如梦似幻sfc汉化 文本 码表
因为未找到文本指针,所以只能在原999字数上替换平假名、片假名、一些符号。(最終使用约980个汉字)。
所以有少量文本用同音字替换。
翻译工具:DeepL逐句机翻+理解润色(几乎不懂日语,介意的慎用)+精简(不能超过原文长度)
文本导入导出,表码生成:蓝山魔导_v1.2.exe
字库写入:CrystalTile2
字库大小: 宽16x高12 1bpp "left turn: active"
汉化文本:~25000字
字库地址:00030180-00035FE8
可用字库字数:999
字体使用了日文汉字,因为有些名字还是日文汉字比较合适索性都用日文汉字了。