Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update rdm_zh_CN.ts #4270

Merged
merged 1 commit into from
Oct 25, 2018
Merged

Update rdm_zh_CN.ts #4270

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
66 changes: 33 additions & 33 deletions src/resources/translations/rdm_zh_CN.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,12 +7,12 @@
<location filename="../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp" line="309"/>
<location filename="../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp" line="337"/>
<source>Cannot connect to cluster node %1:%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法连接集群节点 %1:%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp" line="346"/>
<source>Cannot flush db (%1): %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法刷新库 (%1): %2</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -35,12 +35,12 @@
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="76"/>
<source>Key with new name already exist in database or original key was removed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>相同命名的键已经存在或原来的键已被删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/abstractkey.h" line="102"/>
<source>Cannot set TTL for key %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法给键 %1 设置 TTL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../app/models/key-models/hashkey.cpp" line="43"/>
Expand Down Expand Up @@ -221,7 +221,7 @@
<location filename="../../qml/value-editor/ValueTabs.qml" line="172"/>
<location filename="../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml" line="158"/>
<source>Size: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>大小：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/value-editor/ValueTabs.qml" line="177"/>
Expand Down Expand Up @@ -322,18 +322,18 @@
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="12"/>
<source>Connected to cluster.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>已连接到集群。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="15"/>
<source>Connected.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>已连接。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="41"/>
<source>Switch to Pub/Sub mode. Close console tab to stop listen for messages.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">切换到推送/订阅模式，关闭标签页来停止接收信息。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/console/consolemodel.cpp" line="50"/>
Expand All @@ -348,12 +348,12 @@
<message>
<location filename="../../modules/server-stats/serverstatsmodel.cpp" line="35"/>
<source>Cannot update slowlog. Error: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法更新慢查询日志，错误：%0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/server-stats/serverstatsmodel.cpp" line="61"/>
<source>Cannot update clients list. Error: %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法更新客户端列表，错误：%0</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/server-stats/serverstatsmodel.cpp" line="107"/>
Expand All @@ -370,17 +370,17 @@
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/formattersmanager.cpp" line="157"/>
<source>Invalid callback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无效回调</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/formattersmanager.cpp" line="172"/>
<source>Cannot decode value using %1 formatter. </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法使用 %1 格式化配置来解析值。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/formattersmanager.cpp" line="204"/>
<source>Cannot validate value using %1 formatter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法使用 %1 格式化配置来效验值。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/formattersmanager.cpp" line="236"/>
Expand Down Expand Up @@ -425,7 +425,7 @@
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp" line="52"/>
<source>Cannot reload key value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>无法重载键值</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp" line="83"/>
Expand Down Expand Up @@ -453,31 +453,31 @@
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="62"/>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="63"/>
<source>Report issue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>报告错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="69"/>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="70"/>
<source>Documentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>文档</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="76"/>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="77"/>
<source>Join Telegram Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>加入 Telegram 聊天组</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="83"/>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="84"/>
<source>Follow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>关注</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="90"/>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="91"/>
<source>Star on Github!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>给我们的Github加个星星吧！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/AppToolBar.qml" line="99"/>
Expand Down Expand Up @@ -717,7 +717,7 @@
<location filename="../../qml/GlobalSettings.qml" line="166"/>
<location filename="../../qml/QuickStartDialog.qml" line="54"/>
<source>OK</source>
<translation>好</translation>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml" line="534"/>
Expand Down Expand Up @@ -965,7 +965,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="13"/>
<source>Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>断开连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="19"/>
Expand All @@ -992,7 +992,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="39"/>
<source>Duplicate Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>复制连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/connections-tree/menu/server.qml" line="43"/>
Expand Down Expand Up @@ -1063,7 +1063,7 @@
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="135"/>
<source> day(s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> 天</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="155"/>
Expand All @@ -1081,7 +1081,7 @@
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="345"/>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="403"/>
<source>Auto Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>自动刷新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="271"/>
Expand All @@ -1097,47 +1097,47 @@
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="333"/>
<source>Slowlog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>慢查询日志</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="360"/>
<source>Command</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>指令</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="377"/>
<source>Processed at</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>处理于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="383"/>
<source>Execution Time (μs)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>执行时长 (μs)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="418"/>
<source>Client Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>客户端地址</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="424"/>
<source>Age (sec)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>时长 (sec)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="430"/>
<source>Idle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>空闲</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="436"/>
<source>Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>标记</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml" line="442"/>
<source>Current Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>当前库</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml" line="26"/>
Expand Down