MAINT: update pip constraints and pre-commit (#35)

* FIX: remove `tox` section from extras_require
* MAINT: relink IPython API
* MAINT: resolve `virtualenv` dependency conflict

---------

Co-authored-by: GitHub <noreply@github.com>

.constraints/py3.10.txt

@@ -6,25 +6,25 @@
 #
 accessible-pygments==0.0.4
 aiofiles==22.1.0
-aiosqlite==0.18.0
+aiosqlite==0.19.0
 alabaster==0.7.13
 anyio==3.6.2
 aquirdturtle-collapsible-headings==3.1.0
 argon2-cffi==21.3.0
 argon2-cffi-bindings==21.2.0
 arrow==1.2.3
-astroid==2.15.2
+astroid==2.15.4
 asttokens==2.2.1
-attrs==22.2.0
-awkward==2.1.2
-awkward-cpp==13
+attrs==23.1.0
+awkward==2.2.0
+awkward-cpp==15
 babel==2.12.1
 backcall==0.2.0
 beautifulsoup4==4.12.2
 black==23.3.0
 bleach==6.0.0
 cachetools==5.3.0
-certifi==2022.12.7
+certifi==2023.5.7
 cffi==1.15.1
 cfgv==3.3.1
 chardet==5.1.0
@@ -33,7 +33,7 @@ click==8.1.3
 colorama==0.4.6
 comm==0.1.3
 contourpy==1.0.7
-coverage==7.2.3
+coverage==7.2.5
 cycler==0.11.0
 debugpy==1.6.7
 decorator==5.1.1
@@ -45,28 +45,28 @@ exceptiongroup==1.1.1
 execnet==1.9.0
 executing==1.2.0
 fastjsonschema==2.16.3
-filelock==3.11.0
+filelock==3.12.0
 flake8==6.0.0 ; python_version >= "3.8.0"
 flake8-blind-except==0.2.1 ; python_version >= "3.8.0"
-flake8-bugbear==23.3.23 ; python_version >= "3.8.0"
+flake8-bugbear==23.5.9 ; python_version >= "3.8.0"
 flake8-builtins==2.1.0 ; python_version >= "3.8.0"
 flake8-comprehensions==3.12.0 ; python_version >= "3.8.0"
 flake8-plugin-utils==1.3.2
 flake8-pytest-style==1.7.2 ; python_version >= "3.8.0"
 flake8-rst-docstrings==0.3.0 ; python_version >= "3.8.0"
 flake8-type-ignore==0.1.0.post2 ; python_version >= "3.8.0"
 flake8-use-fstring==1.4 ; python_version >= "3.8.0"
-fonttools==4.39.3
+fonttools==4.39.4
 fqdn==1.5.1
 gprof2dot==2022.7.29
 greenlet==2.0.2
-identify==2.5.22
+identify==2.5.24
 idna==3.4
 imagesize==1.4.1
-importlib-metadata==6.3.0
+importlib-metadata==6.6.0
 iniconfig==2.0.0
-ipykernel==6.22.0
-ipython==8.12.0
+ipykernel==6.23.0
+ipython==8.13.2
 ipython-genutils==0.2.0
 ipywidgets==8.0.6
 isoduration==20.11.0
@@ -76,8 +76,8 @@ jinja2==3.1.2
 json5==0.9.11
 jsonpointer==2.3
 jsonschema==4.17.3
-jupyter-cache==0.5.0
-jupyter-client==8.1.0
+jupyter-cache==0.6.1
+jupyter-client==8.2.0
 jupyter-core==5.3.0
 jupyter-events==0.6.3
 jupyter-server==2.5.0
@@ -86,10 +86,10 @@ jupyter-server-terminals==0.4.4
 jupyter-server-ydoc==0.8.0
 jupyter-ydoc==0.2.4
 jupyterlab==3.6.3
-jupyterlab-code-formatter==1.6.0
+jupyterlab-code-formatter==2.0.0
 jupyterlab-myst==1.1.3 ; python_version >= "3.7.0"
 jupyterlab-pygments==0.2.2
-jupyterlab-server==2.22.0
+jupyterlab-server==2.22.1
 jupyterlab-widgets==3.0.7
 kiwisolver==1.4.4
 lazy-object-proxy==1.9.0
@@ -102,70 +102,70 @@ mccabe==0.7.0
 mdit-py-plugins==0.3.5
 mdurl==0.1.2
 mistune==2.0.5
-mypy==1.2.0
+mypy==1.3.0
 mypy-extensions==1.0.0
-myst-nb==0.17.1
+myst-nb==0.17.2
 myst-parser==0.18.1
-nbclassic==0.5.5
-nbclient==0.5.13
-nbconvert==7.3.1
+nbclassic==1.0.0
+nbclient==0.7.4
+nbconvert==7.4.0
 nbformat==5.8.0
 nest-asyncio==1.5.6
-nodeenv==1.7.0
+nodeenv==1.8.0
 notebook==6.5.4
-notebook-shim==0.2.2
-numpy==1.24.2
+notebook-shim==0.2.3
+numpy==1.24.3
 packaging==23.1
-pandas==2.0.0
+pandas==2.0.1
 pandocfilters==1.5.0
 parso==0.8.3
 pathspec==0.11.1
 pep8-naming==0.13.3 ; python_version >= "3.8.0"
 pexpect==4.8.0
 pickleshare==0.7.5
 pillow==9.5.0
-platformdirs==3.2.0
+platformdirs==3.5.1
 pluggy==1.0.0
-pre-commit==3.2.2
+pre-commit==3.3.1
 prometheus-client==0.16.0
 prompt-toolkit==3.0.38
-psutil==5.9.4
+psutil==5.9.5
 ptyprocess==0.7.0
 pure-eval==0.2.2
 pycodestyle==2.10.0
 pycparser==2.21
 pydata-sphinx-theme==0.13.3
-pydeps==1.11.2
+pydeps==1.12.3
 pydocstyle==6.3.0
 pyflakes==3.0.1
-pygments==2.15.0
-pylint==2.17.2
+pygments==2.15.1
+pylint==2.17.4
 pyparsing==3.0.9
 pyproject-api==1.5.1
 pyrsistent==0.19.3
-pytest==7.3.0
+pytest==7.3.1
 pytest-cov==4.0.0
 pytest-profiling==1.7.0
-pytest-xdist==3.2.1
+pytest-xdist==3.3.0
 python-dateutil==2.8.2
 python-json-logger==2.0.7
 pytz==2023.3
 pyyaml==6.0
 pyzmq==25.0.2
-requests==2.28.2
+requests==2.30.0
 restructuredtext-lint==1.4.0
 rfc3339-validator==0.1.4
 rfc3986-validator==0.1.1
-send2trash==1.8.0
+send2trash==1.8.2
 six==1.16.0
 sniffio==1.3.0
 snowballstemmer==2.2.0
-soupsieve==2.4
+soupsieve==2.4.1
 sphinx==5.3.0
 sphinx-autobuild==2021.3.14
 sphinx-book-theme==1.0.1
-sphinx-codeautolink==0.14.1
-sphinx-copybutton==0.5.1
+sphinx-codeautolink==0.15.0
+sphinx-copybutton==0.5.2
 sphinx-thebe==0.2.1
 sphinx-togglebutton==0.3.2
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.4
@@ -174,24 +174,24 @@ sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.1
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.3
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
-sqlalchemy==1.4.47
+sqlalchemy==2.0.13
 stack-data==0.6.2
 stdlib-list==0.8.0
 tabulate==0.9.0
 terminado==0.17.1
 tinycss2==1.2.1
 tomli==2.0.1
-tomlkit==0.11.7
-tornado==6.2
-tox==4.4.11
+tomlkit==0.11.8
+tornado==6.3.1
+tox==4.5.1
 traitlets==5.9.0
-types-setuptools==67.6.0.7
+types-setuptools==67.7.0.2
 typing-extensions==4.5.0
 tzdata==2023.3
-uproot==5.0.6
+uproot==5.0.7
 uri-template==1.2.0
-urllib3==1.26.15
-virtualenv==20.21.0
+urllib3==2.0.2
+virtualenv==20.23.0
 wcwidth==0.2.6
 webcolors==1.13
 webencodings==0.5.1