feat(translate): New Crowdin translations (#665)

* New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Chinese Simplified) * New translations LocalResources.resx (Chinese Traditional) * New translations LocalResources.resx (Japanese) * New translations LocalResources.resx (Chinese Traditional)
Plac3hold3r · Oct 18, 2019 · 735bff6 · 735bff6
1 parent b06c009
commit 735bff6
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 199 additions and 197 deletions.
diff --git a/src/MvxScaffolding.Localization/Resources/LocalResources.ja-JP.resx b/src/MvxScaffolding.Localization/Resources/LocalResources.ja-JP.resx
@@ -118,208 +118,209 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AppDetails_Application" xml:space="preserve">
-    <value>Application</value>
+    <value>アプリケーション</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_Display_Name" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>表示名</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_EditorConfig" xml:space="preserve">
-    <value>EditorConfig</value>
+    <value>構成エディター</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_Identifier" xml:space="preserve">
-    <value>Identifier</value>
+    <value>識別子</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_Project_Grouping" xml:space="preserve">
-    <value>Project Grouping</value>
+    <value>プロジェクトグルーピング</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_Solution" xml:space="preserve">
-    <value>Solution</value>
+    <value>ソリューション</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_Validation_Display_Name" xml:space="preserve">
-    <value>Application name required</value>
+    <value>必要なアプリケーション名</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_Validation_Identifier" xml:space="preserve">
-    <value>Application identifier required</value>
+    <value>必要なアプリケーション識別子</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Button_About" xml:space="preserve">
-    <value>About</value>
+    <value>バージョン情報</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Button_Done" xml:space="preserve">
-    <value>Done</value>
+    <value>完了</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Button_Next" xml:space="preserve">
-    <value>Next</value>
+    <value>次へ</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Button_Previous" xml:space="preserve">
-    <value>Previous</value>
+    <value>前へ</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Button_Privacy" xml:space="preserve">
-    <value>Privacy</value>
+    <value>プライバシー</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Link_GitHub" xml:space="preserve">
-    <value>Visit MvxScaffolding on GitHub</value>
+    <value>GitHubにMvxScaffoldingをアクセス</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_SectionHeader_AppDetails" xml:space="preserve">
-    <value>App Details</value>
+    <value>アプリ詳細</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_SectionHeader_PlatformOptions" xml:space="preserve">
-    <value>Platforms Options</value>
+    <value>プラットフォームオプション</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_SectionHeader_Summary" xml:space="preserve">
-    <value>Summary</value>
+    <value>概要</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Android_MarketShare" xml:space="preserve">
-    <value>Market Share</value>
+    <value>シェア</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Android_MinSdk" xml:space="preserve">
-    <value>Min SDK version</value>
+    <value>ミニSDKバージョン</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Android_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Android</value>
+    <value>アンドロイド</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Android_UITestProject" xml:space="preserve">
-    <value>UI Test Project</value>
+    <value>UIテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Android_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Android_LayoutType" xml:space="preserve">
     <value>レイアウト　タイプ</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Core_dotNetStandard" xml:space="preserve">
-    <value>.NET Standard</value>
+    <value>.NET標準</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Core_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Core</value>
+    <value>コア</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Core_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Validation_Uwp_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Description required</value>
+    <value>説明を記入してください</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_EditorConfig_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>Enable to include an EditorConfig file at the root of the solution. EditorConfig is used to define coding styles highlighted within Visual Studio.</value>
+    <value>ソリューションのルートにEditorConfigファイルを含むには使用可能を選択します。EditorConfigはVisualStudio内に強調表示されているコーディングスタイルの定義に使用されます。</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_EditorConfig_Title" xml:space="preserve">
-    <value>EditorConfig</value>
+    <value>構成エディター</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_Privacy_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>This template wizard makes use of 3rd party crash and analytics reporting. See the privacy policy for more information.</value>
