Add Chinese Translation

RimWorld-zh-mods · Feb 2, 2017 · 5003f72 · 5003f72
1 parent 13c1960
commit 5003f72
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 414 additions and 0 deletions.
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Recipes_DyeVat_Production.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/Recipes_DyeVat_Production.xml
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <DV_BleachCloth.label>漂洗</DV_BleachCloth.label>
+  <DV_BleachCloth.description>漂洗染色布，让上面的染料脱落使布料变回原色。</DV_BleachCloth.description>
+  <DV_BleachCloth.jobString>正在漂洗。</DV_BleachCloth.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Red.label>染红色布</DV_DyeClothTo_Red.label>
+  <DV_DyeClothTo_Red.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Red.description>
+  <DV_DyeClothTo_Red.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Red.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Pink.label>染粉红色布</DV_DyeClothTo_Pink.label>
+  <DV_DyeClothTo_Pink.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Pink.description>
+  <DV_DyeClothTo_Pink.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Pink.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Magenta.label>染洋红色布</DV_DyeClothTo_Magenta.label>
+  <DV_DyeClothTo_Magenta.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Magenta.description>
+  <DV_DyeClothTo_Magenta.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Magenta.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Purple.label>染紫色布</DV_DyeClothTo_Purple.label>
+  <DV_DyeClothTo_Purple.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Purple.description>
+  <DV_DyeClothTo_Purple.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Purple.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Violet.label>染紫罗兰色布</DV_DyeClothTo_Violet.label>
+  <DV_DyeClothTo_Violet.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Violet.description>
+  <DV_DyeClothTo_Violet.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Violet.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Blue.label>染蓝色布</DV_DyeClothTo_Blue.label>
+  <DV_DyeClothTo_Blue.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Blue.description>
+  <DV_DyeClothTo_Blue.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Blue.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_LightBlue.label>染浅蓝色布</DV_DyeClothTo_LightBlue.label>
+  <DV_DyeClothTo_LightBlue.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_LightBlue.description>
+  <DV_DyeClothTo_LightBlue.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_LightBlue.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Cyan.label>染青色布</DV_DyeClothTo_Cyan.label>
+  <DV_DyeClothTo_Cyan.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Cyan.description>
+  <DV_DyeClothTo_Cyan.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Cyan.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Turquoise.label>染绿松色布</DV_DyeClothTo_Turquoise.label>
+  <DV_DyeClothTo_Turquoise.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Turquoise.description>
+  <DV_DyeClothTo_Turquoise.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Turquoise.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Lime.label>染青柠色布</DV_DyeClothTo_Lime.label>
+  <DV_DyeClothTo_Lime.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Lime.description>
+  <DV_DyeClothTo_Lime.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Lime.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Green.label>染绿色布</DV_DyeClothTo_Green.label>
+  <DV_DyeClothTo_Green.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Green.description>
+  <DV_DyeClothTo_Green.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Green.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Yellow.label>染黄色布</DV_DyeClothTo_Yellow.label>
+  <DV_DyeClothTo_Yellow.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Yellow.description>
+  <DV_DyeClothTo_Yellow.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Yellow.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Orange.label>染橙色布</DV_DyeClothTo_Orange.label>
+  <DV_DyeClothTo_Orange.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Orange.description>
+  <DV_DyeClothTo_Orange.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Orange.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Maroon.label>染褐红色布</DV_DyeClothTo_Maroon.label>
+  <DV_DyeClothTo_Maroon.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Maroon.description>
+  <DV_DyeClothTo_Maroon.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Maroon.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_NavyBlue.label>染海军蓝色布</DV_DyeClothTo_NavyBlue.label>
