feat: add draft and quote on shareview support

[GleidsonDaniel]

Proposed changes

This PR includes some solutions:

• Sending quotes and messages through ShareView.
• Automatic saving of chat messages.
• Editing a conversation in shareView and if the message is not sent, the edited message will be replicated in RoomView.
• Saving quotes in draft messages.

The solution was "full" because at first I thought that saving the message and the quote in the draft would solve the share view problem.
However, I then followed another path and as they conflict, everything ended up in the same PR.

Issue(s)

How to test or reproduce

Test whether the draft is being saved automatically:

• Type something and close the app (previously the draft was only saved if you left the room)
• Check if the quote is being saved correctly as a draft. (Several quotes for example)

Test whether the message sent via ShareView has the correct quotes
Test previous draft flows.

Screenshots

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• Improvement (non-breaking change which improves a current function)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update (if none of the other choices apply)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have signed the CLA
• Lint and unit tests pass locally with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if applicable)
• I have added necessary documentation (if applicable)
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Further comments

Jira: NATIVE-464