[OCCTAX] Erreur de traduction Technique/Méthode d'observation

[MNourrisson]

Bonjour,

il me semble qu'il y a une erreur de traduction dans le formulaire de saisie des taxons pour le champ "Technique d'observation" qui devrait être "Méthode d'observation".

GeoNature/contrib/occtax/frontend/app/occtax-form/occurrence/occurrence.component.html

Lines 54 to 60 in 60c6f84

	<pnx-nomenclature
	label="{{ 'Taxon.ObsTech' | translate }}"
	[parentFormControl]="occurrenceForm.get('id_nomenclature_obs_technique')"
	codeNomenclatureType="METH_OBS"
	[regne]="(occtaxFormOccurrenceService.taxref|async)?.regne"
	[group2Inpn]="(occtaxFormOccurrenceService.taxref|async)?.group2_inpn"
	>

GeoNature/frontend/src/assets/i18n/fr.json

Line 134 in 60c6f84

"ObsTech": "Technique d'observation",

[DonovanMaillard]

Bonjour,

Un "soucis" ou plutôt un "reliquat" de la mise à jour des référentiels, puisque la nomenclature de méthode obs (qui existait déjà) a été renommée en "technique obs", dont l'intitulé existant déjà aussi mais avec une liste de nomenclatures qui a disparu.