+  <DV_DyeClothTo_NavyBlue.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_NavyBlue.description>
+  <DV_DyeClothTo_NavyBlue.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_NavyBlue.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Black.label>染黑色布</DV_DyeClothTo_Black.label>
+  <DV_DyeClothTo_Black.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Black.description>
+  <DV_DyeClothTo_Black.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Black.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Grey.label>染灰色布</DV_DyeClothTo_Grey.label>
+  <DV_DyeClothTo_Grey.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_Grey.description>
+  <DV_DyeClothTo_Grey.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Grey.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_White.label>染白色布</DV_DyeClothTo_White.label>
+  <DV_DyeClothTo_White.description>使用各种粉末和液体染布。</DV_DyeClothTo_White.description>
+  <DV_DyeClothTo_White.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_White.jobString>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_DyeVat_Tier1.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_DyeVat_Tier1.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <!-- Tier 1: pre-electricity -->
+
+  <ClothingDye.label>DV：服装染料</ClothingDye.label>
+  <ClothingDye.description>将来自植物的各种粉末和液体施用到布料上进行着色。</ClothingDye.description>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <DV_DyedCloth.label>染布</DV_DyedCloth.label>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings_DyeVat_Production.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings_DyeVat_Production.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <DyeVat.label>染缸</DyeVat.label>
+  <DyeVat.description>一个配备大染缸的工作站，用于将染料着色到纺织品上。</DyeVat.description>
+  <DyeVat_Blueprint.label>染缸（蓝图）</DyeVat_Blueprint.label>
+  <DyeVat_Frame.label>染缸（建造中）</DyeVat_Frame.label>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_DyeVat_Stuff.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Items_Resource_DyeVat_Stuff.xml
@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <!-- This item exists briefly before converting into <spawnCount> Cloth regardless of current stack count, needs a fix -->
+
+  <DV_UndyedCloth.label>漂白布</DV_UndyedCloth.label>
+  <DV_UndyedCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_UndyedCloth.description>
+
+  <DV_RedCloth.label>红色布</DV_RedCloth.label>
+  <DV_RedCloth.stuffProps.stuffAdjective>红色布</DV_RedCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_RedCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_RedCloth.description>
+
+  <DV_PinkCloth.label>粉红色布</DV_PinkCloth.label>
+  <DV_PinkCloth.stuffProps.stuffAdjective>粉红色布</DV_PinkCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_PinkCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_PinkCloth.description>
+
+  <DV_MagentaCloth.label>洋红色布</DV_MagentaCloth.label>
+  <DV_MagentaCloth.stuffProps.stuffAdjective>洋红色布</DV_MagentaCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_MagentaCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_MagentaCloth.description>
+
+  <DV_PurpleCloth.label>紫色布</DV_PurpleCloth.label>
+  <DV_PurpleCloth.stuffProps.stuffAdjective>紫色布</DV_PurpleCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_PurpleCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_PurpleCloth.description>
+
+  <DV_VioletCloth.label>紫罗兰色布</DV_VioletCloth.label>
+  <DV_VioletCloth.stuffProps.stuffAdjective>紫罗兰色布</DV_VioletCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_VioletCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_VioletCloth.description>
+
+  <DV_BlueCloth.label>蓝色布</DV_BlueCloth.label>
+  <DV_BlueCloth.stuffProps.stuffAdjective>蓝色布</DV_BlueCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_BlueCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_BlueCloth.description>
+
+  <DV_LightBlueCloth.label>浅蓝色布</DV_LightBlueCloth.label>
+  <DV_LightBlueCloth.stuffProps.stuffAdjective>浅蓝色布</DV_LightBlueCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_LightBlueCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_LightBlueCloth.description>
+
+  <DV_CyanCloth.label>青色布</DV_CyanCloth.label>
+  <DV_CyanCloth.stuffProps.stuffAdjective>青色布</DV_CyanCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_CyanCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_CyanCloth.description>
+
+  <DV_TurquoiseCloth.label>绿松色布</DV_TurquoiseCloth.label>
+  <DV_TurquoiseCloth.stuffProps.stuffAdjective>绿松色布</DV_TurquoiseCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_TurquoiseCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_TurquoiseCloth.description>
