Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Spanish translation is 100% complete #1715

Merged
merged 1 commit into from
Jun 19, 2023
Merged

Spanish translation is 100% complete #1715

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
109 changes: 55 additions & 54 deletions Translations/translation_ES.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
{
"languageCode": "ES",
"languageLocalName": "Castellano",
"tempUnitFahrenheit": true,
"tempUnitFahrenheit": false,
"messagesWarn": {
"CJCCalibrationDone": {
"message": "Calibration\ndone!"
"message": "¡Calibracion\nlista!"
},
"ResetOKMessage": {
"message": "Hecho"
"message": "Listo"
},
"SettingsResetMessage": {
"message": "Ajustes\n¡Reiniciados!"
"message": "¡Ajustes\nReiniciados!"
},
"NoAccelerometerMessage": {
"message": "Sin acelerómetro\n¡Detectado!"
"message": "¡Sin acelerómetro\nDetectado!"
},
"NoPowerDeliveryMessage": {
"message": "Sin USB-PD IC\n¡Detectado!"
"message": "¡Sin USB-PD IC\nDetectado!"
},
"LockingKeysString": {
"message": "BLOQUEADO"
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
"message": "¡Antes de reiniciar, asegúrese de que la punta y el mango estén a temperatura ambiente!"
},
"CJCCalibrating": {
"message": "calibrando\n"
"message": "Calibrando\n"
},
"SettingsResetWarning": {
"message": "¿Quieres restablecer los ajustes?"
Expand All @@ -58,19 +58,19 @@
"message": "Punta: \n"
},
"OffString": {
"message": "No"
"message": "Apagado"
},
"ProfilePreheatString": {
"message": "Preheat\n"
"message": "Precalentado\n"
},
"ProfileCooldownString": {
"message": "Cooldown\n"
"message": "Enfriado\n"
},
"DeviceFailedValidationWarning": {
"message": "¡Lo más probable es que su dispositivo sea una falsificación!"
"message": "¡Es probable es que su dispositivo sea falso!"
},
"TooHotToStartProfileWarning": {
"message": "Too hot to\nstart profile"
"message": "Muy caliente para \nempezar perfil"
}
},
"characters": {
Expand Down Expand Up @@ -118,27 +118,28 @@
},
"MinVolCell": {
"displayText": "Mínimo\nvoltaje",
"description": "voltaje mínimo permitido por célula (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
"description": "Voltaje mínimo permitido por célula (3S: 3 - 3,7V | 4-6S: 2,4 - 3,7V)"
},
"QCMaxVoltage": {
"displayText": "Potencia de\nentrada",
"description": "Potencia en vatios del adaptador de corriente utilizado"
"description": "Potencia en Watts del adaptador de corriente utilizado"
},
"PDNegTimeout": {
"displayText": "PD\ntiempo de espera",
"description": "PD negotiation timeout in 100ms steps for compatibility with some QC chargers (0: disabled)"
"description": "Timeout de negociación de PD en pasos de 100ms para compatibilidad con algunos cargadores QC (0: apagado)"

