Skip to content

Commit

Permalink
Update es_ES, thanks to Tirs
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Piwigo-TranslationTeam committed Mar 8, 2024
1 parent a04783d commit e33e772
Showing 1 changed file with 64 additions and 1 deletion.
65 changes: 64 additions & 1 deletion language/es_ES/plugin.lang.php
Expand Up @@ -87,4 +87,67 @@
$lang['Photo size'] = 'Formato de la foto';
$lang['Photo size choices'] = 'Eligir el formato de la foto';
$lang['%s plugin detected, albums will be downloadable according to permissions.'] = '%s plugin detectado, álbumes serán descargable según los permisos.';
$lang['%s lines printed, %s in total.'] = '%s líneas impresas, %s en total.';
$lang['%s lines printed, %s in total.'] = '%s líneas impresas, %s en total.';
$lang['Accepted by'] = 'Aceptada por';
$lang['As a reminder, you agree to accept the general conditions of use and to respect the rights relating to intellectual property.'] = 'Le recordamos que acepta las condiciones generales de uso y respeta los derechos de propiedad intelectual.';
$lang['Batch downloader, new download request '] = 'Descargador por lotes, nueva solicitud de descarga';
$lang['Batch downloader, your request has been processed'] = 'Descargador por lotes, su solicitud ha sido procesada';
$lang['Download request'] = 'Solicitud de descarga';
$lang['Download requests'] = 'Solicitudes de descarga';
$lang['Email'] = 'Correo electrónico';
$lang['First name'] = 'Nombre';
$lang['For more details or information, please %scontact the administrator%s.'] = 'Para obtener más detalles o información, %scomuníquese con el administrador%s.';
$lang['Here are the details of the request:'] = 'Aquí están los detalles de la solicitud:';
$lang['Here is the link to <a href="%s">our general conditions of use</a>.'] = 'Aquí tiene el enlace a <a href="%s">nuestras condiciones generales de uso</a>.';
$lang['History'] = 'Historia';
$lang['Last name'] = 'Apellido';
$lang['Link to general conditions of use page'] = 'Enlace a la página de condiciones generales de uso';
$lang['Number of photos'] = 'Número de Fotos';
$lang['Organisation'] = 'Organización';
$lang['Please choose a photo size for this set'] = 'Elija un tamaño de foto para este conjunto.';
$lang['Please fill out your First name'] = 'Por favor, complete su nombre';
$lang['Please fill out your Last name'] = 'Por favor, complete su apellido';
$lang['Please fill out your Organisation'] = 'Por favor, complete su organización';
$lang['Please fill out your email'] = 'Por favor, complete su correo electrónico';
$lang['Please fill out your profession'] = 'Por favor, complete su profesión';
$lang['Please fill out your telephone number'] = 'Por favor, complete su número de teléfono';
$lang['Please give us a reason for your request'] = 'Por favor, díganos el motivo de su solicitud';
$lang['Please provide a first name'] = 'Poporcione un nombre';
$lang['Please provide a last name'] = 'Proporcione un apellido';
$lang['Please provide a reason for using these photos'] = 'Proporcione una razón para usar estas fotos.';
$lang['Please provide an email address'] = 'Proporcione una dirección de correo electrónico.';
$lang['Profession'] = 'Profesión';
$lang['Reason'] = 'Razón';
$lang['Rejected by'] = 'Rechazada por';
$lang['Request'] = 'Solicitud';
$lang['Request Date'] = 'Fecha de la solicitud';
$lang['Request download'] = 'Solicitar descarga';
$lang['Request number'] = 'Número de solicitud';
$lang['Request permission to download'] = 'Solicitar permiso para descargar';
$lang['Request permission to download all pictures of this selection'] = 'Solicitar permiso para descargar todas las fotos de esta selección';
$lang['Request status'] = 'Estado de la solicitud';
$lang['Request to download another size'] = 'Solicitar descargar otro tamaño';
$lang['Requests'] = 'Solicitudes';
$lang['See the request here'] = 'Ver la solicitud aquí';
$lang['Set'] = 'Conjunto';
$lang['Set size'] = 'Tamaño del conjunto';
$lang['Size of photos'] = 'Tamaño de las fotos';
$lang['Status'] = 'Estado';
$lang['Telephone number'] = 'Número de teléfono';
$lang['There is a new request to download a batch of photos.'] = 'Hay una nueva solicitud para descargar un lote de fotos.';
$lang['There is a new request to download a set of photos'] = 'Hay una nueva solicitud para descargar un conjunto de fotos.';
$lang['There was an error sending your request, please try again'] = 'Hubo un error al enviar su solicitud; por favor, inténtelo de nuevo.';
$lang['This is used in the email sent when a users download request is accepted.'] = 'Esto se utiliza en el correo electrónico enviado cuando se acepta la solicitud de descarga de un usuario.';
$lang['This isn\'t a valid email, please try again'] = 'Este no es un correo electrónico válido, inténtelo de nuevo.';
$lang['This isn\'t the correct format for an email'] = 'Este no es el formato correcto para un correo electrónico.';
$lang['User must request permission to download photos'] = 'El usuario debe solicitar permiso para descargar fotos.';
$lang['What are you going to use these photos for?'] = '¿Para qué va a utilizar estas fotos?';
$lang['You can now <a href="%s">download this set</a>.'] = 'Ahora puede <a href="%s">descargar este conjunto</a>.';
$lang['You did not fill in the required fields correctly, please try again'] = 'No ha completado los campos requeridos correctamente, por favor inténtelo otra vez.';
$lang['Your download request for the %s has been rejected.'] = 'Su solicitud de descarga para %s ha sido rechazada.';
$lang['Your download request for the set %s has been accepted.'] = 'Su solicitud de descarga para el conjunto %s ha sido aceptada.';
$lang['Your download request has been accepted'] = 'Su solicitud de descarga ha sido aceptada.';
$lang['Your download request has been sent'] = 'Su solicitud de descarga ha sido enviada. Un administrador procesará su solicitud. Pronto recibirá un correo electrónico para descargar las fotos.';
$lang['accepted'] = 'aceptada';
$lang['pending'] = 'pendiente';
$lang['rejected'] = 'rechazada';

0 comments on commit e33e772

Please sign in to comment.