <idno type="isbn">0486408833</idno>

diff --git a/data/tlg0012/tlg001/tlg0012.tlg001.perseus-grc2.xml b/data/tlg0012/tlg001/tlg0012.tlg001.perseus-grc2.xml
@@ -5,8 +5,10 @@
     <teiHeader>
         <fileDesc>
             <titleStmt>
-                <title>Iliad (Greek). Machine readable text</title>
+                <title xml:lang="grc">Ἰλιάς</title>
                 <author>Homer</author>
+                <editor>David B. Monro</editor>
+                <editor>Thomas W. Allen</editor>
                 <sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
                 <principal>Gregory Crane</principal>
                 <respStmt>
@@ -32,12 +34,20 @@
                 <biblStruct>
                     <monogr>
                         <author>Homer</author>
-                        <title>Iliadis (Iliad) in two volumes. David B. Monro and Thomas W. Allen, eds. Editio Tertia (Third Edition).</title>
+                        <title xml:lang="lat">Homeri Opera</title>
+                        <editor>David B. Monro</editor>
+                        <editor>Thomas W. Allen</editor>
+                        <edition xml:lang="lat">Editio Tertia</edition>
                         <imprint>
-                            <publisher>Oxford, Oxford University Press</publisher>
-                            <date>1920</date>
+                            <pubPlace>Oxford</pubPlace>
+                            <publisher>Clarendon Press</publisher>
+                            <date>1908-1920</date>
                         </imprint>
+                        <biblScope unit="volume">1-2</biblScope>
                     </monogr>
+                    <series>
+                        <title>Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis</title>
+                    </series>
                     <ref target="https://archive.org/details/homerioperarecog01homeuoft">Internet
                         Archive</ref>
                     <ref target="https://archive.org/details/homerioperarecog02homeuoft">Internet