},
"PDVpdo": {
"displayText": "PD\nVPDO",
"description": "Enables PPS & EPR modes"
"description": "Permite modos PPS & EPR"
},
"BoostTemperature": {
"displayText": "Ajustar la\ntemp. extra",
"description": "Temperatura de la punta utilizada en el \"modo de impulso\""
"description": "Temperatura de la punta de \"modo boost\""
},
"AutoStart": {
"displayText": "Calentar\nal enchufar",
"description": "Se calienta él solo al arrancar (N=no | S=entrar en modo soldar | R=solo entrar en reposo | F=en reposo pero mantiene la punta fría)"
"description": "Calentado automático al iniciar (N=no | S=entrar en modo soldar | R=solo entrar en reposo | F=en reposo pero mantiene la punta fría)"
},
"TempChangeShortStep": {
"displayText": "Cambio temp.\npuls. cortas",
Expand All @@ -153,60 +154,60 @@
"description": "Mientras suelda, mantenga pulsados ambos botones para alternar su bloqueo (D=desactivar | B=sólo modo boost | F=bloqueo total)"
},
"ProfilePhases": {
"displayText": "Profile\nPhases",
"description": "Number of phases in profile mode"
"displayText": "Fases de\nPerfil",
"description": "Numero de fases en modo perfil"
},
"ProfilePreheatTemp": {
"displayText": "Preheat\nTemp",
"description": "Preheat to this temperature at the start of profile mode"
"displayText": "Temp de \n precalentado",
"description": "Precalentar a esta temperatura al inicio del modo perfil"
},
"ProfilePreheatSpeed": {
"displayText": "Preheat\nSpeed",
"description": "Preheat at this rate (degrees per second)"
"displayText": "Velocidad de \nPrecalentado",
"description": "Precalentar a esta velocidad (grados por segundo)"
},
"ProfilePhase1Temp": {
"displayText": "Phase 1\nTemp",
"description": "Target temperature for the end of this phase"
"displayText": "Fase 1\nTemp",
"description": "Temperatura objetivo al final de esta fase"
},
"ProfilePhase1Duration": {
"displayText": "Phase 1\nDuration",
"description": "Target duration of this phase (seconds)"
"displayText": "Fase 1\nDuración",
"description": "Duración objetivo de esta fase (segundos)"
},
"ProfilePhase2Temp": {
"displayText": "Phase 2\nTemp",
"displayText": "Fase 2\nTemp",
"description": ""
},
"ProfilePhase2Duration": {
"displayText": "Phase 2\nDuration",
"displayText": "Fase 2\nDuración",
"description": ""
},
"ProfilePhase3Temp": {
"displayText": "Phase 3\nTemp",
"displayText": "Fase 3\nTemp",
"description": ""
},
"ProfilePhase3Duration": {
"displayText": "Phase 3\nDuration",
"displayText": "Fase 3\nDuración",
"description": ""
},
"ProfilePhase4Temp": {
"displayText": "Phase 4\nTemp",
"displayText": "Fase 4\nTemp",
"description": ""
},
"ProfilePhase4Duration": {
"displayText": "Phase 4\nDuration",
"displayText": "Fase 4\nDuración",
"description": ""
},
"ProfilePhase5Temp": {
"displayText": "Phase 5\nTemp",
"displayText": "Fase 5\nTemp",
"description": ""
},
"ProfilePhase5Duration": {
"displayText": "Phase 5\nDuration",
"displayText": "Fase 5\nDuración",
"description": ""
},
"ProfileCooldownSpeed": {
"displayText": "Cooldown\nSpeed",
"description": "Cooldown at this rate at the end of profile mode (degrees per second)"
"displayText": "Velocidad de\nEnfriamineto",
"description": "Enfriar a esta velocidad al final del modo perfil (grados por segundo)"
},
"MotionSensitivity": {
"displayText": "Detección de\nmovimiento",
Expand All @@ -230,31 +231,31 @@
},
"TemperatureUnit": {
"displayText": "Unidad de\ntemperatura",
"description": "Unidad de temperatura (C=centígrados | F=Fahrenheit)"
"description": "Unidad de temperatura (C=entígrados | F=Fahrenheit)"
},
"DisplayRotation": {
"displayText": "Orientación\nde pantalla",
"description": "Orientación de la pantalla (D=diestro | I=zurdo | A=automático)"
},
"CooldownBlink": {
"displayText": "Parpadear\nal enfriar",
"description": "Lectura de la temperatura al ralentí mientras la punta está caliente"
"description": "Parpadear texto en inactivo cuando la punta este caliente"
},
"ScrollingSpeed": {
"displayText": "Velocidad\ndel texto",
"description": "Velocidad de desplazamiento del texto (R=rápida | L=lenta)"
},
"ReverseButtonTempChange": {
"displayText": "Invertir\nbotones +/-",
"description": "Intercambio inversa de los botones para ajustar la temperatura"
"description": "Invertir botones de ajuste de temperatura"
},
"AnimSpeed": {
"displayText": "Anim.\nvelocidad",
"description": "Velocidad de las animaciones de los iconos en el menú (O=off | L=low | M=medium | R=high)"
"description": "Velocidad de animaciones de iconos en el menú (O=apagado | L=baja | M=media | R=alta)"
},
"AnimLoop": {
"displayText": "Anim.\nbucle",
"description": "Animaciones de iconos en bucle en el menú raíz"
"description": "Bucle de animaciones del menú principal"
},
"Brightness": {
"displayText": "Pantalla\nbrillo",
Expand All @@ -265,44 +266,44 @@
"description": "Invertir la pantalla OLED"
},
"LOGOTime": {
"displayText": "logo inicial\nduración",
"displayText": "Logo inicial\nduración",
"description": "Duración de la animación del logo inicial (s=segundos)"
},
"AdvancedIdle": {
"displayText": "Info extra en\nmodo reposo",
"description": "Mostrar información detallada en una fuente más pequeña en la pantalla inactiva"
"description": "Mostrar información detallada en tamaño pequeño en la pantalla de reposo"
},
"AdvancedSoldering": {
"displayText": "Info extra\nal soldar",
"description": "Mostrar información detallada en una fuente más pequeña en la pantalla de soldadura"
"description": "Mostrar información detallada en tamaño pequeño en la pantalla de soldadura"
},
"BluetoothLE": {
"displayText": "Bluetooth\n",
"description": "Habilita BLE"
"description": "Habilitar BLE"
},
"PowerLimit": {
"displayText": "Potencia\nlímite",
"description": "Elige el límite de potencia máxima del soldador (en vatios)"
"description": "Elige el límite de potencia máxima del soldador (en Watts)"
},
"CalibrateCJC": {
"displayText": "Calibrar CJC\nen el próximo inicio",
"description": "At next boot tip Cold Junction Compensation will be calibrated (not required if Delta T is < 5°C)"
"description": "Al siguinte inicio el Cold Junction Compensation sera calibrado (no requerido si el Delta T es < 5°C)"
},
"VoltageCalibration": {
"displayText": "Calibrar voltaje\nde entrada",
"description": "Iniciar calibración VIN (pulsación larga para salir)"
},
"PowerPulsePower": {
"displayText": "Pulsos bat.\nconstantes",
"description": "Intensidad de la potencia del pulso de mantenimiento del estado de vigilia (W=vatio)"
"description": "Intensidad de la potencia del pulso para mantener encendido (W=Watt)"
},
"PowerPulseWait": {
"displayText": "Impulso de potencia\ntiempo de espera",
"description": "Tiempo de espera antes de disparar cada pulso de mantenimiento de la vigilia (x 2,5s)"
"displayText": "Tiempor entre\n pulso de energia",
"description": "Tiempo de espera del pulso para mantener encendido (x 2,5s)"
},
"PowerPulseDuration": {
"displayText": "Impulso de potencia\nduración",
"description": "Duración del impulso de mantenimiento de la vigilia (x 250ms)"
"displayText": "Duración de\n pulso de energia",
"description": "Duración del pulso para mantener encendido (x 250ms)"
},
"SettingsReset": {
"displayText": "Volver a ajustes\nde fábrica",
Expand Down