Lots of loc errors fixed

Faerun/common/dynasties/Faerun_Dynasties.txt

@@ -5183,7 +5183,7 @@
 5030 = { name = "Kark" culture = nar }
 5031 = { name = "Carwyth" culture = nar }
 5032 = { name = "Mufdan" culture = nar }
-5033 = { name = "Thellbalde" culture = nar }
+5033 = { name = "Thellblade" culture = nar }
 5034 = { name = "Furcloak" culture = nar }
 5035 = { name = "Vaegould" culture = eraka }
 5036 = { name = "Varm" culture = eraka }

Faerun/common/scripted_triggers/nickname_triggers.txt

@@ -709,6 +709,7 @@ this_has_average_nickname_trigger = {
 		has_nickname = nick_the_harbinger
 		has_nickname = nick_redbones
 		has_nickname = nick_the_many_taloned
+		has_nickname = nick_the_stalwart
 	}
 }
 this_has_cool_nickname_trigger = {

Faerun/events/faerun_patrons_events_fae_chessic.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ character_event = {
 	is_triggered_only = yes
 
 	option = {
-		name = PATRONS_FAE_GHP.1.aq
+		name = PATRONS_FAE_CHESSIC.1.a
 		trigger = {
 			ai = no
 			culture = chessentan

Faerun/events/soa_jewish_events.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ namespace = SoA
 # Jews Expelled
 character_event = {
 	id = SoA.105
-	desc = EVTDESC_SoA_105
+	desc = EVTDESC_SoA_105_GUR
 	picture = GFX_evt_jewish_market
 	border = GFX_event_normal_frame_religion
 
@@ -31,7 +31,7 @@ character_event = {
 	}
 
 	option = {
-		name = EVTOPTA_SoA_105
+		name = EVTOPTA_SoA_105_GUR
 		hidden_tooltip = {
 			any_realm_lord = {
 				limit = { 

Faerun/localisation/00_Nicknames.csv

@@ -519,6 +519,7 @@ nick_the_sneak;the Sneak;;;;;;;;;;;x
 nick_the_sos;the Scion of Stygia;;;;;;;;;;;x
 nick_the_spirit_eater;the Spirit-Eater;;;;;;;;;;;x
 nick_the_stag_king;the Stag King;;;;;;;;;;;x
+nick_the_stalwart;the Stalwart;;;;;;;;;;;x
 nick_the_steadfast;the Steadfast;;;;;;;;;;;x
 nick_the_steel_regent;the Steel Regent;;;;;;;;;;;x
 nick_the_strider;the Strider;;;;;;;;;;;x

Faerun/localisation/00_Wonders.csv

@@ -14,3 +14,4 @@ wonder_watchwall;Watchwall;;;;;;;;;;;x
 wonder_watchwall_desc;The Watchwall was constructed by mysterious mountain creatures to defend Aglarond from the rising power of Thay.;;;;;;;;;;;x
 wonder_ziggurat;Ziggurat;;;;;;;;;;;x
 wonder_ziggurat_desc;This Ziggurat stands as a monument to the glory of the ancient Untheric civilisation and faith.;;;;;;;;;;;x
+wonder_ziggurat_construction_desc;A temple and place of ritual burial, a ziggurat will tower over its surroundings and speak of the majesty of its builder.;;;;;;;;;;;x

Faerun/localisation/00_shou_lung.csv

@@ -2024,7 +2024,7 @@ shou_lung_book_health_name;[shou_lung.GetShortName] Compendium of Medicine;Compe
 shou_lung_book_health_desc;This beautifully bound book tells of the many fascinating aspects of Shou medicine and its various uses.;Ce livre joliment reli� d�crit les nombreux aspects fascinants de la m�decine Shoue et de ses diverses utilisations.;Dieses sch�n gebundene Buch erz�hlt von den vielen faszinierenden Aspekten der Shouen Medizin und ihrer verschiedenen Anwendungen.;;Este hermoso libro nos cuenta muchos de los fascinantes aspectos de la medicina Shou y sus diversos usos.;;;;;;;x
 shou_lung_book_law;Treatise on Shou Law;Trait� Shou sur le droit;Shoue Gesetztesabhandlung;;Tratado de ley de Shou Lung;;;;;;;x
 shou_lung_book_law_name;[shou_lung.GetShortName] Treatise on Law;Trait� sur le droit de la [shou_lung.GetShortName];Gesetztesabhandlung von [Root.Offmap.GetShortName];;Tratado de ley de [Root.Offmap.GetShortName];;;;;;;x
-shou_lung_book_law_desc;An ornate book bound with silk. Its beautiful formulations and elegant phrasings describe Confucian law in mesmerizing detail.;Un livre orn� de soie. Ses formidables formulations et ses phras�s �l�gants d�crivent la loi confuc�enne avec des d�tails fascinants.;Ein aufw�ndig verziertes Buch, das mit Seide gebunden ist. Seine geschmeidigen Formulierungen und eleganten Phrasen beschreiben das konfuzianische Gesetzt mit faszinierenden Details.;;En adornado libro envuelto en seda. Sus hermosas f�rmulas y frases elegantes describen la ley confuciana con un detalle hipn�tico.;;;;;;;x
+shou_lung_book_law_desc;An ornate book bound with silk. Its beautiful formulations and elegant phrasings describe the laws of Lao Chin-Mao in mesmerizing detail.;Un livre orn� de soie. Ses formidables formulations et ses phras�s �l�gants d�crivent la loi Shoue avec des d�tails fascinants.;Ein aufw�ndig verziertes Buch, das mit Seide gebunden ist. Seine geschmeidigen Formulierungen und eleganten Phrasen beschreiben das Gesetzt mit faszinierenden Details.;;En adornado libro envuelto en seda. Sus hermosas f�rmulas y frases elegantes describen la ley con un detalle hipn�tico.;;;;;;;x
 shou_lung_book_history;Shou History Book;Livre d'histoire Shou;Shoues Geschichtsbuch;;Libro de historia Shou;;;;;;;x
 shou_lung_book_history_name;History of [shou_lung.GetShortName];Histoire de la [shou_lung.GetShortName];Geschichtsbuch von [Root.Offmap.GetShortName];;Libro de historia de [Root.Offmap.GetShortName];;;;;;;x
 shou_lung_book_history_desc;A book detailing the lives of the Emperors of one of the great dynasties of Shou Lung. Not a very exciting read, but it does inspire thoughts of having a dynasty as grand as theirs.;Un livre d�taillant la vie des empereurs d'une des grandes dynasties de Shou Lung. Pas une lecture tr�s excitante, mais c'est inspirant d'avoir une dynastie aussi grande que la leur.;Ein Buch, das das Leben der Kaiser der gro�en Dynastien Shou Lungs darstellt. Nicht sehr aufregend zu Lesen, aber f�rdert den Gedanken, eine Dynastie so gro�artig wie die ihre zu haben.;;Un libro que narra las vidas de los emperadores de una de las grandes dinast�as de Shou Lung. No es una lectura muy emocionante, pero inspira la idea de tener una dinast�a tan grande como la suya.;;;;;;;x