+    <value>このテンプレートウィザードは、サードパーティのクラッシュと分析レポート製品を利用されています。 詳細についてはプライバシーポリシーをご覧ください。</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_Privacy_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Privacy</value>
+    <value>プライバシー</value>
   </data>
   <data name="About_Button_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>閉じる</value>
   </data>
   <data name="About_CreatedBy" xml:space="preserve">
-    <value>Created by</value>
+    <value>作成者</value>
   </data>
   <data name="About_General__Desc" xml:space="preserve">
-    <value>A customizable template used to scaffold a cross platform MvvmCross application. Includes a .NET Standard class library and NuGet package references. Supports Xamarin Android, Xamarin iOS and UWP project types for Xamarin Native and Xamarin Forms.</value>
+    <value>カスタマイズテンプレートはクロスプラットフォームMvvmCrossアプリケーションに基づく構成する。 .NET標準クラスライブラリとNuGetパッケージを参照まれています。 Xamarin Android、Xamarin iOS、およびUWPプロジェクトはXamarin NativeおよびXamarin Formsでサポートされています。</value>
   </data>
   <data name="About_GitHub_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>For issues and feature requests visit MvxScaffolding project on GitHub.</value>
+    <value>問題と新機能クエストについては、GitHubのMvxScaffoldingプロジェクトをご覧ください。</value>
   </data>
   <data name="About_Privacy_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>This template wizard makes use of 3rd party crash and analytics reporting. See the privacy policy for more information.</value>
+    <value>このテンプレートウィザードは、サードパーティのクラッシュと分析レポート製品を利用されています。 詳細についてはプライバシーポリシーをご覧ください。</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Ios_LayoutType" xml:space="preserve">
     <value>レイアウト　タイプ</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Ios_MarketShare" xml:space="preserve">
-    <value>Market Share</value>
+    <value>シェア</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Ios_MinSdk" xml:space="preserve">
-    <value>Min SDK version</value>
+    <value>ミニSDKバージョン</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Ios_Title" xml:space="preserve">
     <value>iOS</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Ios_UITestProject" xml:space="preserve">
-    <value>UI Test Project</value>
+    <value>UIテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Ios_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Uwp_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>説明</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Uwp_MarketShare" xml:space="preserve">
-    <value>Market Share</value>
+    <value>シェア</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Uwp_MinSdk" xml:space="preserve">
-    <value>Min SDK version</value>
+    <value>ミニSDKバージョン</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Uwp_Title" xml:space="preserve">
     <value>UWP</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Uwp_UITestProject" xml:space="preserve">
-    <value>UI Test Project</value>
+    <value>UIテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="PlatformOptions_Uwp_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="ProjectGrouping_Button_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>閉じる</value>
   </data>
   <data name="ProjectGrouping_Description" xml:space="preserve">
-    <value>The grouping for projects into folders inside of the solution.</value>
+    <value>ソリューション内のフォルダーへのプロジェクトをグループ化。</value>
   </data>
   <data name="ProjectGrouping_Select_Flat" xml:space="preserve">
-    <value>Select "Flat" for when you want all projects to be placed at the root of the solution.</value>
+    <value>すべてのプロジェクトをソリューションのルートに作成をしたい場合、「フラット」を選択する。</value>
   </data>
   <data name="ProjectGrouping_Select_Platform" xml:space="preserve">
-    <value>Select "Platform"for when you want projects to be grouped based on their target platform.</value>
+    <value>ターゲットプラットフォームにより分類してプロジェクトを作成したい場合、　[プラットフォーム] を選択する。</value>
   </data>
   <data name="ProjectGrouping_Select_TestGroup" xml:space="preserve">
-    <value>Select "Test Group" for when you want all test projects to be placed in a test folder, other projects are placed at the root of the solution.</value>
+    <value>テストプロジェクトをテストフフォルダーに作成し、他のプロジェクトををソリューションのルートに作成をしたい場合、
+テストグループを選択してください。</value>
   </data>
   <data name="ProjectGrouping_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Project Grouping</value>
+    <value>プロジェクトグルーピング</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_Button_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>閉じる</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_Button_More_Info" xml:space="preserve">
-    <value>More Info</value>
+    <value>詳細情報</value>
   </data>
   <data name="Summary_Android_MinSdk" xml:space="preserve">
-    <value>Min SDK version</value>
+    <value>ミニSDKバージョン</value>
   </data>
   <data name="Summary_Android_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Android</value>
+    <value>アンドロイド</value>
   </data>
   <data name="Summary_Android_UITestProject" xml:space="preserve">
-    <value>UI Test Project</value>
+    <value>UIテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="Summary_Android_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="Summary_Android_LayoutType" xml:space="preserve">
     <value>レイアウト　タイプ</value>
   </data>
   <data name="Summary_Application" xml:space="preserve">
-    <value>Application</value>
+    <value>アプリケーション</value>
   </data>
   <data name="Summary_Core_dotNetStandard" xml:space="preserve">
-    <value>.NET Standard</value>
+    <value>.NET標準</value>
   </data>
   <data name="Summary_Core_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Core</value>
+    <value>コア</value>
   </data>
   <data name="Summary_Core_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="Summary_DisplayName" xml:space="preserve">
-    <value>Display Name</value>
+    <value>表示名</value>
   </data>
   <data name="Summary_EditorConfig" xml:space="preserve">
-    <value>EditorConfig</value>
+    <value>構成エディター</value>
   </data>
   <data name="Summary_Identifier" xml:space="preserve">
-    <value>Identifier</value>
+    <value>識別子</value>
   </data>
   <data name="Summary_Ios" xml:space="preserve">
     <value>iOS</value>
@@ -328,88 +329,88 @@
     <value>レイアウト　タイプ</value>
   </data>
   <data name="Summary_Ios_MinSdk" xml:space="preserve">
-    <value>Min SDK version</value>
+    <value>ミニSDKバージョン</value>
   </data>
   <data name="Summary_Ios_UITestProject" xml:space="preserve">
-    <value>UI Test Project</value>
+    <value>UIテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="Summary_Ios_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="Summary_ProjectGrouping" xml:space="preserve">
-    <value>Project Grouping</value>
+    <value>プロジェクトグルーピング</value>
   </data>
   <data name="Summary_Uwp_Description" xml:space="preserve">
-    <value>Description</value>
+    <value>説明</value>
   </data>
   <data name="Summary_Uwp_MinSdk" xml:space="preserve">
-    <value>Min SDK version</value>
+    <value>ミニSDKバージョン</value>
   </data>
   <data name="Summary_Uwp_Title" xml:space="preserve">
     <value>UWP</value>
   </data>
   <data name="Summary_Uwp_UITestProject" xml:space="preserve">
-    <value>UI Test Project</value>
+    <value>UIテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="Summary_Uwp_UnitTestProject" xml:space="preserve">
-    <value>Unit Test Project</value>
+    <value>ユニットテストプロジェクト</value>
   </data>
   <data name="About_GitHub_Link" xml:space="preserve">
     <value>GitHub</value>
   </data>
   <data name="About_Privacy_Link" xml:space="preserve">
-    <value>Privacy Policy</value>
+    <value>プライバシーポリシー</value>
   </data>
   <data name="Template_Choice_False" xml:space="preserve">
     <value>False</value>
   </data>
   <data name="Template_Choice_ProjectGroup_Flat" xml:space="preserve">
-    <value>Flat</value>
+    <value>フラット</value>
   </data>
   <data name="Template_Choice_ProjectGroup_Platform" xml:space="preserve">
-    <value>Platform</value>
+    <value>プラットフォーム</value>
   </data>
   <data name="Template_Choice_ProjectGroup_TestGroup" xml:space="preserve">
-    <value>Test Group</value>
+    <value>テストグループ</value>
   </data>
   <data name="Template_Choice_True" xml:space="preserve">
     <value>True</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Button_Translate" xml:space="preserve">
-    <value>Translate</value>
+    <value>翻訳</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_Translate_Desc" xml:space="preserve">
-    <value>Find an error in spelling or grammar? Want MvxScaffolding translated into your native language? To help translate MvxScaffolding, please visit our Crowdin page.</value>
+    <value>スペルや文法にエラーを見つけましたか？ 母国語に翻訳したいですか？ 翻訳することを手伝いたいと思ったら、Crowdinページをご覧ください。</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_Translate_Title" xml:space="preserve">
-    <value>Help Translate</value>
+    <value>翻訳に参加する</value>
   </data>
   <data name="About_Translate_Link" xml:space="preserve">
-    <value>Help Translate</value>
+    <value>翻訳に参加する</value>
   </data>
   <data name="About_Changelog_Link" xml:space="preserve">
-    <value>Changelog</value>
+    <value>変更履歴</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_MvvmCross_Version" xml:space="preserve">
-    <value>MvvmCross Version</value>
+    <value>MvvmCross バージョン</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Notify_Dismiss" xml:space="preserve">
-    <value>Dismiss</value>
+    <value>却下</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Notify_ReleaseNotes" xml:space="preserve">
-    <value>Release Notes</value>
+    <value>リリースノート</value>
   </data>
   <data name="Main_Window_Notify_Updated" xml:space="preserve">
-    <value>{0} updated</value>
+    <value>{0} を更新しました。</value>
   </data>
   <data name="AppDetails_Required" xml:space="preserve">
-    <value>Required</value>
+    <value>必須</value>
   </data>
   <data name="ReleaseNotes_Button_Close" xml:space="preserve">
-    <value>Close</value>
+    <value>閉じる</value>
   </data>
   <data name="ReleaseNotes_Changelog_Link" xml:space="preserve">
-    <value>Changelog</value>
+    <value>変更履歴</value>
   </data>
   <data name="ReleaseNotes_GitHub_Link" xml:space="preserve">
     <value>GitHub</value>
@@ -454,7 +455,8 @@
     <value>ソリューションのディレクトリ作成</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_UnauthorizedAccess_Message" xml:space="preserve">
-    <value>Visual Studioから生成されるプロジェクトは必要なアクセスまたは特権がない場合、MvxScaffolding で削除できません。</value>
+    <value>Visual Studioから生成されるプロジェクトは必要なアクセスまたは特権がない場合、MvxScaffolding で削除できません。
+Visual Studioを管理者として実行すると、プロジェクトの生成後にディレクトリを手動でクリーンアップする必要があります。</value>
   </data>
   <data name="SimpleInfo_UnauthorizedAccess_Title" xml:space="preserve">
     <value>不正アクセスエラー</value>