Need synchronous addData: and finish in the decrypt

[chadbag]

I already replied with this in my issue asking about ObjC support in the Swift 5.0 RNCryptor, but the Swift one had decryption that happened synchronously. We need that in the ObjC version as well. I've temporarily done it in my local copy of the code but would defer to an appropriate implementation done in the style of the implementor.