Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Improve the quality / comprehensiveness of variants #10

Open
Transfusion opened this issue Feb 14, 2021 · 5 comments
Open

Improve the quality / comprehensiveness of variants #10

Transfusion opened this issue Feb 14, 2021 · 5 comments

Comments

@Transfusion
Copy link
Member

斥 and 叱
http://ccamc.org/cjkv.php?cjkv=%E5%8F%B1

康熙字典
【丑集上】【口字部】
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤尺栗切,音𩾔。【說文】也。【倉頡篇】大訶爲叱。

漢語大字典
1.大聲呵斥、責罵。
2.呼喊;吆喝。

叱 has connotations of loudness, in addition to being used in compounds that mean rebuking, scolding, etc, e.g. 斥/叱責,怒斥/叱,斥/叱罵 etc

https://www.kanjipedia.jp/kanji/0002920800
斥 in Japanese appears to be primarily used in the "repulsion" sense, e.g. 排斥, 斥力, 斥/退ける, in addition to other classical phrases like 斥候, the only semantic overlap with 叱 being 指斥, 叱 being used otherwise

@Transfusion
Copy link
Member Author

鷽 | 鴬 | 鶯 | 鸴 | 莺

Transfusion added a commit that referenced this issue Feb 17, 2021
Transfusion added a commit that referenced this issue Feb 17, 2021
There are too many transitive links to 人, add manually
@Transfusion
Copy link
Member Author

The simplified and traditional variants of biang should be retrievable from each other 😄

@Transfusion
Copy link
Member Author

Transposed / rotated characters such as 𠄏 (U+2010F) and 了...

@Transfusion
Copy link
Member Author

𠂤 "今俗作堆"
《康熙字典》引:
《廣韻》《集韻》:𠀤堆本字。《六書故》:阜作𨸏。𠂤,小𨸏也。故其文視𨸏而殺,別作堆𡺾𡊊。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant