New Crowdin updates

config/locales/ca.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ca:
   decidim:
     admin:
@@ -11,10 +10,10 @@ ca:
       admin:
         direct_verifications:
           help:
-          - 'Permet la introducció massiva de participants per tal de:'
-          - Registrar-les directament a la organització amb l'enviament d'invitacions
-          - Verificar-les amb qualsevol mètode de verificació actiu
-          - Revocar la verificació amb qualsevol mètode de verificació actiu
+            - 'Allows the massive introduction of participants in order to:'
+            - Registrar-les directament a la organització amb l'enviament d'invitacions
+            - Verificar-les amb qualsevol mètode de verificació actiu
+            - Revocar la verificació amb qualsevol mètode de verificació actiu
       direct_verifications:
         explanation: Verificació manual per part de les administradores de l'organització
         name: Verificació directa
@@ -26,30 +25,42 @@ ca:
               created_at: Data de creació
               metadata: Metadades
               name: Nom
-              title: Autoritzacions
-              user_name: Nom d'usuari
               new_import: Nova importació
+              title: Autoritzacions
+              user_name: Participant name
           direct_verifications:
             create:
-              authorized: "S'han verificat correctament %{authorized} usuaris utilitzant [%{handler}] (%{count} detectats, %{errors} errors)"
-              info: "S'han detectat %{count} usuaris, dels quals %{registered} estan registrats, %{authorized} autoritzats utilitzant [%{handler}] (%{unconfirmed} sense confirmar)"
+              authorized: "%{authorized} participants have been successfully verified using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)"
+              info: "%{count} participants detected, of which %{registered} are registered, %{authorized} authorized using [%{handler}] (%{unconfirmed} unconfirmed)"
               missing_header: Si us plau, proporcioneu una fila d'encapçalament
-              registered: "S'han registrat correctament %{registered} usuaris (%{count} detectats, %{errors} errors)"
-              revoked: S'ha revocat correctament la verificació de %{revoked} usuaris utilitzant [%{handler}] (%{count} detectats, %{errors} errors)
-            gdpr_disclaimer: Feu-ho sota la vostra responsabilitat. Recordeu que heu de tenir el consentiment explícit dels vostres usuaris per registrar-los. En cas contrari, estareu infringint la regulació GDPR als països de la UE.
+              registered: "%{registered} participants have been successfully registered (%{count} detected, %{errors} errors) "
+              revoked: Verification from %{revoked} participants have been revoked using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)
+            gdpr_disclaimer: Do this under your responsibility. Remember that you need to have explicit consent from your participants in order to register them. Otherwise you will be infringing the GDPR regulation in EU countries.
+          imports:
+            create:
+              error: There was an error importing the file
+              success: File successfully uploaded. We'll email you when all participants are imported.
+            mailer:
+              authorized: "%{successful} participants have been successfully verified using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)"
+              info: "%{count} participants detected, of which %{registered} are registered, %{authorized} authorized using [%{handler}] (%{unconfirmed} unconfirmed)"
+              registered: "%{successful} participants have been successfully registered (%{count} detected, %{errors} errors) "
+              revoked: Verification from %{successful} participants have been revoked using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)
+              subject: File import results
+            new:
+              file: CSV file with participants data
+              info: Import a CSV file with a participant entry per line copying the format from the example below
+              submit: Upload file
           index:
-            authorizations: Usuaris autoritzats
-            stats: Estadístiques d'usuaris
-            title: Inscriu i autoritza usuaris
+            authorizations: Authorized participants
+            stats: Estadístiques de les participants
+            title: Register and authorize participants
           new:
             authorization_handler: Mètode de verificació
-            authorize: Autoritza les participants
-            check: Comprova l'estat de les participants
-            info_html: Pots <a href=%{link}>importar un fitxer CSV</a> o introduir els emails
-              aquí, un per línia. Si els emails estan precedits
-              per un text, aquest s'interpretarà com el nom de la participant
-            register: Registra les participants a la plataforma (si existeixen s'ignoraran)
-            revoke: Revoca l'autorització de les participants
+            authorize: Authorize participants
+            check: Check participants status
+            info_html: You can <a href=%{link}>import a CSV</a> or enter the emails here, one per line. If the emails are preceded by a text, it will be interpreted as the participant's name.
+            register: Register participants in the platform (if they exist they will be ignored)
+            revoke: Revoke authorization from participants
             submit: Envia i processa el llistat
             textarea: Llistat d'emails
           stats:

config/locales/cs.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cs:
   decidim:
     admin:
@@ -11,10 +10,10 @@ cs:
       admin:
         direct_verifications:
           help:
-          - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
-          - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
-          - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
-          - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
+            - 'Umožňuje masivní zavedení uživatelů:'
+            - Přímá registrace v organizaci a odeslání pozvánek
+            - Ověřit je pomocí jakékoliv metody aktivního ověření
+            - Zrušit jejich ověření pomocí jakékoli metody aktivního ověření
       direct_verifications:
         explanation: Ruční ověření správcem organizace
         name: Přímé ověření
@@ -28,32 +27,40 @@ cs:
               name: Název
               new_import: Nový import
               title: Autorizace
-              user_name: Uživatelské jméno
+              user_name: Jméno uživatele
           direct_verifications:
             create:
-              authorized: "%{authorized} uživatelů bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}]
-                (%{count} detekováno, %{errors} chyb)"
-              info: Zjištěno %{count} uživatelů, z nichž %{registered} jsou registrováni,
-                %{authorized} autorizováni pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)
-              registered: "%{registered} uživatelů bylo úspěšně zaregistrováno (%{count}
-                detekováno, %{errors} chyb) "
-              revoked: Ověření od %{revoked} uživatelů bylo zrušeno pomocí [%{handler}]
-                (%{count} detekováno, %{errors} chyb)
-            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že
-              potřebujete mít výslovný souhlas svých uživatelů, abyste je mohli zaregistrovat.
-              V opačném případě můžete porušovat nařízení o GDPR v zemích EU.
+              authorized: "%{authorized} účastníků bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}] (%{count} bylo detekováno, %{errors} chyb)"
+              info: "%{count} účastníků detekováno, z toho %{registered} jsou registrováni, %{authorized} povoleno pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)"
+              missing_header: Zadejte řádek záhlaví
+              registered: "%{registered} účastníků bylo úspěšně registrováno (%{count} detekováno, %{errors} chyb) "
+              revoked: Ověření od %{revoked} účastníků bylo zrušeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyby)
+            gdpr_disclaimer: Udělejte to v rámci vaší odpovědnosti. Nezapomeňte, že musíte mít výslovný souhlas svých účastníků, abyste je mohli zaregistrovat. V opačném případě porušíte nařízení o GDPR v zemích EU.
+          imports:
+            create:
+              error: Při importu souboru došlo k chybě
+              success: Soubor byl úspěšně nahrán. Až budou importováni všichni účastníci, pošleme vám e-mail.
+            mailer:
+              authorized: "%{successful} účastníků bylo úspěšně ověřeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyby)"
+              info: "%{count} účastníků detekováno, z toho %{registered} jsou registrováni, %{authorized} povoleno pomocí [%{handler}] (%{unconfirmed} nepotvrzeno)"
+              registered: "%{successful} účastníků bylo úspěšně registrováno (%{count} detekováno, %{errors} chyb) "
+              revoked: Ověření od %{successful} účastníků bylo zrušeno pomocí [%{handler}] (%{count} detekováno, %{errors} chyby)
+              subject: Výsledky importu souboru
+            new:
+              file: Soubor CSV s daty účastníků
+              info: Importovat CSV soubor s účastníkem na řádku, který zkopíruje formát z příkladu
+              submit: Nahrát soubor
           index:
-            authorizations: Autorizovaní uživatelé
+            authorizations: Autorizovaní účastníci
             stats: Statistiky uživatelů
-            title: Registrovat a autorizovat uživatele
+            title: Registrovat a autorizovat účastníky
           new:
             authorization_handler: Ověřovací metoda
-            authorize: Autorizovat uživatele
-            check: Zkontrolovat stav uživatelů
-            info: Zadejte e-maily zde, jeden na řádek. Pokud e-mailům předchází text,
-              bude interpretován jako jméno uživatele
-            register: Registrovat uživatele na platformě (pokud existují, budou ignorováni)
-            revoke: Zrušit autorizaci od uživatelů
+            authorize: Autorizovat účastníky
+            check: Zkontrolovat stav účastníků
+            info_html: Můžete <a href=%{link}>importovat CSV</a> nebo zde zadat e-maily, jedno na řádek. Pokud e-mailům předchází text, bude interpretován jako jméno účastníka.
+            register: Registrovat účastníky na platformě (pokud existují budou ignorováni)
+            revoke: Zrušit autorizaci od účastníků
             submit: Odeslat a zpracovat seznam
             textarea: Seznam e-mailů
           stats:

config/locales/es.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 es:
   decidim:
     admin:
@@ -11,12 +10,12 @@ es:
       admin:
         direct_verifications:
           help:
-          - 'Permite la introducción masiva de participantes con el fin de:'
-          - Registrarlas directamente en la organización con el envío de invitaciones
-          - Verificarlas con cualquier método de verificación activo
-          - Revocar la verificación con cualquier método de verificación activo
+            - 'Allows the massive introduction of participants in order to:'
+            - Registrarlos directamente a la organización con el envío de invitaciones
+            - Verificarlos en cualquier método de verificación activo
+            - Revocar la verificación en cualquier método de verificación activo
       direct_verifications:
-        explanation: Verificación manual por parte de las administradoras de la organización
+        explanation: Verificación manual por parte de los administradores de la organización
         name: Verificación directa
     direct_verifications:
       verification:
@@ -28,65 +27,52 @@ es:
               name: Nombre
               new_import: Nueva importación
               title: Autorizaciones
-              user_name: Nombre de la participante
+              user_name: Participant name
           direct_verifications:
             create:
-              authorized: Se han verificado correctamente %{authorized} participantes usando
-                [%{handler}] (%{count} detectadas, %{errors} errores)
-              info: Se han detectado %{count} participantes, de las cuales %{registered}
-                están registradas, %{authorized} autorizadas usando [%{handler}] (%{unconfirmed}
-                sin confirmar)
-              missing_header: Por favor, proporciona una fila de encabezamiento
-              registered: Se han registrado correctamente %{registered} participantes (%{count}
-                detectadas, %{errors} errores)
-              revoked: Se ha revocado correctamente la verificación de %{revoked} participantes
-                usando [%{handler}] (%{count} detectadas, %{errors} errores)
-            gdpr_disclaimer: Haz esto bajo tu responsabilidad. Recuerda que debes
-              contar con el consentimiento explícito de las participantes para poder registrarlas.
