Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add READE-Thai.md #455

Closed
wants to merge 3 commits into from
Closed

Add READE-Thai.md #455

wants to merge 3 commits into from

Conversation

wannaphong
Copy link
Member

from #454, I add readme in Thai.

@coveralls
Copy link

coveralls commented Jul 12, 2020

Coverage Status

Coverage remained the same at 95.01% when pulling 7696c2e on thai-readme into 4e5177f on better-readme.

@p16i
Copy link
Contributor

p16i commented Jul 12, 2020

I think there is a typo in the filename. I suggest we use README_TH.md for the filename.

READE-Thai.md Outdated

## เริ่มต้นกับ PyThaiNLP

พวกเราได้จัดทำ [PyThaiNLP Get Started Tutorial](https://www.thainlp.org/pythainlp/tutorials/notebooks/pythainlp_get_started.html) สำหรับสำรวจความสามารถของ PyThaiNLP; พวกเรา have tutorials for specific tasks. Please visit [our tutorial page](https://www.thainlp.org/pythainlp/tutorials).
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

อันนี้แปลไม่หมดอ่ะ

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

อันนี้แปลไม่หมดอ่ะ

กำลังแปลอยู่ครับ

READE-Thai.md Outdated
## ความสามารถ

PyThaiNLP provides standard NLP functions for Thai, for example part-of-speec tagging, linguistic unit segmentation (syllable, word, or sentence). Some of these functions are also available via command-line interface.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

อันนี้เราควรแปลด้วยเปล่าอ่ะ?

READE-Thai.md Outdated
สามารถอ่านเอกสารล่าสุดได้ที่ [https://thainlp.org/pythainlp/docs/2.2/](https://thainlp.org/pythainlp/docs/2.2/).

We try to make the package easy to use as much as possible; therefore, some additional data (like word lists and language models) may get automatically download during runtime. PyThaiNLP caches additional data under the directory `~/pythainlp-data` by default, but the user can change the value by specifying the environment variable `PYTHAINLP_DATA_DIR`. See corpus catalog at [PyThaiNLP/pythainlp-corpus](https://github.com/PyThaiNLP/pythainlp-corpus).

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

อันนี้เราก้อน่าจะต้องแปลมะ?

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

อันนี้เราก้อน่าจะต้องแปลมะ?

แปลครับ เพราะเพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่าถ้าจะย้าย path ข้อมูล ~/pythainlp-data จะต้องตั้งค่าอย่างไรครับ


สามารถอ่านเอกสารล่าสุดได้ที่ [https://thainlp.org/pythainlp/docs/2.2/](https://thainlp.org/pythainlp/docs/2.2/).

We try to make the package easy to use as much as possible; therefore, some additional data (like word lists and language models) may get automatically download during runtime. PyThaiNLP caches additional data under the directory `~/pythainlp-data` by default, but the user can change the value by specifying the environment variable `PYTHAINLP_DATA_DIR`. See corpus catalog at [PyThaiNLP/pythainlp-corpus](https://github.com/PyThaiNLP/pythainlp-corpus).

## ความสามารถ

PyThaiNLP provides standard NLP functions for Thai, for example part-of-speec tagging, linguistic unit segmentation (syllable, word, or sentence). Some of these functions are also available via command-line interface.
PyThaiNLP มีความสามารถพื้นฐานสำหรับการประมวลผลภาษาไทย ตัวอย่างเช่น part-of-speec tagging, linguistic unit segmentation (syllable, word, or sentence) บางความสามารถสามารถใช้งานได้ผ่านทางโหมด command-line
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

typo: part-of-speech

README_TH.md Outdated

## การติดตั้ง

```sh
pip install --upgrade pythainlp
```

This will install the latest stable release of PyThaiNLP.
PyThaiNLP uses pip as its package manger and PyPI as its main distribution channel, see [https://pypi.org/project/pythainlp/](https://pypi.org/project/pythainlp/)
วิธีดังขึ้นเป็นการติดตั้งรุ่นเสถียรของ PyThaiNLP
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

วิธีดังขึ้น looks like a typo here, do you mean วิธีดังกล่าว?

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

วิธีดังขึ้น looks like a typo here, do you mean วิธีดังกล่าว?

Thank you.

@p16i p16i mentioned this pull request Jul 18, 2020
@wannaphong wannaphong changed the title [WIP] Add READE-Thai.md Add READE-Thai.md Jul 18, 2020
@wannaphong wannaphong requested a review from p16i July 18, 2020 14:55
@wannaphong wannaphong closed this Jul 18, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants