Fix empty string ('') added (in some cases) when using word_tokenize with join_broken_num=True

Fix empty string ('') added (in some cases) when using word_tokenize with join_broken_num=True #832