-              De lo contrario, estarás infringiendo la regulación GDPR en los países
-              de la UE.
+              authorized: "%{authorized} participants have been successfully verified using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)"
+              info: "%{count} participants detected, of which %{registered} are registered, %{authorized} authorized using [%{handler}] (%{unconfirmed} unconfirmed)"
+              missing_header: Por favor, proporcionad una fila de encabezamiento
+              registered: "%{registered} participants have been successfully registered (%{count} detected, %{errors} errors) "
+              revoked: Verification from %{revoked} participants have been revoked using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)
+            gdpr_disclaimer: Do this under your responsibility. Remember that you need to have explicit consent from your participants in order to register them. Otherwise you will be infringing the GDPR regulation in EU countries.
           imports:
             create:
-              error: Ha habido un error al importar el archivo.
-              success: Se ha importado el archivo. Recibirás un email cuando todas las participantes hayan sido importadas.
+              error: There was an error importing the file
+              success: File successfully uploaded. We'll email you when all participants are imported.
             mailer:
-              authorized: "%{successful} participantes han sido verificadas usando
-                [%{handler}] (%{count} detectades, %{errors} errores)"
-              info: "%{count} participantes detectadas, de las cuales %{registered} están registradas,
-                %{authorized} autorizadas usando [%{handler}] (%{unconfirmed} sin confirmar)"
-              registered: "%{successful} participantes han sido registradas (%{count}
-                detectadas, %{errors} errores) "
-              revoked: Se ha revocado correctamente la verificación de %{successful} participantes usando
-                [%{handler}] (%{count} detectadas, %{errors} errores)
-              subject: Resultados de la importación
+              authorized: "%{successful} participants have been successfully verified using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)"
+              info: "%{count} participants detected, of which %{registered} are registered, %{authorized} authorized using [%{handler}] (%{unconfirmed} unconfirmed)"
+              registered: "%{successful} participants have been successfully registered (%{count} detected, %{errors} errors) "
+              revoked: Verification from %{successful} participants have been revoked using [%{handler}] (%{count} detected, %{errors} errors)
+              subject: File import results
             new:
-              file: Archivo CSV con datos de participantes
-              info: Importa un archivo CSV con una participante por línea copiando el formato del siguiente ejemplo
-              submit: Subir archivo
+              file: CSV file with participants data
+              info: Import a CSV file with a participant entry per line copying the format from the example below
+              submit: Upload file
           index:
-            authorizations: Participantes autorizadas
-            stats: Estadísticas de participantes
-            title: Inscribe y autoriza participantes
+            authorizations: Authorized participants
+            stats: Estadísticas de usuarios
+            title: Register and authorize participants
           new:
             authorization_handler: Método de verificación
-            authorize: Autoriza las participantes
-            check: Comprueba el estado de las participantes
-            info_html: Puedes <a href=%{link}>importar un fichero CSV</a> o introducir aquí los emails, uno por linea. Si los emails están precedidos
-              por un texto, éste se interpretará como el nombre de la participante
-            register: Registra las participantes a la plataforma (si existen se ignorarán)
-            revoke: Revoca la autorización de las participantes
+            authorize: Authorize participants
+            check: Check participants status
+            info_html: You can <a href=%{link}>import a CSV</a> or enter the emails here, one per line. If the emails are preceded by a text, it will be interpreted as the participant's name.
+            register: Register participants in the platform (if they exist they will be ignored)
+            revoke: Revoke authorization from participants
             submit: Envía y procesa el listado
             textarea: Lista de emails
           stats:
             index:
-              authorized: Verificadas
-              authorized_unconfirmed: Verificadas pero sin confirmar
+              authorized: Verificados
+              authorized_unconfirmed: Verificados pero sin confirmar
               global: "- Cualquier método de verificación -"
-              registered: Registradas
+              registered: Registrados
               unconfirmed: Sin confirmar
         authorizations:
           new:
-            no_action: Este método requiere que una administradora os verifique
+            no_action: Este método requiere que un administrador os verifique
     verifications:
       authorizations:
         first_login: