읽기 전용 전환 알림

개인적인 사정으로 더이상 레포지트리 관리가 불가능해져 프로젝트를 읽기 전용으로 전환하게 되었습니다.

---

게임 Geometry Dash의 텍스트를 번역해 표시하는 실험적 프로젝트입니다.

빌드

1. git clone https://github.com/quasar-kim/gmd-language-patch
2. Visual Studio 2019로 프로젝트를 연 다음 x86으로 빌드합니다.
3. 솔루션 디렉토리의 bin에 빌드된 dll이 생성됩니다.

구조

asset

font

게임 내에서 한글을 띄우기 위해 필요한 비트맵 폰트들입니다.

게임 리소스 폴더 내의 폰트 파일들 덮어쓰기하면 사용할 수 있습니다.

폰트 목록

이 페이지에는 우아한형제들에서 제공한 배달의민족 한나체가 포함되어 있습니다.

굵은 그래픽 옵션은 해당 폰트에 권장되는 그래픽입니다.

• ChatFont
  • 나눔고딕(그래픽 옵션: Low, medium)
• BigFont
  • 배달의 민족 주아(그래픽 옵션: Low)

translation

• recorded-text.json: 게임을 플레이하면서 추출된 텍스트들입니다. 여러 줄 텍스트는 분리되어서 저장되 있습니다.
• ko-kr.json: 한글 번역 파일입니다. GeometryDash.exe와 같은 위치에 있어야 적용됩니다.
• extractedText.txt: GeometryDash.exe에서 추출된 텍스트들입니다. recorded-text.json과 다르게 끊어지지 않은 전체 텍스트를 담고 있습니다.

include

외부 라이브러리들의 헤더 파일들입니다.

lib

외부 라이브러리들의 .lib파일들입니다.

src

메인 코드 디렉토리입니다.

GeometryDash.exe 내부로 inject 될 dll의 프로젝트 폴더입니다. 빌드 후 Xenos와 같은 dll inject 툴을 이용해 inject하면 적용됩니다.

To-Do

• 여러 줄 텍스트 지원

• 번역된 텍스트에 색깔 입히기 지원

• 포맷 문자열 지원(Ex: Total Attempts:%i)

• DLL Injection 기능을 갖춘 커스텀 게임 런처

라이선스

MIT 라이선스

외부 라이브러리

• Detours: MIT License
• JSON (JSON for Modern C++): MIT License