Skip to content

Commit

Permalink
Update pl_PL, thanks to yareq
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Piwigo-TranslationTeam committed Apr 4, 2024
1 parent 180fe23 commit a56208a
Showing 1 changed file with 36 additions and 6 deletions.
42 changes: 36 additions & 6 deletions language/pl_PL/plugin.lang.php
Expand Up @@ -50,14 +50,14 @@
$lang['Archive comment'] = 'Komentarz do archiwum';
$lang['Archive prefix'] = 'Prefiks archiwum';
$lang['Archives'] = 'Archiwa';
$lang['Batch Downloader'] = 'Pobieranie wsadowe';
$lang['Batch Downloader'] = 'Batch Downloader';
$lang['Cancel this set'] = 'Anuluj ten zestaw';
$lang['Delete downloads after'] = 'Usuń pobrane po';
$lang['Download all pictures of this selection'] = 'Pobierz wszystkie zdjęcia których dotyczy wybór';
$lang['Download set deleted'] = 'Zestaw pobierania usunięty';
$lang['Number of archives'] = 'Archiwa Nb';
$lang['Remove from download set'] = 'Usuń z zestawu pobierania';
$lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'Nie znaleziono ZipArchive PHP, Pobieranie Wsadowe użyje zamiast tego PclZip ale spadnie jakość pobranych plików';
$lang['Unable to find ZipArchive PHP extension, Batch Downloader will use PclZip instead, but with degraded performance.'] = 'Nie znaleziono ZipArchive PHP, Batch Downloader użyje zamiast tego PclZip, ale spadnie wydajność pobierania';
$lang['User collection'] = 'Kolekcja użytkownika';
$lang['User groups'] = 'Grupy użytkownika';
$lang['Warning: ZipArchive doesn\'t accept special characters like accentuated ones, angle quotes (») and non-latin alphabets.'] = 'Uwaga: ZipArchive nie obsługuje znaków specjalnych, niełacińskiego alfabetu oraz znaków (>>)';
Expand Down Expand Up @@ -91,7 +91,7 @@
$lang['Set'] = 'Zestaw';
$lang['Set size'] = 'Określ rozmiar';
$lang['See the request here'] = 'Zobacz prośbę';
$lang['This isn\'t a valid email, please try again'] = 'To nie jest poprawny e-mail, proszę spróbować ponownie';
$lang['This isn\'t a valid email, please try again'] = 'To nie jest poprawny email, proszę spróbować ponownie';
$lang['Request to download another size'] = 'Prośba o pobranie innego rozmiaru';
$lang['Telephone number'] = 'Numer telefonu';
$lang['Size of photos'] = 'Rozmiar zdjęć';
Expand All @@ -112,12 +112,42 @@
$lang['Profession'] = 'Zawód';
$lang['Reason'] = 'Powód';
$lang['Accepted by'] = 'Zaakceptowane przez';
$lang['Batch downloader, new download request '] = 'Pobieranie wsadowe, nowa prośba o pobranie';
$lang['Batch downloader, your request has been processed'] = 'Pobieranie wsadowe, twoja prośba została zrealizowana';
$lang['Batch downloader, new download request '] = 'Batch Downloader, nowa prośba o pobranie';
$lang['Batch downloader, your request has been processed'] = 'Batch Downloader, twoja prośba została zrealizowana';
$lang['Download request'] = 'Prośba o pobranie';
$lang['Download requests'] = 'Prośby o pobranie';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['First name'] = 'Imię';
$lang['History'] = 'Historia';
$lang['Last name'] = 'Nazwisko';
$lang['Organisation'] = 'Organizacja';
$lang['Organisation'] = 'Organizacja';
$lang['accepted'] = 'zaakceptowane';
$lang['pending'] = 'w toku';
$lang['rejected'] = 'odrzucone';
$lang['Your download request for the set %s has been accepted.'] = 'Twoja prośba o pobranie zestawu %s została zaakceptowana.';
$lang['Your download request for the %s has been rejected.'] = 'Twoja prośba o pobranie %s została odrzucona.';
$lang['Your download request has been accepted'] = 'Twoja prośba o pobranie została zaakceptowana.';
$lang['Your download request has been sent'] = 'Twoja prośba o pobranie została wysłana. Administrator rozpatrzy Twoją prośbę. Wkrótce otrzymasz email umożliwiający pobranie zdjęć.';
$lang['User must request permission to download photos'] = 'Użytkownik musi poprosić o pozwolenie na pobranie zdjęć';
$lang['What are you going to use these photos for?'] = 'Do czego zamierzasz wykorzystać te zdjęcia?';
$lang['You can now <a href="%s">download this set</a>.'] = 'Możesz teraz <a href="%s">pobrać ten zestaw</a>.';
$lang['You did not fill in the required fields correctly, please try again'] = 'Nie wypełniłeś poprawnie wymaganych pól, spróbuj ponownie';
$lang['This isn\'t the correct format for an email'] = 'To nie jest prawidłowy format dla adresu email';
$lang['This is used in the email sent when a users download request is accepted.'] = 'Jest to używane w wiadomości email wysyłanej po zaakceptowaniu prośby użytkownika o pobranie.';
$lang['There was an error sending your request, please try again'] = 'Wystąpił błąd podczas realizacji Twojej prośby. Spróbuj ponownie';
$lang['There is a new request to download a set of photos'] = 'Pojawiła się nowa prośba o pobranie zestawu zdjęć';
$lang['Please choose a photo size for this set'] = 'Wybierz rozmiar zdjęcia dla tego zestawu';
$lang['Please fill out your First name'] = 'Proszę wpisać swoje imię';
$lang['Please fill out your Last name'] = 'Proszę wpisać swoje nazwisko';
$lang['Please fill out your Organisation'] = 'Proszę wpisać nazwę swojej organizacji';
$lang['Please fill out your email'] = 'Proszę wpisać swój adres email';
$lang['Please fill out your profession'] = 'Proszę wpisać swój zawód';
$lang['Please fill out your telephone number'] = 'Proszę wpisać numer swojego telefonu';
$lang['Please give us a reason for your request'] = 'Podaj nam powód swojej prośby';
$lang['Request permission to download all pictures of this selection'] = 'Poproś o pozwolenie na pobranie wszystkich wybranych zdjęć';
$lang['There is a new request to download a batch of photos.'] = 'Pojawiła się nowa prośba o pobranie partii zdjęć.';
$lang['Link to general conditions of use page'] = 'Odnośnik do strony z ogólnymi warunkami użytkowania';
$lang['Here is the link to <a href="%s">our general conditions of use</a>.'] = 'Oto odnośnik do <a href="%s">naszych ogólnych warunków użytkowania</a>.';
$lang['As a reminder, you agree to accept the general conditions of use and to respect the rights relating to intellectual property.'] = 'Przypominamy, że zgadzasz się zaakceptować ogólne warunki użytkowania i szanować prawa związane z własnością intelektualną.';
$lang['For more details or information, please %scontact the administrator%s.'] = 'Aby uzyskać więcej szczegółów lub informacji, %sskontaktuj się z administratorem%s.';
$lang['Here are the details of the request:'] = 'Oto szczegóły prośby:';

0 comments on commit a56208a

Please sign in to comment.