This is the repository for Pioneering Brony Union, or PBU in short.
此处为 PBU 字幕组的工作 repo。

To visitors 致游客

For visitors, if you find any translation errors, feel free to open Issues. The administrator here will be willing to discuss.
如果您是访客, 并且发现了任何翻译错误，欢迎您在 Issues 区域里提出。此处的管理员很乐意与您探讨有关翻译的问题。

You are free to fork this repository, but please DO note that the subtitles released here are under GNU Public License.
您可以对本 repo 执行 git fork 命令, 但是请注意本字幕组发布的字幕采用 GNU 公共许可。

To PBU Subtitle Team Members 致 PBU 字幕组组员

For committers new to Git and GitHub, please read the following articles BEFORE committing.
对于 Git 和 GitHub 还不熟悉的 PBU 字幕组组员，请在执行 git commit 之前阅读以下文章。

GitHub Hello World, GitHub 新手指导
Please pay special attention to the "Step 3. Make and commit changes" section.
请尤其注意 "Step 3. Make and commit changes" 部分。

Writing on GitHub, GitHub 文本格式说明

In case of an authorization error, please open an Issue or contact BronyDee for assistence at 403791515@qq.com.
若遇到权限错误，请在 Issues 里提出，或联系 BronyDee (403791515@qq.com) 解决。