DrawContext.enableScissor() does not work for some draw calls

[SmajloSlovakian]

this introduces a visual bug with my mod called Smooth Scroll in ingame chat
where the scissor happens (line 60): https://github.com/SmajloSlovakian/Minecraft-Smooth-Scrolling/blob/main/src/main/java/smsk/smoothscroll/mixin/ChatHudMixin.java
the mixin is at the start of ChatHud.render()

with this mod, scissor is not applying only to the drawtext and drawrectangle (and related) methods - i use it for some other draw methods and it works as expected

Videos:

without IF:
https://github.com/RaphiMC/ImmediatelyFast/assets/16209307/d33ce139-5719-4b94-ae8e-4f135fbb94dc
with IF:
https://github.com/RaphiMC/ImmediatelyFast/assets/16209307/87b90798-d4cf-46f6-994b-2f7d5f5b5be8