[Justice Counts] Pass user email into `copy_metric_settings_and_alert…

…_user` (Recidiviz/recidiviz-data#29439)

## Description of the change

Patches [the error that was surfaced in
Sentry](https://recidiviz-inc.sentry.io/issues/5278901581/?project=4504532096516096&query=is%3Aunresolved&referrer=issue-stream&stream_index=0)
this afternoon. Long story short, `args` was not passed into
`copy_metric_settings_and_alert_user` as a parameter but was referenced
anyway.

I tested by running the script with the changes in the staging
environment and locally and verifying that it ran without errors.

## Checklists

### Development

**This box MUST be checked by the submitter prior to merging**:
- [x] **Double- and triple-checked that there is no Personally
Identifiable Information (PII) being mistakenly added in this pull
request**

These boxes should be checked by the submitter prior to merging:
- [ ] Tests have been written to cover the code changed/added as part of
this pull request

### Code review

These boxes should be checked by reviewers prior to merging:

- [ ] This pull request has a descriptive title and information useful
to a reviewer
- [ ] Potential security implications or infrastructural changes have
been considered, if relevant

GitOrigin-RevId: 97e78197734579eee753039d4875a20ee77ca67b

recidiviz/justice_counts/jobs/copy_superagency_metric_settings_to_child_agencies.py

@@ -169,4 +169,5 @@
         current_session=session,
         agency_name=args.agency_name,
         send_grid_client=send_grid_client,
+        user_email=args.user_email,
     )

recidiviz/tools/justice_counts/copy_over_metric_settings_to_child_agencies.py

@@ -365,6 +365,7 @@ def copy_metric_settings_and_alert_user(
     agency_name: str,
     metric_definition_key_subset: List[str],
     current_session: Session,
+    user_email: str,
     send_grid_client: SendGridClientWrapper,
     child_agency_id_subset: Optional[List[int]] = None,
 ) -> None:
@@ -403,21 +404,21 @@ def copy_metric_settings_and_alert_user(
     except Exception as e:
         logging.exception("Failed to copy metric settings: %s", e)
         send_grid_client.send_message(
-            to_email=args.user_email,
+            to_email=user_email,
             from_email="no-reply@justice-counts.org",
             from_email_name="Justice Counts",
-            subject=f"Unfortunately, your request to copy {args.agency_name}'s (ID: {args.super_agency_id}) metric settings to its child agencies could not be completed.",
-            html_content=f"""<p>Sorry, something went wrong while attempting to copy the metric settings from {args.agency_name} (ID: {args.super_agency_id}). Please reach out to a member of the Recidiviz team to help troubleshoot.</p>""",
+            subject=f"Unfortunately, your request to copy {agency_name}'s (ID: {super_agency_id}) metric settings to its child agencies could not be completed.",
+            html_content=f"""<p>Sorry, something went wrong while attempting to copy the metric settings from {agency_name} (ID: {super_agency_id}). Please reach out to a member of the Recidiviz team to help troubleshoot.</p>""",
             disable_link_click=True,
             unsubscribe_group_id=UNSUBSCRIBE_GROUP_ID,
         )
     else:
         # Send confirmation email once metrics have been successfully copied over
         send_grid_client.send_message(
-            to_email=args.user_email,
+            to_email=user_email,
             from_email="no-reply@justice-counts.org",
             from_email_name="Justice Counts",
-            subject=f"Your request to copy {args.agency_name}'s (ID: {args.super_agency_id}) metric settings to its child agencies has been completed.",
+            subject=f"Your request to copy {agency_name}'s (ID: {super_agency_id}) metric settings to its child agencies has been completed.",
             html_content=success_html_content,
             disable_link_click=True,
             unsubscribe_group_id=UNSUBSCRIBE_GROUP_ID,
@@ -453,4 +454,5 @@ def copy_metric_settings_and_alert_user(
                     current_session=session,
                     agency_name=args.agency_name,
                     send_grid_client=email_client,
+                    user_email=args.user_email,
                 )