Support manual variables in OpenQASM 3

[jakelishman]

The OpenQASM 3 exporter must be able to correctly output all the necessary variable declarations (including any potential input modifiers) and assignments from Store instructions. It must be able to look up variables in its symbol table in order to write them out during classical expressions.