日本語(森)に一部の誤翻訳を発見しましたので、ご報告をします。

[nmusubu]

musubuと申します。
日本語(森)パッチには大変お世話になっております。

日本語(森)の環境設定 - プラグイン - VST - VST互換性の中にある『オフラインレンダリングをプラグインに認識させない』というチェックについて、English[US]では『inform plug-ins of offline rendering state(オフラインレンダリングをプラグインに認識させる)』となっており意味が真逆になっています。
倍音が発生するオフラインバウンス時にオーバーサンプリングを設定が可能なプラグインで動作を確認しましたが、やはり挙動も逆になりました。
ご確認をお願いします。

↓English[US]
(https://github.com/Phroneris/ReaperJPN-Phroneris/assets/135416802/6ca60400-2658-4bec-af86-47c20d11ce94)

↓日本語(森)
(https://github.com/Phroneris/ReaperJPN-Phroneris/assets/135416802/5e16f800-b2dd-4150-9930-c8aa1d42ce6a)

[Phroneris]

ご報告ありがとうございます。
正直私にはあまり理解できていない項目でしたので、検証助かります。
追って対応します