Update Qiskit top nav bar to use ecosystem links

[Eric-Arellano]

Revendors the top nav bar with Qiskit/web-components#229.

[Eric-Arellano]

Not much to review here. The change is auto-generated, as described here:

qiskit_sphinx_theme/CONTRIBUTING.md

Lines 100 to 106 in f5b9bbc

	To update the top nav bar web component:
	1. In https://github.com/Qiskit/web-components, run `npm install` then `npm run build`.
	2. There should be a file created at the root of the web components repository called `experimental-bundled-ui-shell.js`. Copy its contents into these files in this theme repository:
	1. `qiskit_sphinx_theme/pytorch_base/static/js/web-components/top-nav-bar.js`
	2. `qiskit_sphinx_theme/furo/base/static/js/web-components/top-nav-bar.js`
	3. Build the example docs with `tox -e docs` and `THEME=_qiskit_furo tox -e docs` to ensure everything works.

The docs look good when I tried them locally.

--

We could decide to cherry-pick this and release 1.12.1, but I don't think it's necessary. The old docs will always redirect to the ecosystem, so there is little urgency. I'm hoping to release 1.13 at the end of June.

[javabster]

checked out your branch and had a look at the links, they seem to be ok as far as I can tell 🚀