New Crowdin updates

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -569,4 +569,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">عليك اختيار فئة واحدة على الأقل.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">سيتم تحويلك الى صفحة سجل الاخطاء</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">بيانات حسابك تستخدم لتوثيق فقط.</string>
+    <string name="could_not_write_tags_to_file">تعذر كتابة العلامات إلى ملف الموسيقى!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="action_go_to_album">Přejít na album</string>
     <string name="action_go_to_artist">Přejít na interpreta</string>
     <string name="action_go_to_genre">Přejít na žánr</string>
-    <string name="action_go_to_lyrics">Go to Lyrics</string>
+    <string name="action_go_to_lyrics">Přejít na texty</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Přejít do začáteční složky</string>
     <string name="action_grant">Udělit</string>
     <string name="action_grid_size">Velikost mřížky</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="add_action">Přidat</string>
     <string name="add_playlist_title">"Přidat do seznamu skladeb"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
-    <string name="added_song_count_to_playlist">Added %1$d song(s) to %2$s</string>
+    <string name="added_song_count_to_playlist">Přidáno %1$d skladeb do %2$s</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Přidán 1 titul do fronty přehrávání."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Přidány %1$d tituly do fronty přehrávání.</string>
     <string name="album">Album</string>
@@ -85,18 +85,18 @@
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">Umělec</string>
     <string name="artists">Umělci</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio fade duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Doba prolínání</string>
     <string name="audio_focus_denied">Zaměření zvuku bylo zamítnuto.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Změňte nastavení zvuku a upravte ovládání ekvalizéru</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="backup_restore_settings_summary">Backup and restore your settings, playlists</string>
-    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
-    <string name="backup_title">Backups</string>
+    <string name="backup_restore_settings_summary">Zálohovat a obnovit nastavení, seznamy skladeb</string>
+    <string name="backup_restore_title"><![CDATA[Záloha a obnova]]></string>
+    <string name="backup_title">Zálohy</string>
     <string name="biography">Bio</string>
     <string name="black_theme_name">Velmi černá</string>
     <string name="blacklist">Černá listina</string>
     <string name="bluetooth_summary">The app needs nearby devices permission to check for bluetooth devices</string>
-    <string name="bluetooth_title">Nearby devices</string>
+    <string name="bluetooth_title">Zařízení v okolí</string>
     <string name="blur">Rozostření</string>
     <string name="blur_card">Blur Card</string>
     <string name="bug_report_failed">Hlášení se nepodařilo odeslat</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="bug_report_no_password">Prosím zadejte platné GitHub heslo</string>
     <string name="bug_report_no_title">Prosím zadejte název problému</string>
     <string name="bug_report_no_username">Prosím zadejte platné uživatelské jméno na GitHubu</string>
-    <string name="bug_report_success">Bug report successful</string>
+    <string name="bug_report_success">Hlášení chyb bylo úspěšné</string>
     <string name="bug_report_summary">Došlo k neočekávané chybě. Je nám líto, že jste našli tuto chybu, pokud aplikace bude stále padat, použijte funkci \"Vymazat data aplikace\" nebo nám pošlete e-mail </string>
     <string name="bug_report_use_account">Odeslat pomocí účtu GitHub</string>
     <string name="buy_now">Zakoupit</string>
@@ -123,14 +123,14 @@
     <string name="cascading">Cascading</string>
     <string name="changelog">Přehled změn</string>
     <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
-    <string name="choose_image">Choose Image</string>
-    <string name="choose_restore_title">Choose what to restore</string>
+    <string name="choose_image">Zvolit obrázek</string>
+    <string name="choose_restore_title">Vyberte položky k obnovení</string>
     <string name="circle">Kruh</string>
     <string name="circular">Kruhový</string>
     <string name="classic">Klasický</string>
     <string name="clear_action">Vyčistit</string>
     <string name="clear_blacklist">Vyčistit černou listinu</string>
-    <string name="clear_history">Clear History</string>
+    <string name="clear_history">Vymazat historii</string>
     <string name="clear_playing_queue">Vymazat frontu</string>
     <string name="color">Barva</string>
     <string name="colors">Barvy</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="created_playlist_x">Vytvořený seznam skladeb %1$s.</string>
     <string name="credit_title">Členové a přispěvatelé </string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Aktuálně posloucháš %1$s od %2$s.</string>
-    <string name="custom_artist_images">Custom Artist Images</string>
+    <string name="custom_artist_images">Vlastní obrázky umělce</string>
     <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_share">Share Crash Report</string>
     <string name="dark_theme_name">Tmavá</string>
     <string name="delete_playlist_title">Smazat seznam skladeb</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="device_info">Informace o zařízení</string>
     <string name="dialog_message_set_ringtone">Povolit aplikaci Retro Music upravovat nastavení zvuku</string>
     <string name="dialog_title_set_ringtone">Nastavit vyzvánění</string>
-    <string name="disc_hint">Disc Number</string>
+    <string name="disc_hint">Číslo disku</string>
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Chcete vyčistit černou listinu?</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Chcete odstranit <b>%1$s</b> z černé listiny?]]></string>
     <string name="donate">Darovat</string>
@@ -177,10 +177,10 @@
     <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
     <string name="empty">Prázdný</string>
     <string name="equalizer">Ekvalizér</string>
-    <string name="error_create_backup">Couldn\u2019t create backup</string>
-    <string name="error_delete_backup">Couldn\u2019t delete backup</string>
-    <string name="error_empty_name">Your name can\'t be empty!</string>
-    <string name="error_load_failed">Load failed</string>
+    <string name="error_create_backup">Nebylo možné vytvořit zálohu</string>
+    <string name="error_delete_backup">Nebylo možné smazat zálohu</string>
+    <string name="error_empty_name">Vaše jméno nemůže být prázdné!</string>
+    <string name="error_load_failed">Načítání se nezdařilo</string>
     <string name="error_share_file">Couldn\'t share file</string>
     <string name="expanded">Expanded</string>
     <string name="faq">Často kladené otázky</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="message_limit_tabs">Not more than 5 items</string>
     <string name="message_pro_feature">%s is a Pro feature.</string>
     <string name="message_restore_success">Restore completed successfully.</string>
-    <string name="message_updated">Updated</string>
+    <string name="message_updated">Aktualizováno</string>
     <string name="message_welcome"><![CDATA[Hello there! <br>Welcome to %s]]></string>
     <string name="my_name">Název</string>
     <string name="my_top_tracks">Moje top skladby</string>
@@ -562,4 +562,5 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Musíte zvolit alespoň jednu kategorii.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Budete přesměrováni na webovou stránku pro zadání problému.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Vaše údaje k účtu jsou použity pouze k ověření.</string>
+    <string name="could_not_write_tags_to_file">Could not write tags to the music file!</string>
 </resources>