Faerun/localisation/HolyFury.csv

@@ -5487,7 +5487,7 @@ expel_jews_desc;All [GetJewsName] will be expelled from the realm. Loans you hav
 jews_are_expelled;All [GetJewsName] are expelled from the realm.;Tous les [GetJewsName] ont �t� expuls�s du pays.;Alle [GetJewsName] wurden aus dem Reich vertrieben.;;Todos los [GetJewsName] son expulsados del reino.;;;;;;;x
 jews_are_welcome;[GetJewsName] are welcomed back into the realm.;Les [GetJewsName] sont de nouveau les bienvenus dans le pays.;Die [GetJewsName] kehren ins Reich zur�ck und werden willkommen gehei�en.;;[GetJewsName] son recibidos de nuevo en el reino.;;;;;;;x
 expelled_jewish;Expelled [GetJewsName];Expulser [GetJewsName];Vertriebene [GetJewsName];;[GetJewsName] expulsados;;;;;;;x
-EVTDESC_SoA_105;You have decided to expel all [GetJewsName] from your realm. After your guards round the [GetJewryName] up, they are forced to depart in yet another large exodus for lands more friendly to their kind. They are allowed to keep many of their belongings, but you confiscate much of their gold.;Vous avez d�cid� d'expulser tous les [GetJewsName] de votre pays. Une fois les [GetJewryName] rassembl�s par vos gardes, ils seront contraints � conna�tre un nouvel exode de masse vers des terres plus accueillantes pour eux.\nIls auront le droit d'emporter avec eux un grand nombre de leurs possessions, cependant, vous confisquerez une grande partie de leur or.;Ihr habt beschlossen, alle [GetJewsName] aus Eurem Reich zu vertreiben. Nachdem Eure Wachen alle [GetJewryName] Bewohner zusammengetrieben haben, m�ssen diese abermals einen Exodus in L�nder antreten, wo man ihnen freundlicher gesonnen ist. Sie d�rfen einen Teil ihres Besitzes mitnehmen, doch Ihr beschlagnahmt den gr��ten Teil ihres Goldes.;;Has decidido expulsar a todos los [GetJewsName] del reino. Despu�s de que tus guardias los hayan reunido a todos, se ven obligados a partir en �xodo a tierras m�s amistosas para los suyos. Pueden mantener muchas de sus pertenencias, pero te quedas todo su oro.;;;;;;;x
+#EVTDESC_SoA_105;You have decided to expel all [GetJewsName] from your realm. After your guards round the [GetJewryName] up, they are forced to depart in yet another large exodus for lands more friendly to their kind. They are allowed to keep many of their belongings, but you confiscate much of their gold.;Vous avez d�cid� d'expulser tous les [GetJewsName] de votre pays. Une fois les [GetJewryName] rassembl�s par vos gardes, ils seront contraints � conna�tre un nouvel exode de masse vers des terres plus accueillantes pour eux.\nIls auront le droit d'emporter avec eux un grand nombre de leurs possessions, cependant, vous confisquerez une grande partie de leur or.;Ihr habt beschlossen, alle [GetJewsName] aus Eurem Reich zu vertreiben. Nachdem Eure Wachen alle [GetJewryName] Bewohner zusammengetrieben haben, m�ssen diese abermals einen Exodus in L�nder antreten, wo man ihnen freundlicher gesonnen ist. Sie d�rfen einen Teil ihres Besitzes mitnehmen, doch Ihr beschlagnahmt den gr��ten Teil ihres Goldes.;;Has decidido expulsar a todos los [GetJewsName] del reino. Despu�s de que tus guardias los hayan reunido a todos, se ven obligados a partir en �xodo a tierras m�s amistosas para los suyos. Pueden mantener muchas de sus pertenencias, pero te quedas todo su oro.;;;;;;;x
 EVTDESC_SoA_301;Several of the largest patrons of culture in [Root.Capital.GetName] were apparently [jewish.GetName], something your advisors were ignorant of. Since the expulsion of the [GetJewryName], cultural life all across the realm has suffered.;Certains des plus importants m�c�nes culturels de [Root.Capital.GetName] �taient apparemment de foi [jewish.GetName], fait que vos conseillers ignoraient. Cela explique que depuis l'expulsion des [GetJewryName], la vie culturelle du pays soit mal en point.;Wie sich herausstellte, waren unter den [GetJewsName] einige der wichtigsten Kulturf�rderer in ganz [Root.Capital.GetName]. Euren Beratern war dies wohl entgangen. Im Ergebnis hat sich die Vertreibung der [GetJewsName] sehr ung�nstig auf das kulturelle Leben im ganzen Reich ausgewirkt.;;Al parecer, muchos de los grandes de mecenas de la cultura de [Root.Capital.GetName] eran [jewish.GetName], algo que tus consejeros desconoc�an. Desde la expulsi�n de la [GetJewryName], la vida cultural de tu reino ha sufrido.;;;;;;;x
 EVTDESC_SoA_302;It would appear that the military of your realm was more dependent on the efforts of [jewish.GetName] men than previously thought. Since the expulsion of the [GetJewryName], several important administrative posts remain vacant and there simply aren't enough qualified men to fill them.;Il semblerait que l'arm�e du pays d�pendait davantage de la communaut� [jewish.GetName] que vous ne le pensiez. De plus, depuis son expulsion, plusieurs postes administratifs importants demeurent vacants car vous n'avez plus les hommes qualifi�s pour les occuper.;Wie sich herausgestellt hat, war die [jewish.GetName]e Bev�lkerung f�r das Milit�r wichtiger, als urspr�nglich angenommen. Seit der Vertreibung der [GetJewsName] konnten mehrere Verwaltungs�mter nicht mehr ad�quat besetzt werden, da es nun an geeigneten Kandidaten fehlt.;;Parece que el ej�rcito de tu reino depend�a mucho m�s de los esfuerzos de los [jewish.GetName] de lo que se cre�a en un principio. Desde la expulsi�n de la [GetJewryName], muchos puestos administrativos importantes siguen vacantes. No hay hombres cualificados importantes para ocuparlos.;;;;;;;x
 string_jews;Jews;juifs;Juden;;jud�os;;;;;;;x

Faerun/localisation/TB_locs.csv

@@ -875,9 +875,9 @@ loyal_vassalage_desc;Petition the Church of Siamorphe to perform the rite of Loy
 VASSCD;Didn't use this decision in the last 3 years;;;;;;;;;;;;;x
 divine_bloodline;Divine Bloodline;;;;;;;;;;;;;x
 divine_bloodline_desc;Petition the Church of Siamorphe to conduct a divination on you in order to identify your lineage.;;;;;;;;;;;;;x
-sia_old_bloodline;Ancient Bloodline;;;;;;;;;;;;;x
+sia_old_bloodline;Ancient Noble Bloodline;;;;;;;;;;;;;x
 sia_old_bloodline_desc;Descendants of a line once-thought lost, those who bear this legacy are the inheritors of a long legacy.;;;;;;;;;;;;;x
-sia_recent_bloodline;New Bloodline;;;;;;;;;;;;;x
+sia_recent_bloodline;Blood of Rising Nobility;;;;;;;;;;;;;x
 sia_recent_bloodline_desc;Not all noble families can trace their origins to the distant past. Some attained nobility far more recently.;;;;;;;;;;;;;x
 sia_adventurer_bloodline;Blood of Adventurers;;;;;;;;;;;;;x
 sia_adventurer_bloodline_desc;Sometimes, noble titles are granted to adventurers for their actions, though more established dynasties tend to see them as upstarts.;;;;;;;;;;;;;x