+
+  <DV_LimeCloth.label>青柠色布</DV_LimeCloth.label>
+  <DV_LimeCloth.stuffProps.stuffAdjective>青柠色布</DV_LimeCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_LimeCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_LimeCloth.description>
+
+  <DV_GreenCloth.label>绿色布</DV_GreenCloth.label>
+  <DV_GreenCloth.stuffProps.stuffAdjective>绿色布</DV_GreenCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_GreenCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_GreenCloth.description>
+
+  <DV_YellowCloth.label>黄色布</DV_YellowCloth.label>
+  <DV_YellowCloth.stuffProps.stuffAdjective>黄色布</DV_YellowCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_YellowCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_YellowCloth.description>
+
+  <DV_OrangeCloth.label>橙色布</DV_OrangeCloth.label>
+  <DV_OrangeCloth.stuffProps.stuffAdjective>橙色布</DV_OrangeCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_OrangeCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_OrangeCloth.description>
+
+
+  <!-- Special -->
+
+  <DV_MaroonCloth.label>褐红色布</DV_MaroonCloth.label>
+  <DV_MaroonCloth.stuffProps.stuffAdjective>褐红色布</DV_MaroonCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_MaroonCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_MaroonCloth.description>
+
+  <DV_NavyBlueCloth.label>海军蓝色布</DV_NavyBlueCloth.label>
+  <DV_NavyBlueCloth.stuffProps.stuffAdjective>海军蓝色布</DV_NavyBlueCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_NavyBlueCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_NavyBlueCloth.description>
+
+
+  <!-- Hues -->
+
+  <DV_BlackCloth.label>黑色布</DV_BlackCloth.label>
+  <DV_BlackCloth.stuffProps.stuffAdjective>黑色布</DV_BlackCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_BlackCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_BlackCloth.description>
+
+  <DV_GreyCloth.label>灰色布</DV_GreyCloth.label>
+  <DV_GreyCloth.stuffProps.stuffAdjective>灰色布</DV_GreyCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_GreyCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_GreyCloth.description>
+
+  <DV_WhiteCloth.label>白色布</DV_WhiteCloth.label>
+  <DV_WhiteCloth.stuffProps.stuffAdjective>白色布</DV_WhiteCloth.stuffProps.stuffAdjective>
+  <DV_WhiteCloth.description>用有机纤维织成的布。</DV_WhiteCloth.description>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers_DV.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/WorkGiverDef/WorkGivers_DV.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <!-- Fabricating -->
+
+  <DoBillsDyeVat.label>使用染缸</DoBillsDyeVat.label>
+  <DoBillsDyeVat.verb>使用</DoBillsDyeVat.verb>
+  <DoBillsDyeVat.gerund>使用</DoBillsDyeVat.gerund>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RecipeDef/Recipes_DyeVat_Production.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/RecipeDef/Recipes_DyeVat_Production.xml
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <DV_BleachCloth.label>漂洗</DV_BleachCloth.label>
+  <DV_BleachCloth.description>漂洗染色布，讓上面的染料脫落使布料變回原色。</DV_BleachCloth.description>
+  <DV_BleachCloth.jobString>正在漂洗。</DV_BleachCloth.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Red.label>染红色布</DV_DyeClothTo_Red.label>
+  <DV_DyeClothTo_Red.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Red.description>
+  <DV_DyeClothTo_Red.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Red.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Pink.label>染粉紅色布</DV_DyeClothTo_Pink.label>
+  <DV_DyeClothTo_Pink.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Pink.description>
+  <DV_DyeClothTo_Pink.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Pink.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Magenta.label>染洋红色布</DV_DyeClothTo_Magenta.label>
+  <DV_DyeClothTo_Magenta.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Magenta.description>
+  <DV_DyeClothTo_Magenta.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Magenta.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Purple.label>染紫色布</DV_DyeClothTo_Purple.label>
+  <DV_DyeClothTo_Purple.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Purple.description>
+  <DV_DyeClothTo_Purple.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Purple.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Violet.label>染紫羅蘭色布</DV_DyeClothTo_Violet.label>
+  <DV_DyeClothTo_Violet.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Violet.description>
+  <DV_DyeClothTo_Violet.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Violet.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Blue.label>染藍色布</DV_DyeClothTo_Blue.label>
+  <DV_DyeClothTo_Blue.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Blue.description>
+  <DV_DyeClothTo_Blue.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Blue.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_LightBlue.label>染淺藍色布</DV_DyeClothTo_LightBlue.label>
+  <DV_DyeClothTo_LightBlue.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_LightBlue.description>
+  <DV_DyeClothTo_LightBlue.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_LightBlue.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Cyan.label>染青色布</DV_DyeClothTo_Cyan.label>
+  <DV_DyeClothTo_Cyan.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Cyan.description>
+  <DV_DyeClothTo_Cyan.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Cyan.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Turquoise.label>染綠松色布</DV_DyeClothTo_Turquoise.label>
+  <DV_DyeClothTo_Turquoise.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Turquoise.description>
+  <DV_DyeClothTo_Turquoise.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Turquoise.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Lime.label>染青檸色布</DV_DyeClothTo_Lime.label>
+  <DV_DyeClothTo_Lime.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Lime.description>
+  <DV_DyeClothTo_Lime.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Lime.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Green.label>染綠色布</DV_DyeClothTo_Green.label>
+  <DV_DyeClothTo_Green.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Green.description>
+  <DV_DyeClothTo_Green.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Green.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Yellow.label>染黃色布</DV_DyeClothTo_Yellow.label>
+  <DV_DyeClothTo_Yellow.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Yellow.description>
+  <DV_DyeClothTo_Yellow.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Yellow.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Orange.label>染橙色布</DV_DyeClothTo_Orange.label>
+  <DV_DyeClothTo_Orange.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Orange.description>
+  <DV_DyeClothTo_Orange.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Orange.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Maroon.label>染褐紅色布</DV_DyeClothTo_Maroon.label>
+  <DV_DyeClothTo_Maroon.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Maroon.description>
+  <DV_DyeClothTo_Maroon.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Maroon.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_NavyBlue.label>染海軍藍色布</DV_DyeClothTo_NavyBlue.label>
+  <DV_DyeClothTo_NavyBlue.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_NavyBlue.description>
+  <DV_DyeClothTo_NavyBlue.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_NavyBlue.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Black.label>染黑色布</DV_DyeClothTo_Black.label>
+  <DV_DyeClothTo_Black.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Black.description>
+  <DV_DyeClothTo_Black.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Black.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_Grey.label>染灰色布</DV_DyeClothTo_Grey.label>
+  <DV_DyeClothTo_Grey.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_Grey.description>
+  <DV_DyeClothTo_Grey.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_Grey.jobString>
+
+  <DV_DyeClothTo_White.label>染白色布</DV_DyeClothTo_White.label>
+  <DV_DyeClothTo_White.description>使用各種粉末和液體染布。</DV_DyeClothTo_White.description>
+  <DV_DyeClothTo_White.jobString>正在染色。</DV_DyeClothTo_White.jobString>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/...uages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_DyeVat_Tier1.xml b/...uages/ChineseTraditional/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_DyeVat_Tier1.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <!-- Tier 1: pre-electricity -->
+
+  <ClothingDye.label>DV：服裝染料</ClothingDye.label>
+  <ClothingDye.description>將來自植物的各種粉末和液體施用到布料上進行著色。</ClothingDye.description>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <DV_DyedCloth.label>染布</DV_DyedCloth.label>
+
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Buildings_DyeVat_Production.xml b/Languages/ChineseTraditional/DefInjected/ThingDef/Buildings_DyeVat_Production.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <DyeVat.label>染缸</DyeVat.label>
+  <DyeVat.description>一個配備大染缸的工作站，用於將染料著色到紡織品上。</DyeVat.description>
+  <DyeVat_Blueprint.label>染缸（藍圖）</DyeVat_Blueprint.label>
+  <DyeVat_Frame.label>染缸（建造中）</DyeVat_Frame.label>
+
+
+</LanguageData>