Faerun/localisation/culturesNreligions.csv

@@ -5524,7 +5524,7 @@ toteteohuan_DESC;The gods of the Nexalan empire are led by Zaltec, god of war, v
 qotal_reformed;Reformed Payicalli;;;;;;;;;;;x
 qotal_reformed_DESC;Qotal, the Plumed One, is an outcast deity of the Maztican pantheon that is worshipped, along with his parents and sisters, by the peoples of the Payit peninsula.\n\n�RRival Deities: Helm�!\n�RRival Religions�!: Nexalyotl, Entropist, Infernal, Abyssal, Faithless;;;;;;;;;;;x
 qotal;Payicalli;;;;;;;;;;;x
-qotal_DESC;Qotal, the Plumed One, is an outcast deity of the Maztican pantheon that is worshipped, along with his parents and sisters, by the peoples of the Payit peninsula.\n\n�RRival Deities: Helm�!\n�RRival Religions�!: Nexalyotl, Entropist, Infernal, Abyssal, Faithless\n\n�MOther Mechanics:�! Defensive attrition, Ignores defensive attrition, Attacking the same religion causes piety loss./n;;;;;;;;;;;x
+qotal_DESC;Qotal, the Plumed One, is an outcast deity of the Maztican pantheon that is worshipped, along with his parents and sisters, by the peoples of the Payit peninsula.\n\n�RRival Deities: Helm�!\n�RRival Religions�!: Nexalyotl, Entropist, Infernal, Abyssal, Faithless\n\n�MOther Mechanics:�! Defensive attrition, Ignores defensive attrition, Attacking the same religion causes piety loss.\n;;;;;;;;;;;x
 interloper;Interloper;;;;;;;;;;;x
 interloper_DESC;Interloper deities are Powers from beyond this Material Plane. Though a few have since integrated into local pantheons, some are exclusively worshipped by small local cults.;;;;;;;;;;;x
 yuir;Yuir;;;;;;;;;;;x
@@ -5564,7 +5564,7 @@ ancestral_cult_DESC;In the absence of gods many of the peoples of Abeir have tur
 qukoku;Qukoku;;;;;;;;;;;x
 qukoku_DESC;Qukoku is an ulutiun philosophy that acts both as a set of mortal guidelines and a sense of spirituality to some of the more pragmatic and skeptical peoples of the Great Glacier. They believe that all living creatures possess eaas, an essence of life that fades upon death, and compells them to act in a certain way. Eaas also determines one's place in the natural order, although going against the balance of the world is harmful to your own eaas.\n�RRival Religions�!: Infernal, Abyssal, Entropist, Faithless;;;;;;;;;;;x
 enlil;Enlilist;;;;;;;;;;;x
-enlil_DESC;Enlil, a deity of air and war, is the former leader of the Untheric Pantheon and father of Gilgeam. After most of his fellow deities fell in combat against the orcish gods, he decided to leave the world to wander the Multiverse. Upon his return to the Realms during the Second Sundering, he adopted the Dragonborn as his new chosen people and stood in opposition to his son.\n\n�RRival Deities�!: [Root.TiamatLoc], Gilgeam, Simbul, Elikarashae, Magnar, Relkath, [Root.SharessLoc]\n�RRival Religions�!: [Root.TiamatLocAdj], Infernal, Abyssal, Entropist, Faithless\n\n�MDecisions:�! Meliorism.\n\n�MOther Mechanics:�! No short reign penalty./n;;;;;;;;;;;x
+enlil_DESC;Enlil, a deity of air and war, is the former leader of the Untheric Pantheon and father of Gilgeam. After most of his fellow deities fell in combat against the orcish gods, he decided to leave the world to wander the Multiverse. Upon his return to the Realms during the Second Sundering, he adopted the Dragonborn as his new chosen people and stood in opposition to his son.\n\n�RRival Deities�!: [Root.TiamatLoc], Gilgeam, Simbul, Elikarashae, Magnar, Relkath, [Root.SharessLoc]\n�RRival Religions�!: [Root.TiamatLocAdj], Infernal, Abyssal, Entropist, Faithless\n\n�MDecisions:�! Meliorism.\n\n�MOther Mechanics:�! No short reign penalty.\n;;;;;;;;;;;x
 sekolah;Sekolahn;;;;;;;;;;;x
 sekolah_DESC;Sekolah is the shark god of the sahuagin race. He was notable to be aloof, expecting his faithful to be self-sufficient and be able to thrive without him. His portfolio is hunting, plunder and tyranny, and these principles rule sahuagin society under his faith.\n\n�RRival Deities�!: Poseidon\n�RRival Religions�!: Abyssal, Asathalfinare, Entropist, Faithless\n�MSpecial Casus Belli:�! County Conquest, Sea Raid;;;;;;;;;;;x
 interloper;Interloper;;;;;;;;;;;x

Faerun/localisation/faerun_misc.csv

@@ -659,4 +659,5 @@ EVTOPTA_FRZAKH_10;The minarets of Huzuz will tremble!;;;;;;;;;;;x
 frzakh_11.title;The Grand Caliphate;;;;;;;;;;;x
 EVTDESC_FRZAKH_11;To the acclaim of the [new_grand_caliph.Religion.GetName] faithful, their leader [new_grand_caliph.GetBestName] has established the city of Huzuz as the capital of a new religious and political authority for the whole Enlightened world. From this day forth, all Toril will see that the words of the Loregiver are upheld, Fate is honored, and justice is done, in the Golden City.;;;;;;;;;;;x
 EVTOPTA_FRZAKH_11;Praised be Fate, and praised be her exalted servant!;;;;;;;;;;;x
-create_grand_caliphate;Establish the Grand Caliphate;;;;;;;;;;;x
+create_grand_caliphate;Establish the Grand Caliphate;;;;;;;;;;;x
+create_grand_caliphate_desc;Create a centralised religious and political authority for all the Qisma faithful, making your own religion the standard of orthodoxy.;;;;;;;;;;;x

Faerun/localisation/fr_patron_deities.csv

@@ -790,8 +790,8 @@ patron_ravanna;Ravannan;;;;;;;;;;;x
 patron_ravanna_desc;Ravanna is the ten-headed god of the Rakshasa race, eptiomizing their chosen qualities of manipulation, opulence, malice and tyranny. He is a jealous and decadent god, often commanding his followers to destroy any who slight him.\n\n�RRival Deities�!: Agni, Indra, Yama, [Root.GondLoc], [Root.SeluneLoc], [Root.OghmaLoc], Torm, [Root.WaukeenLoc]\n�RRival Religions�!: Myriadic, Qisma'ite, Kahin, Pantheist, Abyssal, Entropist, Faithless;;;;;;;;;;;x
 patron_malcanthet;Malcanthetan;;;;;;;;;;;x
 patron_malcanthet_desc;Malcanthet, the Queen of Succubi, is a tanar'ri demon lord of the Abyss. She is a creature of immense beauty and sadism who delights in subverting mortals and immortals alike. Despite her power, her cult is disorganized and often see each other as rivals.6;;;;;;;;;;;x
-patron_blibdoolpoop;Blibdoolpoopar;;;;;;;;;;;x
-patron_blibdoolpoop_desc;Blibdoolpoolp is the insane lobster-headed goddess of the Kuo-Toa. It is said that rather than creating the Kuo-Toa, they created her in their illithid-made insanity. She is concerned mostly with protecting her people and in avenging any perceived slights.;;;;;;;;;;;x
+patron_blibdoolpoolp;Blibdoolpoopar;;;;;;;;;;;x
+patron_blibdoolpoolp_desc;Blibdoolpoolp is the insane lobster-headed goddess of the Kuo-Toa. It is said that rather than creating the Kuo-Toa, they created her in their illithid-made insanity. She is concerned mostly with protecting her people and in avenging any perceived slights.;;;;;;;;;;;x
 patron_diirinka;Diirinkan;;;;;;;;;;;x
 patron_diirinka_desc;Diirinka the Deep Lich is the god of the Derro, exiled from the Morndinsamman for his loathsome evil alongside his twin brother that he later betrayed. As a deity of magic he is responsible for the magical prowess of the Derro and, in part, for their madness.;;;;;;;;;;;x
 patron_lolth;Lolthite;;;;;;;;;;;x

Faerun/localisation/patron_gods.csv

@@ -607,6 +607,7 @@ PATRONS_FAE_RAS.1.desc;Although the people of Faer
 patrons_fae_chessic;Choose a Patron Deity;;;;;;;;;;;x
 patrons_fae_chessic_desc;Although the people of Faer�n honour many gods, you may choose to devote yourself to one of them in particular.;;;;;;;;;;;x
 PATRONS_FAE_CHESSIC.1.desc;Although the people of Faer�n honour many gods, you may choose to devote yourself to one of them in particular.;;;;;;;;;;;x
+PATRONS_FAE_CHESSIC.1.a;Tchazzar, god of Chessenta and victory.;;;;;;;;;;;x
 ###MERCANTILE;;;;;;;;;;;;x
 patrons_fae_mercantile;Choose a Patron Deity;;;;;;;;;;;x
 patrons_fae_mercantile_desc;Although the people of Faer�n honour many gods, you may choose to devote yourself to one of them in particular.;;;;;;;;;;;x